What is the translation of " IS EMBODIED " in Swedish?

• förkroppsligas
• ingår
• är inbakat
• är förkroppsligad
• är utformad
• är införlivad
• gestaltas

Examples of using Is embodied in English and their translations into Swedish

And I take it that supreme power. is embodied in you?
Jag antar att ni förkroppsligar denna kungamakt?

Kindness is embodied by generosity and service to others.
Vänlighet är förkroppsligad av generositet och service till andra.

In this condition, the word is embodied little by little.
I detta tillstånd förkroppsligas ordet bit för bit.

The work is embodied in the notation. It is open to many interpretations.
Konstverket är införlivat i notationen och är öppet för många tolkningar.

But I like to think that his spirit is embodied… in young men like Patrick Ross.
Och hans vision är förkroppsligad i män som Patrick Ross.

This vision is embodied throughout the entire value chain
Denna vision genomsyrar hela värdekedjan

A special feature at the watch is embodied in its perfect performance.
En särskild funktion på klockan är inbakat i dess perfekt prestanda.

Gangster Mahjong: The new life of the ancient and greatly popular mahjong game is embodied in this a.
Gangster mahjong: det nya livet i det gamla och mycket populära mahjong är inbakat i det här helt gr.

Gender mainstreaming is embodied in the welfare system structure.
Jämställdhetsarbetet är inbakat i välfärdssystemets struktur.

The use-value of the commodity in which the labour of a productive worker is embodied may be of the most futile kind.
Bruksvärdet hos den vara, vari en produktiv arbetares arbete förkroppsligas, må vara av det mest futila slag.

Gender mainstreaming is embodied in the structure of the welfare system.
Jämställdhetsarbetet är inbakat i välfärdssystemets struktur.

The underlying spirit of Roland's unique corporate activities is embodied in the three slogans above.
Den grundläggande andan i Rolands gemensamma aktiviteter är förkroppsligade i ovanstående tre slogans.

The Senior Management is embodied by several decades of experience in the airline industry.
Senior Management förkroppsligas av flera årtionden av erfarenhet inom flygbranschen.

Purpose: The purpose of this study is to describe how a post-bureaucratic managerial behavior is embodied in organizations claiming to be post-bureaucratic.
Syfte: Syftet med studien är att beskriva hur ett post-byråkratiskt chefsbeteende gestaltas i organisationer som utger sig för att vara post-byråkratiska.

That ancient science is embodied in the specific principles
Denna uråldriga vetenskap förkroppsligas i de särskilda principerna

treatment of paper and electronic invoicing is embodied in the VAT legislation.
principen om likabehandling av elektroniska fakturor och pappersfakturor ingår i lagstiftningen om mervärdesskatt.

A special feature at the watch is embodied in its perfect performance.
En speciell egenskap hos klockan är inbakat i dess perfekt prestanda.

This is embodied by the kitchen appliances of the Gorenje Classico collection available in ivory and matte black.
Apparaterna i Gorenje Classico Collection, som finns i elfenben och matt svart, förkroppsligar detta.

The enchantment of digital entertainment is embodied in the STREET by 50 headphones.
Förtrollningen av digital underhållning är inbakat i gatan av 50 hörlurar.

Apple's innovation is embodied in its Intellectual Property,
Apples innovationer omfattas av dess immateriella egendom,

See Ricardo As director of the labour process the capitalist can perform productive labour in the sense that his labour is included in the overall labour process which is embodied in the product.
Såsom styrman i arbetsprocessen kan kapitalisten uträtta produktivt arbete i den bemärkelsen att hans arbete ingår i den totalprocess som förkroppsligas i produkten.

The rugged beauty of Lapland is embodied in the wilderness areas surrounding Kilpisjärvi.
Den robusta skönheten i Lappland förkroppsligas i ödemarken kring Kilpisjärvi.

It is embodied with all the enchanting goodness
Det är utformad med all den förtrollande godhet

More specifically, the characters encounter evil as it is embodied by the Man with the Red Eyes
Mer specifikt möter karaktärerna ondskan som det förkroppsligas av mannen med Röda ögon

This is embodied in the fact alone,
Detta förkroppsligas i det faktum ensam,

A great example of content marketing in browse experiences is embodied(all puns intended)
Ett bra exempel på innehållsmarknadsföring i surfupplevelser förkroppsligas(ursäkta ordvitsen) av BikBok

The latter is embodied by the EU 2020 strategy,
Den senare ingår i Europa 2020-strategin

Access for workers from third countries is a policy which is embodied in EU legislation,
Tillträde för arbetstagare från tredjeländer är en politik som ingår i EU: lagstiftning

An agreement that is embodied in a legally enforceable decision, undertaken with an operator's prior consent,
Ett avtal som ingår i ett rättsligt bindande beslut som fattats efter operatörens medgivande,

In my opinion, that great generation of Czech and Slovak citizens is embodied in someone who is well-respected in Europe
Enligt min åsikt förkroppsligas denna storslagna generation av tjeckiska

How to use "is embodied" in an English sentence

That ‘like’ is embodied by your PageRank score.

The entire agreement is embodied in this writing.

This idea is embodied in the Fermi Paradox.

is embodied in the telecommunications consulting services area.

Sensuality and sophistication is embodied in equal measures.

Their life is embodied in the entrusted message.

The individual soul is embodied since time immemorial.

All that is embodied by the #GetWell brand.

Thor's Power is embodied in his whole being.

AWM is embodied in its own role ,Remotely.

How to use "ingår, förkroppsligas" in a Swedish sentence

Dokumentation och mallar ingår till deltagarna.

Häri ingår kostnader för till exempel.

Det motsatta förhållningssättet förkroppsligas av Hannah Arendt.

Till varje passagerare ingår 20kg bagage.

Har ett upp-och nedljus.Ljuskälla ingår ej.

Att installera spisvakter ingår givetvis också.

hur förkroppsligas idealet av den gamla människan?

Här ingår såväl storbanker som nischbanker.

Framför allt ingår inte rising "Rättelseverifikation".

Här ingår även byggvaror, arbetskläder (t.ex.