Examples of using Internet operators in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
  Illegal casinos in Latvia blocked Internet operators.
Most Internet operators and telephone lines apply for parts to provide.
De flesta Internetoperatörer och telefonlinjer gäller för delar att tillhandahålla.Such services may, for example, be mobile telephone and internet operators.
The Internet operators and users have a lot of work to do in these areas.
Internetoperatörerna och konsumenterna har fortfarande mycket att göra inom dessa delområden.Why is the Commission stopping short of requiring car makers to also sell to pure Internet operators?
Varför kräver kommissionen inte samtidigt att biltillverkare också säljer till renodlade Internetoperatörer?For example, some mobile internet operators block voice over internet protocol(VoIP) services.
Vissa internetoperatörer blockerar exempelvis tjänster för internettelefoni.his identity are two conditions common to all Internet operators.
hans identitet är två villkor som är gemensamma för alla Internetoperatörer.A classic example of this would be mobile internet operators, blocking voice over internet protocol VoIP.
Ett klassiskt exempel på detta är operatörer för mobilt internet som blockerar VoIP.Some Internet operators sometimes display attractive base fares that do not take into account the rental of equipment or additional options.
Vissa Internetoperatörer visar ibland attraktiva baspriser som inte tar hänsyn till uthyrning av utrustning eller ytterligare alternativ.Gradually ceased to work in this direction all the satellite internet operators, who switched to technology of two-way satellite Internet. .
Så småningom upphörde att arbeta i denna riktning alla internetoperatörer satellit, som bytte till teknik för tvåvägs satellit Internet.Internet operators will need to improve their security systems
Internetoperatörerna måste förbättra sina säkerhetssystem och samarbeta med polis-However, in the introduction to the legislation we have ensured a clear division of what legal authorities must do and what Internet operators must do.
Däremot har vi i inledningen av lagstiftningen säkrat en klar uppdelning av vad legala myndigheter ska göra och vad Internetoperatörer ska göra.Cable, DTT and Internet operators will thus be able to buy content directly from right owners e.g. film producers, football clubs, other sport rights owners.
Kabel-, DTT- och Internetoperatörer kommer sålunda att kunna köpa program direkt från rättighetsinnehavarna t.ex. filmproducenter, fotbollsklubbar eller andra ägare av idrottsrättigheter.freedom of expression through continuous cooperation between Internet operators and Internet users.
yttrandefrihet genom kontinuerligt samarbete mellan Internetoperatörer och Internetanvändare.Although manufacturers are not forced to accept pure Internet operators into their networks, the draft BER nevertheless does allow such operators some business opportunities.
Även om tillverkare inte tvingas släppa in renodlade Internetoperatörer i sina nätverk, ges sådana operatörer dock vissa affärsmöjligheter i den föreslagna nya förordningen.such as the European regime of conditional exemption of liability for Internet operators.
till exempel det europeiska systemet för villkorade undantag från ansvar för Internetoperatörer.The Future Internet will accelerate a new industrial revolution where internet operators, service developers and equipment manufacturers will be called upon to work in partnership with public stakeholders.
Framtidens Internet kommer att påskynda en ny industriell revolution där Internetoperatörer, tjänsteutvecklare och tillverkare av utrustning kommer att uppmuntras att samarbeta med offentliga aktörer.police and Internet operators, in particular.
framför allt allmänna åklagare, polis och Internetoperatörer.The Member States and Internet operators should keep some room for manoeuvre
Medlemsstaterna och Internetoperatörerna bör behålla ett visst manöverutrymme såBredbandsbolaget, owned by Norwegian Telenor, has won an important case in the Stockholm City Court on whether Internet operators should be forced to block subscribers from accessing certain sites, such as the Swefilmer streaming service.
Bredbandsbolaget, ägt av norska Telenor, har vunnit ett principiellt viktigt mål i Stockholms tingsrätt som avser frågan om en internetoperatör ska kunna tvingas att blockera sina egna abonnenters tillgång till bl.a. streamingtjänsten Swefilm.Gigalight strives to provide the Internet operators with effective and low-cost solution of optical cabling
Gigalight strävar efter att ge Internetoperatörerna en effektiv och billig lösning av optisk kablingredundant connection to various Internet operators or the possibility to simply connect to other Internet operators.
redundant anslutning till olika Internetoperatörer eller möjlighet att enkelt anslutas till andra Internetoperatörer.owned by Norwegian Telenor, has won an important case in the Stockholm City Court on whether Internet operators should be forced to block subscribers from accessing certain sites, such as the Swefilmer streaming service.
har vunnit ett principiellt viktigt mål i Stockholms tingsrätt som avser frågan om en internetoperatör ska kunna tvingas att blockera sina egna abonnenters tillgång till bl.a. streamingtjänsten Swefilmer.But under this type of distribution, the authorised distributors are free to sell to independent car resellers(including supermarkets and internet operators) and these independent operators are able to trigger arbitrage between the exclusively allocated territories
Men i denna typ av distribution är de auktoriserade återförsäljarna fria att sälja till oberoende bilåterförsäljare(inklusive snabbköp och Internetoperatörer) och dessa oberoende operatörer kan utnyttja mellanskillnaderna mellan de exklusivt fördelade områdenaThe same data will be sent to the internet operator as if connecting to a laptop or internet PC.
Samma data kommer att skickas till internetoperatören som om man ansluter till en bärbar dator eller internet-dator.will be via the internet operator you are connected to,
kommer att vara via internetoperatören du är ansluten till,in conjunction with satellite Internet operator Eutelsat Networks,
i samband med satellit Internet operatör Eutelsat nätverk,Enable"After I realized that the connection will be made using Orange Romania accountby with the internet operator.
Aktivera"Efter att jag insåg att anslutningen kommer att göras med Orange Rumänien kontoav med internetoperatören.for business in France, you must provide some supporting documents to the Internet operator.
för företag i Frankrike måste du tillhandahålla vissa stöddokument till Internetoperatören.Nevertheless by law(consumer law 1/2007 of the 16 November) the internet operator has to include in the contract,
Ändå måste, enligt lag(konsumentlagen 172007 från den 16 november) internetoperatörerna inkludera i kontraktet både villkor för tjänsten(överrenskommelsen on tjänste-nivå)
