What is the translation of " INFORMED IN ADVANCE " in Swedish?

• informeras i förväg
• i förväg underrättas
• informeras på förhand
• informerad i förväg

Examples of using Informed in advance in English and their translations into Swedish

It was not informed in advance.
Det var inte informerad i förväg.

The competent national authorities concerned shall be fully informed in advance.
De nationella behöriga myndigheterna ska ges full information i förväg.

Our hostess informed in advance about what concerned the island and home….
Vår värdinna informeras i förväg om vad berörda ön och hem….

If this is the case, you will be informed in advance.
I dylika fall kommer du som kund att informeras i förväg.

The competent authority is informed in advance of the date of slaughter of the animals;
Behörig myndighet skall i förväg underrättas om vilken dag djuren kommer att slaktas.

The company reserves the right to continue improvement of technology, any data changes will be informed in advance.
Företaget förbehåller sig rätten att fortsätta förbättra tekniken kommer eventuella ändringar data informeras i förväg.

Members of the Board shall be informed in advance of the appointment of researchers.
Styrelsens ledamöter skall underrättas i förväg om utnämningen av forskare.

we were not informed in advance about it.
vi var inte informerad i förväg om det.

The competent authority must be informed in advance of the date of slaughter of birds;
Behörig myndighet skall i förväg underrättas om vilken dag fjäderfäna kommer att slaktas.

The fees to be charged for other media shall be decided case by case and the applicant shall be informed in advance.
Avgifterna för tillhandahållande av information på annat sätt fastställs från fall till fall och skall i förväg meddelas den sökande.

The competent authority must be informed in advance of the date on which birds are to be slaughtered.
Den behöriga myndigheten skall i förväg underrättas om vilken dag fjäderfäna kommer att slaktas.

Where information is shared pursuant to this paragraph, the Contracting Party that supplied the information shall be so informed in advance of sharing the information.
Om uppgifter vidareförmedlas enligt denna punkt skall den part som gav uppgifter på förhand underrättas om att de kommer att vidareförmedlas.

I have been informed in advance about the journey and taken on the way to the house in reception.
Jag har blivit informerad i förväg om resan och tagit på vägen till huset i receptionen.

If appropriate the coastal Member State must have been informed in advance of the fishing operations;
När det är lämpligt ska kustmedlemsstaten ha blivit underrättad i förväg om fisket.

Nor informed in advance at the end of the serial, the last words
Inte heller informeras i förväg i slutet av den seriella,

Some noise"nightlife" under the windows of which we had been informed in advance, did not bother us that much.
Vissa buller"Movida" under fönstren som vi hade blivit informerade i förväg, inte bry oss så mycket.

In such cases, you will be informed in advance that your actual location will be tracked and processed.
I sådana fall kommer du att informeras i förväg om att din faktiska plats kommer att spåras och bearbetas.

all the Member States concerned shall be informed in advance.
vatten ska kommissionen och alla berörda medlemsstater informeras i förväg.

it has ensured us and informed in advance about the fact that we were welcomed by the daughter of a friend.
det har sett oss och informeras i förväg om det faktum att vi var välkomnas av dotter till en vän.

The guest will be informed in advance about the accommodation made for the animal,
Gäster kommer att informeras i förväg om djurets boende

Then, as I have done with the other issues of which we have been informed in advance, I would put it to the House for adoption or rejection.
Sedan skulle jag, som jag har gjort med andra frågor där vi har blivit informerade på förhand, ha lagt fram det för kammaren att godkänna eller avvisa.

The guest will be informed in advance about the kind of accommodation provided for the dog,
Gästen kommer i förväg att informeras om vilken typ av boende som finns tillgängligt för djuret,

We welcome the reassurances from Commissioner Piebalgs that he will keep Parliament informed in advance, but we need similar cast-iron reassurances from the Council too.
Vi välkomnar kommissionsledamot Andris Piebalgs lugnande ord om att parlamentet kommer att informeras i förväg, men vi behöver samma bergsäkra löfte även från rådet.

The guest will be informed in advance about the kind of accommodation to be provided for the animal,
Gäster kommer att informeras i förväg om vilken typ av boende som erbjuds för djuret,

self-handling airport user shall be informed in advance of the procedure for obtaining approval.
användaren som bedriver egenhantering skall i förväg informeras om förfarandet för godkännande.

About«Country TB" Company"Ukrkosmos" informed in advance, in particular in April,
Om«Land TB" Bolaget'Ukrkosmos' informeras i förväg, i synnerhet i april,

without the client/ partners informed in advance and with their consent.
utan att berörda uppdragsgivare/parter i förväg informeras om detta och ger sitt samtycke.

In any case, the contractor or beneficiary shall be informed in advance of the possibility that payments might be delayed for the purpose of approval of a report.
Kontraktsparten eller bidragsmottagaren skall i alla händelser meddelas i förväg att betalningar kan komma att försenas därför att en rapport först måste godkännas.

the Commission and all the Member States concerned shall be informed in advance.
andra medlemsstaters farvatten skall kommissionen och alla berörda medlemsstater informeras i förväg.

Paragraphs 5 and 6: the European Data Protection Supervisor(EDPS) should be informed in advance of cases where there has been a derogation, so that objections can be raised if necessary.
Punkterna 5-6: Den europeiske tillsynsmannen för uppgiftsskydd skall i förväg informeras om avvikande användning av uppgifter för att eventuellt kunna motsätta sig det.

How to use "informed in advance" in an English sentence

are informed in advance of publication dates for diagnostics guidance.

Staff will be informed in advance of these non-covered meals.

The students were informed in advance about the exam schedule.

Students will be informed in advance by the Course Coordinator.

The candidates are informed in advance about the upcoming recruitment.

Ruwais VTIS must be informed in advance of such channel usage.

Getting informed in advance is always better and healthier for users.

In such cases the public shall be informed in advance accordingly.

Maybe she had been informed in advance Sarah from the report.

The students are also informed in advance about the evaluation procedures.

How to use "informeras på förhand, informeras i förväg" in a Swedish sentence

Det enda som deltagarna informeras på förhand är en mötesplats.

Andelsägarna informeras på förhand om en sådan ändring i andelsserien.

Kerabit bör informeras på förhand om sådan användning.

Boende och verksamheter som berörs informeras i förväg via postutskick.

Du informeras på förhand om den behandling som utförts till exempel i dataskyddsbeskrivningarna.

Kunderna skall informeras på förhand om detta ändamål och den förbudsrätt de har.

De studerande informeras på förhand vilka kurser kräver självstudier.

Eleverna bör informeras i förväg om uppgifternas form och innehåll.

Medlemmarna informeras på förhand om styrelsens förslag till beslut.

Kunder bör vederbörligen informeras i förväg om begränsningarna.