What is the translation of " IS CLOSELY CONNECTED " in Swedish?

• är nära kopplad
• nära samman
• nära samband
• nära anknytning
• nära koppling
• är nära knuten
• är nära kopplat
• är nära förbunden
• nära ihop
• är nära knutet

Examples of using Is closely connected in English and their translations into Swedish

Chinese culture is closely connected with dragons.
Kinesisk kultur är nära kopplad till drakar.

a country's economic growth is closely connected.
ett lands ekonomiska tillväxt nära anknytning.

Russia's future is closely connected with ours.
Rysslands framtid är nära knuten till vår egen.

whether the dispute being resolved is closely connected with the national territory
tvisten har nära anknytning till det nationella territoriet

Weight correction is closely connected b the control of appetite.
Vikt korrigering är nära kopplad b kontroll av aptit.

Member States, and for many it is closely connected with their understanding of sovereignty.
för många finns här ett nära samband med hur de uppfattar suveränitetsbegreppet.

The manufacturing sector is closely connected with engineering and industrial design.
Tillverkningssektorn är nära kopplad till teknisk och industriell design.

I believe that special attention should be paid to ensuring the right to health, which is closely connected to the actual right to life.
rättigheter anser jag att man bör ägna särskild uppmärksamhet åt frågan om rätten till hälsa, som är nära förbunden med rätten till liv.

Sports Tech Research Centre is closely connected to the following programme.
Sports Tech Research Centre är nära knutet till följande utbildningar.

HIV is closely connected with self-determination, poverty
Hiv är nära sammankopplat med dessa rättigheter, fattigdom

brilliant life is closely connected with the sea.
intensiva liv är sammanflätat med havet.

Its origin is closely connected to the nature and growth of the ecclesiastical principality.
Dess framväxt är nära kopplad till den andliga prinsins natur och tillväxt.

The second phase of the question is closely connected with the first.
Den andra fasen av frågan hänger nära samman med den första.

This insight is closely connected to the need for institutional memory and documentation.
Denna insikt är nära kopplad till vikten av institutionellt minne och dokumentation.

The biological evolution of man is closely connected with the social.
Den biologiska utvecklingen av människan är nära kopplad till det sociala.

Rakia is closely connected with(d), and is rendered"firmamentum" in the Vulgate,
Rakia hänger nära samman med(d), och blir"firmamentum" i Vulgata,

The psychology of the Cabala is closely connected with its metaphysical doctrines.
Psykologin av Cabala hänger nära samman med dess metafysiska doktriner.

such as a contract that is closely connected with the non-contractual obligation in question.
ett avtal som har en nära anknytning till den utomobligatoriska förpliktelsen i fråga.

The composition of the Commission is closely connected to the question of collective responsibility.
Kommissionens sammansättning är nära knuten till frågan om kollegialitet.

The Commission's internal Biodiversity Inter-service Group is closely connected to this Coordination Group.
Kommissionens interna avdelningsövergripande arbetsgrupp för biologisk mångfald har nära band till denna samordningsgrupp.

We know that ADS is closely connected to excessive television consumption and over-stimulation.
Vi vet att ADD hänger nära ihop med överdrivet mycket tv-tittande och överstimulering.

The new Iskra 's defence of backwardness in organisation(its tail-ism) is closely connected with the defence of autonomism.
Försvaret för nya Iskras organisatoriska efterblivenhet(svanspolitik) hänger nära samman med försvaret av autonomismen.

The economy in a clothing chain is closely connected with the chain's ability to survey
Ekonomin i en klädkedja är nära kopplad till kedjans möjligheter att kunna kontrollera

the General Court considered that there was economic activity because‘the setting of airport charges is closely connected with the use and operation of Charleroi airport,
förstainstansrätten ansåg att det var fråga om ekonomisk verksamhet, eftersom”uppgiften att fastställa flygplatsskatter är nära knuten till användningen och förvaltningen av Charlerois flygplats,

Teacher Education policy is closely connected with other key European policy areas, notably.
Politiken inom lärarutbildning är nära kopplad till andra viktiga EU-områden, särskilt följande.

For us at Melitta the conscious coffee enjoyment we offer with our products is closely connected with our business philosophy of sustainability.
För oss på Melitta har den kaffenjutning vi erbjuder med våra produkter ett nära samband med vår affärsfilosofi om hållbarhet.

The science of informatics is closely connected with the concepts of"information","information system","information technologies".
Vetenskapen om informatik är nära kopplad till begreppen"information","informationssystem","informationsteknik".

the seriousness we in Sweden should attach to households' increased debt burden is closely connected with how we assess price trends in the housing market.
i Sverige ska se på hushållens ökade skuldbörda hänger alltså, som jag ser det, nära ihop med hur vi bedömer prisutvecklingen på bostadsmarknaden.

Development of tourism is closely connected with regional policy, which is also the responsibility of the Ministry of Employment and the Economy.
Utvecklingen av turismen hänger nära samman med regionpolitiken, som hör till ministeriets ansvarsområde.

It is the goal of Kristianstad University to conduct research that is closely connected to and develops our programmes and basic courses;
Det är målet för Högskolan Kristianstad att bedriva forskning som är nära kopplad till och utvecklar våra program och grundkurser;

How to use "is closely connected" in an English sentence

But Baptism is closely connected with man's repentance.

The Swisscom brand is closely connected to Switzerland.

EOEP programme is closely connected to TRP programme.

Green Economy is closely connected with Green Tech.

Man’s psyche is closely connected with their health.

Kievo-Pecherskaya Lavra is closely connected with Russian chronicles.

This phenomenon is closely connected to oxidative stress.

whose research is closely connected to another country.

It is closely connected with the Yoga tradition.

Well, usability is closely connected to its accomplishment.

How to use "är nära kopplad, nära samman" in a Swedish sentence

Språkutvecklingen är nära kopplad till barnets lek.

Fazers företagsansvarsstrategi är nära kopplad till företagets affärsstrategi.

Bauers skapande hör nära samman med naturen.

Ledarskap hör nära samman med min människosyn.

Anpassning hänger nära samman med coping.

Lysekils historia är nära kopplad till havet.

Psoriasisartrit är nära kopplad till hudsjukdomen psoriasis.

Fiskeripolitiken hänger nära samman med havsmiljöpolitiken.

Denna riktning är nära kopplad till gynekologi, barnläkare.

Delaktighet hänger nära samman med demokrati.