Examples of using Is being applied in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The decision is being applied by the various financial actors.
Having said all this, I turn to how this is being applied in practice.
It is being applied to office desk,
Cause: A different rule is being applied to the messages first.
A temporary reduction of the fishing effort is being applied.
People also translate
Now for the first time it is being applied to Cohesion Policy.
Nu ska det för första gången tillämpas på sammanhållningspolitiken.the vehicle for which relief is being applied.
There is one city where that idea is being applied on a major scale.
Some of the debate arises from the question of which theological approach is being applied.
En del av debatten uppstår frågan om vilka teologiska tillvägagångssätt tillämpas.This successful business model is being applied in China today by BD.
Denna framgångsrika affärsmodell tillämpas idag av BD i Kina.The European Commission reports every 3 years on the way the legislation is being applied.
Europeiska kommissionen rapporterar vart tredje år om hur lagstiftningen tillämpas.Unfortunately, a different philosophy is being applied to the case of the Polish shipyards.
Tyvärr tillämpas en annan filosofi i fallet med de polska varven.and the exemption is being applied.
och detta undantag tillämpas.It must be informed that this article is being applied, when, and in what form.
Det måste få veta att denna artikel används, när den What is being applied here, and applied fairly, is the polluter-pays principle.
I det här fallet tillämpas principen att"förorenaren betalar", och det på ett rättvist sätt.As a result, the slow living concept is being applied more often.
Till följd av detta appliceras konceptet slow living allt oftare.The Stability Pact is being applied to an area which continues to be politically fragile and unstable.
Stabilitetspakten tillämpas på ett område som fortsätter att vara politiskt bräckligt och instabilt.It is true that the regulatory framework is being applied very unevenly.
Det är sant att regelverket tillämpas väldigt ojämnt.This technology is being applied to portable electronic
Denna teknik tillämpas på bärbara elektroniskaMr Belder gave a very precise example of a Member State, which considers that this Agreement is being applied.
Belder gav ett exakt exempel på ett medlemsland som anser att detta avtal tillämpas.For me, that is an indication that the legislation is being applied very differently by the Member States.
The EESC is concerned about the slow pace at which the ERIC legal instrument is being applied.
Kommittén är bekymrad över hur långsamt det rättsliga instrumentet för Eric-konsortier tillämpas.A special cooperation mechanism is being applied to both these countries, which must not be made complicated.
Ett särskilt samarbetssystem tillämpas för dessa två länder och det får inte kompliceras.This tab shows basic information about a connection security rule that is being applied to the computer.
På den här fliken visas grundläggande information om en anslutningssäkerhetsregel som används på datorn.The old adage of better being safe than sorry is being applied and Professional indemnity insurance policies are being taken out.
Det gamla ordspråket bättre att säkra än ledsen som används och yrkesanknutet försäkringsbrev tas.On the other hand, more extensive monitoring than that required by the WID is being applied in some Member States.
Å andra sidan tillämpar några medlemsstater en mer omfattande kontroll än vad direktivet kräver.The new presentation is being applied in 2015 as a pilot approach focusing on the current political priorities
Det nya upplägget används 2015 som en försöksmetod där man fokuserar på de aktuella politiska prioriteringarnaHowever, their internal certification requires a -2/+ 2 second accuracy rating, which is being applied to all new Rolex watches.
Men deras interna certifiering kräver en-2/+ 2 sekunders noggrannhet, som tillämpas på alla nya Rolex klockor.The main problem at present is that it is being applied inconsistently, especially in cross-border cooperation between individual Member States.
För närvarande är det främsta problemet att det tillämpas på ett inkonsekvent sätt, särskilt i det gränsöverskridande samarbetet mellan enskilda medlemsstater.outbound firewall rule that is being applied to the computer.
utgånde trafik som används för datorn.
