What is the translation of " INSTRUMENTS REQUIRED " in Swedish?

• instrument som krävs
• de nödvändiga instrumenten

Examples of using Instruments required in English and their translations into Swedish

only afterwards the legal instruments required to get there.
först därefter vilka rättsliga instrument som krävs för att nå dem.

As the instruments required are incredibly complex, major international consortiums are needed to develop them.
Eftersom instrumenten som krävs är otroligt komplexa behövs det stora internationella konsortier för att utveckla dem.

the complete bandwidth of instruments required for this at its disposal.
ingen annan över det spektrum av instrument som behövs för detta.

Most of the instruments required for more effective European customs cooperation already exist, but they are used either incorrectly or too little.
De instrument som behövs för ett bättre tullsamarbete i Europa finns mestadels redan, men antingen används de inte effektivt eller också görs det för litet bruk av dem.

will develop the instruments required for this purpose.
ni i samarbete med medlemsstaterna utvecklar de nödvändiga instrumenten för detta.

Member States to develop the financial and fiscal instruments required for energy efficiency,
medlemsstaterna att utveckla de finansiella och skattemässiga instrument som krävs för energieffektivitet, särskilt inom anläggningssektorn,

Whichever way you look at it, it marks the loss of one of the instruments required for a healthy economy.
Hur man än vänder på det hela så innebär det en förlust av ett av de instrument som behövs för en sund ekonomisk statshushållning.

I also share his concerns as regards the uncertainties concerning the policy instruments required to give the proposed strategy tangible form,
Jag delar också hans oro över frågetecknen kring de politiska instrument som behövs för att ge den föreslagna strategin en konkret utformning, till exempel instrumenten

without putting in place the instruments required to this end.
utan att faktiskt införa de instrument som behövs för detta.

As far as the Commission is concerned, we will of course continue to develop those instruments required to protect the EU's financial interests in the best possible way.
Från kommissionens sida kommer vi självfallet att fortsätta att utveckla sådana instrument som krävs för att på bästa möjliga sätt kunna skydda EU: finansiella intressen.

measures to cushion the blow of unemployment, as we have been saying, we need to have a deeper discussion of its role and the context of the instruments required to tackle the crisis.
en av åtgärderna för att dämpa arbetslöshetens hårda slag- vilket vi har konstaterat- måste vi föra en mer fördjupad diskussion om dess roll och den kombination av instrument som krävs för att tackla krisen.

Consequently, the manufacturing methods required for that research, and the optical instruments required for those methods also had to be further developed to keep up.
Därmed måste även tillverkningsmetoderna som behövs för forskningen och de optiska instrumenten som behövs för metoderna vidareutvecklas och hålla jämna steg.

It would also serve to promote the instruments required in order for consumers to exercise freedom of choice regarding GMOs, in particular through the establishment of GMO
Genom en sådan analys skulle man även kunna främja sådana instrument som krävs för att konsumenterna skall få utöva sin valfrihet när det gäller GMO,

However, there will be no obligation for member states to ensure that their inspection authorities are equipped with the instruments required for remote early detection of this kind.
Det kommer dock inte att finnas någon skyldighet för medlemsstaterna att se till att deras besiktningsmyndigheter är utrustade med de nödvändiga instrumenten för denna typ av fjärrstyrd tidig upptäckt.

Thematic strategies will consider the range of options and instruments required for dealing with a series of complex issues that require a broad
I de temainriktade strategierna kommer hänsyn att tas till det utbud av möjligheter och instrument som krävs för att behandla en rad komplicerade frågor som kräver ett öppet

food dependency in the EU and should provide for the instruments required to prevent an intensive and unsustainable agricultural model.
det bör innehålla de instrument som krävs för att man ska kunna undvika en föga hållbar modell med intensivt jordbruk.

the institutions and the instruments required to handle and shape globalisation.
institutioner och instrument som krävs för att hantera och forma globaliseringen.

the other EU countries must develop the instruments required to implement this idea,
de andra EU-länderna måste utveckla de instrument som krävs för att genomföra denna idé,

equipped with the instruments required to ensure its effective operation.
utrustad med de instrument som krävs för att se till att verksamheten blir effektiv.

contains essentially(i) proposals for the measures/ instruments required for implementing and structuring the European Research Area(ERA)
innehåller huvudsakligen a förslag till de åtgärder och instrument som krävs för att genomföra och utforma ett europeiska område för forskningsverksamhet

list of financial instruments required by Regulation(EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council(9).
den förteckning över finansiella instrument som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 596/2014(9).

environmental criteria and establishing all the instruments required to ensure constant monitoring of the implementation of SFAs
miljömässiga kriterier och inrätta nödvändiga instrument för att garantera en kontinuerlig uppföljning av tillämpningen

not to mention the inadequacy of the instruments required to enforce compliance with the convergence criteria,
för att inte nämna otillräckligheten hos de instrument som krävs för att garantera förenligheten med konvergenskriterierna,

unsuitable in terms of the priorities and instruments required to address the economic,
olämplig när det gäller prioriteringar och instrument som krävs för att hantera de ekonomiska,

Some existing instruments require adjustment.
Vissa befintliga instrument måste justeras.

Traditional instruments require excellent service
Traditionella instrument kräver utmärkt service

However, the Council insists on not completing the codecision that these instruments require.
Rådet insisterar dock på att inte slutföra det medbeslutande som dessa instrument kräver.

Even an optional sectoral instrument requires a set of general principles of private law;
Även ett frivilligt sektoriellt instrument kräver ett antal allmänna privaträttsliga principer.

However, the legal rules for applying this new instrument require further clarification.
Rättsreglerna för att tillämpa detta nya instrument behöver emellertid klargöras.

Where the provisions governing the instruments require their principal amount to be written down upon the occurrence of a trigger event, the write down shall reduce all the following.
Om de bestämmelser som reglerar instrumenten kräver att instrumentens kapitalbelopp skrivs ned vid en utlösande händelse ska denna nedskrivning minska samtliga följande belopp.

How to use "instruments required" in an English sentence

Instruments required for instrumental music classes will be available at the center.

Student may choose from a variety of school instruments required for performance.

The company is equipped with necessary instruments required for these control measures.

Gathering all of the instruments required was probably the most challenging aspect.

Because these instruments required no external relays, they were generally less expensive.

This includes a complete set of instruments required for using recombinant E.

The Foundation also donated the instruments required to do all the surgeries.

The DEBTOR shall prepare any further instruments required to effect this pledge.

It equips you with the statistical instruments required for evidence-based medical learn.

A person’s smile contains all the sharp instruments required to eat you alive.

How to use "de nödvändiga instrumenten" in a Swedish sentence

De nödvändiga instrumenten och förfarandena måste användas i så stor omfattning som möjligt för genomförandet av den europeiska sysselsättningspakten.

Ansvaret för en sådan utredning bör i stället ligga hos riksdagen och regeringen, som äger de nödvändiga instrumenten – inklusive Riksbankens målformulering.

För det fjärde är det tveksamt huruvida regeringen har de nödvändiga instrumenten för att bedriva en effektiv politik.

Med hjälp av industripolitik, räntepolitik och penningpolitik ansågs staten ha de nödvändiga instrumenten för att « planera » den moderna kapitalismen.

I denna operation sätts en mikrokammare och de nödvändiga instrumenten genom livmoderhalsen.

Han menar att många av de nödvändiga instrumenten finns, men att de inte används på rätt sätt.

De nödvändiga instrumenten sätts in från ljummen i halspulsåden via en kateter.

Centralbanker har de nödvändiga instrumenten för att deflatera en bubbla utan att missa sina andra mål.

Detta betyder att kardiologen genom blodkärlen för in de nödvändiga instrumenten i hjärtat.

För den ordinära kommunala förvaltningsformen finns ett väl utvecklat regelsystem, som tillhandahåller de nödvändiga instrumenten för insyn, kontroll och styrning.