What is the translation of " INTEGRATING EUROPE " in Swedish?

• integrerat europa
• det integrerade europa

Examples of using Integrating europe in English and their translations into Swedish

This is what integrating Europe is really about!
Detta är vad integrationen av EU egentligen handlar om!

have even become stronger in an integrating Europe.
den finska identiteten har bevarats och till och med stärkts i det integrerade Europa.

In an integrating Europe, culture holds a key position.
I integrationsprocessens Europa innehar kulturen en nyckelposition.

May this visit highlight the possibilities of new interaction and its importance in an integrating Europe.
Måtte detta besök stå som en symbol för möjligheterna och innebörden av det nya umgänget i det integrerade Europa.

In a changing world and an integrating Europe we have to approach each other
I en föränderlig värld och i ett integrerat Europa måste vi närma oss varandra,

The forthcoming presidential election is an important milestone on the new Ukraine's road towards an integrating Europe.
Det förestående presidentvalet i Ukraina är en viktig milstolpe på det nya Ukrainas väg mot ett Europa i integration.

I shall be discussing the heading,"Neutrality in An Integrating Europe", from the point of view of the development of all Europe..
Jag skall nu gå in på det ämne jag tilldelats,"Neutraliteteni det integrerade Europa", med avseende på hela Europas utveckling.

difficult road of reforms leading to an integrating Europe.
steniga väg i riktning mot ett integrerat Europa.

In a changing world and an integrating Europe we have to reach out to each other to gain a better understanding of our respective cultures and ways of thinking.
I en föränderlig värld och ett Europa som integreras måste vi tillsammans söka bättre förståelse för våra respektive kulturer och tänkesätt.

For Finland, membership of the European Union is a basic choice for stability and prosperity in an integrating Europe.
För Finland innebär medlemskapet i Europeiska unionen ett grundläggande val i strävan mot stabilitet och välstånd i integrationens Europa.

The integrating Europe is recognized by its common values,
Det integrerade Europa kännetecknas av gemensamma värderingar,

there is nothing to indicate that our own identities would be under threat in an integrating Europe; far from it.
skulle tyda på att vår egen identitet är hotad i ett integrerat Europa, tvärtom.

Now that ideological division in Europe has reached its end, a new and integrating Europe is being built up gradually, through consultations and cooperation.
När konfrontationernas Europa har skattat till det förgångna byggs ett nytt och integrerat Europa småningom upp, genom förhandlingar och samarbete.

is striving to develop transport channels both in her immediate region and through an integrating Europe.
ekonomiska samarbetsorganisations verksamhet och arbetar för ett utvecklande trafiklederna både inom närområdet och genom ett integrerat Europa.

While integrating Europe without sharing a European identity is a workable proposition when everything goes well,
Även om det i bästa fall vore möjligt att integrera Europa utan en gemensam europeisk identitet kan varje större kris,

Also the recent initiative by a member of the Duma, to establish a committee for"an international Russia in an integrating Europe" is a positive sign.
Ytterligare ett positivt steg är det initiativ som en medlem av duman nyligen lade fram om att inrätta en kommitté för”ett internationellt Ryssland i ett integrerat Europa”.

I have no worries about the loss of sovereignty after our accession to the European Union, because in an integrating Europe, a sovereign country is one that takes part in the decisions that concern the development and direction of the European Union.
känner jag ingen oro i samband med förlusten av suveränitet efter vårt inträde i Europeiska unionen, eftersom i ett integrerande Europa är ett suveränt land ett land som deltar i de beslut som rör Europeiska unionens utveckling och inriktning.

of donated blood and in the health protection of donors in an integrating Europe.
kvaliteten på donerat blod som för skyddet av givarnas hälsa i ett förenat Europa.

European citizens will understand that this is what integrating Europe is about
kommer de europeiska medborgarna att förstå att detta är att bygga Europa, att det är något användbart,

this is the very idea of an integrated Europe.
just det är själva grundtanken i ett integrerat Europa.

We are committed to an integrated Europe and to the principles by which it.
Vi har bundit oss till det integrerade Europa och dess verksamhetsprinciper.

In short, interoperability is critical to a modern, integrated Europe.
Interoperabilitet är kort sagt avgörande för ett modernt och integrerat Europa.

This integrated Europe must not accept nationalism.
Integrationens Europa får inte tillåta någon nationalism.

An integrated Europe and to the principles by which it operates.
Vi har bundit oss till det integrerade Europa och dess verksamhetsprinciper.

A politically integrated Europe including Turkey as a member is not possible.
Ett politiskt integrerat EU med Turkiet som medlem är inte möjligt.

An integrated Europe with improved living and working conditions for future generations
Ett integrerat Europa och en förbättring av de förhållanden under vilka kommande generationer skall leva

In an increasingly integrated Europe these ancient scars on the map and in people's minds are healing safely but slowly.
I ett allt mer integrerat Europa läks nu dessa gamla sår på kartan och i människors sinne sakta men säkert.

And anyone who seeks such a closely integrated Europe cannot favour full Turkish membership, which would degrade this European Union into a free-trade area.
Och den som vill ha ett så i hög grad integrerat Europa kan inte stödja ett fullvärdigt turkiskt medlemskap som skulle degradera denna europeiska union till ett frihandelsområde.

An integrated Europe where people move around freely both implies,
Ett integrerat Europa där människor rör sig fritt både förutsätter

I would like to hear the advocates of an integrated Europe making as much noise as we hear its opponents doing.
Jag skulle vilja höra förespråkarna för ett integrerat Europa föra lika mycket oväsen som deras motståndare gör.

How to use "integrating europe" in an English sentence

The responsibility of integrating Europe is primarily theirs.

Eurostars and Eurocities: Free movement and mobility in an integrating Europe (Vol. 56).

Instead, they play a major role in integrating Europe into increasingly supranational institution (the neo-functionalist theory).

Attempts at integrating Europe undertaken by the medieval empire and papacy comprised elements of this model.

Integrating Europe we bring together health care systems, cultures and economies with their strengths and weaknesses.

United Germany in an Integrating Europe (Center for German and European Studies, Working Paper 8.3, October 1996).

In an integrating Europe and globalizing world, stop changing names of cities each time you cross a border!

In Portugal, Vasco da Gama was busy integrating Europe into the Indian Ocean Trade by sailing around Africa.

He is a national security consultant in Washington D.C., and author of Integrating Europe from Oxford University Press.

KEHM, Barbara; MAIWORM, Friedhelm; OVER, Albert; REISZ, Roni; STEUBE, Wolfgang; TEICHLER, Ulrich: Integrating Europe Through Co-operation Among Universities.

How to use "integrerat europa, det integrerade europa" in a Swedish sentence

I ett framtida, integrerat Europa kommer förmågan att tala flera språk att vara betydelsefull.

SvJT 1992 s. 81 Om immaterialrättslig konsumtion i ett integrerat Europa Om immaterialrättslig konsumtion i ett integrerat Europa Av jur.

males i ett allt mer integrerat Europa reses frågan om romerna på nytt.

Bärlund (red.): Konkurrensreglerna i det integrerade Europa (EU/EES).

I ett integrerat Europa räcker det inte med ett språk, säger han.

Men i ett allt mer integrerat Europa reses frågan om romerna på nytt.

De vill ha ett mer integrerat Europa med mer finansiell solidaritet mellan nationer.

I ett integrerat Europa behövs inte längre någon balansering utan växelverkan.

Det integrerade Europa uppstod i ruinerna av det krigshärjade Europa, särskilt efter Auschwitz.

Om immaterialrättslig konsumtion i ett integrerat Europa 113 SvJT 1992 Om immaterialrättslig konsumtion 113 derna.