What is the translation of " INTENDED TO COME " in Swedish?

• avsedda att komma
• tänkt komma
• avsedd att komma
• avsett att komma

Examples of using Intended to come in English and their translations into Swedish

I intended to come forward the whole time.
Jag är avsedda att komma fram hela tiden.

I don't think David Koresh ever intended to come out.
Jag tror inte att David Koresh nånsin planerade att komma ut.

In fact, Tobias had intended to come… but had a slight miscommunication with his cabdriver.
Tobias hade faktiskt tänkt komma… men han fick kommunikationsproblem med taxichauffören.

But had a slight miscommunication with his cabdriver. In fact, Tobias had intended to come.
Tobias hade faktiskt tänkt komma… men han fick kommunikationsproblem med taxichauffören.

Paper and board intended to come into contact with foodstuffs- Preparation of a hot water extract.
Papper och papp avsedda att komma i kontakt med livsmedel- Framställning av kallvattenextrakt.

Finally, it adopted a Regulation on materials and articles intended to come in contact with food.
Slutligen antog det en förordning om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Paper and boards intended to come into contact with foodstuffs- Preparation of a cold water extract.
Papper och papp avsedda att komma i kontakt med livsmedel- Framställning av varmvattenextrakt.

To ensure the free movement of materials and articles intended to come into contact with food.
Säkerställa fri rörlighet för material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force,
Jesus visste att de skulle komma och ta för att göra honom till kung,

Regulation EU 10/2011- Plastic materials and articles intended to come into contact with food.
EU-förordning nr 10/2011- Material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Paper and board intended to come into contact with foodstuffs- Preparation of an organic solvent extract Language.
Papper och papp avsedda att komma i kontakt med livsmedel- Beredning av ett organiskt lösningsextrakt Språk.

A regulation on plastic materials and articles intended to come into contact with food(14262/10);
En förordning om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel 14262/10.

And which is intended to come into contact with foodstuffs
Och som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel

But I didn't try to hide the footprint because again, I intended to come forward the whole time.
Men jag ville inte försöka dölja fotavtryck eftersom igen, Jag är avsedda att komma fram hela tiden.

Any material and article intended to come into contact with food which are covered by Regulation(EC) No 1935/200443;
Alla material och varor som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel och omfattas av förordning(EG) nr 1935/200443.

On the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Om användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Paper and board- Paper and board intended to come into contact with foodstuffs- Determination of mercury in an aqueous extract Language.
Papper och kartong- Papper och kartong avsett att komma i kontakt med livsmedel- Bestämning av kvicksilver i vattenextrakt Språk.

Regulation(EC) No 282/2008 on recycled plastic materials and articles intended to come into contact with foods.
Förordning(EG) nr 282/2008 om återvunna plastmaterial och plastprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Paper and board- Paper and board intended to come into contact with foodstuffs- Determination of cadmium,
Papper och kartong- Papper och kartong avsett att komma i kontakt med livsmedel- Bestämning av kadmium

European Regulation on good manufacturing practices for materials and articles intended to come into contact with food.
EU-förordning om god tillverkningssed för material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Traceability of materials and articles intended to come into contact with food should be ensured at all stages.
Det bör säkerställas att material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel kan spåras på alla stadier.

European Regulation with requirements on recycled plastic materials and articles intended to come into contact with food.
Europeisk förordning med krav på återvunnet plastmaterial och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

which is intended to come into contact with foodstuffs, complies with European Regulation() n.
som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel, följer den europeiska förordningen() n.

No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food.
produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

The proposed measures are intended to come into force on 1 January 2001, allowing plenty of
De föreslagna åtgärderna är avsedda att träda i kraft den 1 januari 2001, det vill säga i god tid

Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin.
Färgämnen tillåtna endast i kosmetiska produkter avsedda att komma i endast kortvarig kontakt med huden.

European regulation harmonising the rules on the authorisation of plastic materials and articles intended to come into contact with food.
EU-förordning om harmonisering av reglerna om godkännande av plastmaterial och plastprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Then Jesus, knowing that they intended to come and carry him off, to make him king,
När då Jesus märkte att de tänkte komma och med våld föra honom med sig

Ensure better traceability as well as labelling of materials and articles intended to come into contact with food.
Att säkerställa bättre spårbarhet hos och märkning av material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

articles are, by their nature, clearly intended to come into contact with foodstuffs, they are not subject to this obligation.
produkter som genom sina egenskaper är tydligt avsedd att komma i kontakt med livsmedel.

How to use "intended to come" in an English sentence

She didn't know if Dash intended to come back.

He intended to come back with a relief convoy.

These two were intended to come as a pair.

The ban was intended to come into force in 2007.

I intended to come back and retrieve the heavy stuff.

Dancing was never intended to come second to the positions!

That is not how it was intended to come across.

This man intended to come in and she wasn’t dressed.

This fund is intended to come from community fundraising efforts.

Saitama University is the school I intended to come back.

How to use "tänkt komma, avsedda att komma" in a Swedish sentence

Och har han tänkt komma tillbaka?

Han hade inte tänkt komma tillbaka.

Avgiftsmcdlen är avsedda att komma skogsbruket till godo.

Hade tänkt komma till Stockholm imorgon.

Jag har tänkt komma igång snart.

Har tänkt komma mig upp tidigt imorgon.

Han hade tänkt komma förrförra lördagen.

produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel samt konsumentsäkerhet.

Några detaljer om händelsen var inte avsedda att komma ut.

Material avsedda att komma i kontakt med livsmedel – introduktion.