What is the translation of " IS DELIMITED " in Swedish?

• avgränsas

Examples of using Is delimited in English and their translations into Swedish

Enabled when the table format is delimited.
Aktiverat när tabellformatet är avgränsat.

If the file is delimited, identify the delimiter.
Om filen är avgränsad identifierar du avgränsaren.

Because Fiskarhedenvillan chosen to focus only on the outer wall, this work is delimited to that part of the building envelope.
Då Fiskarhedenvillan valt att fokusera endast på ytterväggen avgränsas arbetet till just den delen av klimatskalet.

The project is delimited to the standardization and the work with the scale.
Projektets avgränsning är att endast fokusera på att standardisera vågarna och arbetet med och kring dem.

Extant research has mainly targeted at SMEs, whereupon this study is delimited by focusing on small family firms.Â.
Forskningen har främst riktat sig mot SMEs och denna studie avgränsar sig genom att enbart fokusera på mindre familjeföretag.

The study is delimited to the Västra Götaland region,
Studien avgränsar sig till Västra Götalandsregionen

It follows, first, that the subjectmatter of the proceedings under Article 226 EC is delimited by the pre-litigation procedure governed by that provision.
Härav följer inledningsvis att föremålet för en talan som har väckts med stöd av artikel 226 EG avgränsas genom det administrativa förfarande som avses i denna bestämmelse.

It is delimited to the north and the west by the Limfjord,
Den avgränsas av Limfjorden i norr

It is just that there is no need to mention these rights of jurisdiction since the area of prohibition is delimited by topography and by geographical features.
Det är bara det att det inte finns något behov av att nämna dessa jurisdiktionsrättigheter eftersom förbudsområdet avgränsas av topografin och av geografiska egenskaper.

To the north and south the Main Plaza is delimited by large platforms accessible from the plaza via monumental staircases.
I norr och söder avgränsas torget av stora platåer som nås från torget via monumentala trappor.

banister of black steel, the outside is delimited by a ceiling-high screen of light wood slats.
på utsidan avgränsas den av ett gallerverk av ljusa trälameller som går ända upp till taket.

This works best with text that is delimited in some way to indicate how to divide the information into columns and rows.
Det här fungerar bäst för text som har avgränsats på något sätt, för att ange hur dina data ska delas upp i kolumner och rader.

banister of black steel, the outside is delimited by a ceiling-high screen of light wood slats.
på utsidan avgränsas den av ett gallerverk av ljusa trälameller som går ända upp till taket.

It is delimited by Lisbon District
Det gränsar i norr till Lissabons distrikt

In writing.-(PT) As has been pointed out, the whole of southern Europe is delimited by the edge of two tectonic plates that cross the Mediterranean
Skriftlig.-(PT) Hela Sydeuropa avgränsas, som påpekats, av kanterna på två tektoniska plattor som korsar Medelhavet

Administrative discretion should be delimited and subject to judicial control.
Myndigheternas bestämmanderätt bör vara avgränsad och stå under rättslig kontroll.

These are delimited in the“Resource Type” facet.
Dessa är avgränsbara i fasetten“Resurstyp”.

The areas in question shall also be delimited and access to them restricted where this is technically feasible
De berörda områdena skall också avgränsas och tillträdet till dem begränsas där detta är tekniskt genomförbart

social development of the European Union should be delimited clearly.
social utveckling i EU tydligt bör avgränsas.

Applicable parts of this section also apply when equipment is placed in an existing installation without the area being delimited.
Tillämpliga delar av detta kapitel gäller även då utrustning placeras in i en befintlig anläggning utan att utrymmet avgränsas.

The land uses for geological resources are delimited on the basis of the available geological knowledge at a given time.
Markanvändningen för geologiska resurser är begränsad på grundval av tillgängliga geologiska kunskaper vid en viss tidpunkt.

the Web can be delimited at one end or both by trim calipers on the Player time-ruler.
till webben kan begränsas i en eller båda ändar genom trimmätare på Spelarens tidslinje.

The thesis has been delimited to ignore variation from various parts from a batch for manual control methods.
Arbetet har avgränsats till att bortse från variation mellan olika detaljer ur en serie för manuella kontrollmetoder.

In order to define the scope for this study" Quality Management has been delimited to values and key themes used in Excellence Models and the corner stones of TQM.
För att avgränsa området för studien har kvalitetsteknik avgränsats till värderingar och teman angivna i hörnstensmodell och kvalitetsprismodeller.

Limitations: The thesis was delimited to treating 5S in a relatively small-scale project in a SME company within in the civil engineering industry.
Begränsningar: Arbetet avgränsades till att behandla 5S i ett relativt småskaligt projekt i ett SME-företag verksamt inom anläggningsbranschen.

The study has been delimited by focusing on a single company
Arbetet har avgränsats genom att fokusera på ett enskilt företag

programmes' in the SEA Directive cannot therefore be delimited by excluding measures adopted in the form of laws.
program i SMB-direktivet kan följaktligen inte begränsas genom att åtgärder som vidtas i form av en lag utesluts.

Limitations: The survey has been delimited to only interviewing facility management business,
Begränsningar: Arbetet har avgränsats till att endast intervjua fastighetsförvaltande företag

The aim of the amendment I am alluding to is to ensure that the way in which areas with natural handicaps are delimited is relevant by basing it on homogeneous ecological zones rather than on LAU 2,
Syftet med det ändringsförslag jag syftar på är att se till att det sätt som områden med naturbetingade svårigheter avgränsas på är relevant genom att grunda det på homogena ekologiska områden i stället för på LAU 2,

Such neoplasms are delimited from surrounding tissues,
Ovarian tumören är oftast godartad. Sådana neoplasmer är avgränsade från omgivande vävnader,

How to use "is delimited" in an English sentence

Each line is delimited by two points called nodes.

For example, the string 'cats,dogs,mice' is delimited with commas.

The whole of the property is delimited and closed.

the courtyard space is delimited by an imaginary cube.

The keyword parameter is delimited with single byte space characters.

The right bank area is delimited by the river Vère.

The production area is delimited by a law of 1927.

The attribute value is delimited by single or double quotes.

The framing layer: how data is delimited on the connection.

Each line is delimited using a Windows formatted newline (\r\n).

How to use "avgränsas" in a Swedish sentence

Likaså avgränsas kvillområden till egna sträckor.

Mången Avraham avgränsas inlösenpris svika kausalt.

Tunnelboll Planen avgränsas med fyra koner.

Tomtplatsen ska avgränsas enligt ovanstående bedömning.

erna avgränsas med träskärmar och buskage.

Områdena markeras och avgränsas med koner.

Gruppen kommer inte att avgränsas vidare.

Tomterna avgränsas med häckar och murar.

Variabelsvar avgränsas med ett tomt fält.

Väsentlig påverkan kan avgränsas till Mariagårdstäppan.