What is the translation of " IS INDICATED WHEN " in Swedish?

• indikeras när
• anges när
• är indicerad när
• skall iakttagas när

Examples of using Is indicated when in English and their translations into Swedish

Depth is indicated when the LCD scale is illuminated at 2".
Djupet indikeras när LCD-skalan lyser vid 2".

The concept that will be applied(piece concept or weight concept) is indicated when booking the flight as well as in the e-ticket.
Koncept som kommer att tillämpas(per kolli eller viktkoncept) anges när du bokar flygbiljett samt på elektronisk biljett.

March 12 deadline is indicated when the artists can apply with a song in the competition.
Mars deadline indikeras när konstnärerna kan ansöka med en låt i tävlingen.

use the access to the site content via FTP(access data is indicated when the hosting is activated).
upp dokumentet till rotkatalogen, använd tillgången till webbplatsinnehållet via FTP(åtkomstdata anges när värden är aktiverad).

Capsule reception is indicated when alpha 1 globulins are elevated in the blood.
Kapselmottagning indikeras när alfa 1 globuliner är förhöjda i blodet.

regardless of the whether Replace Battery is indicated, when the UPS is normally loaded to less than 10% of full load.
oavsett om indikationen om batteribyte visas, när UPS-enheten normalt belastas med mindre än 10% av full belastning.

This adhesive plate is indicated when we have a helmet with the bottom satin material,
Denna klisterplatta indikeras när vi har en hjälm med botten satin material,

Caution is indicated when Zometa is used with other potentially nephrotoxic drugs.
Försiktighet skall iakttagas när Zometa används tillsammans med andra potentiellt nefrotoxiska läkemedel.

The doctor adds that the Intense Pulsed Light is indicated when the stretch marks are still red,"because the light is attracted by the red pigment.
Läkaren tillägger att intensivt pulserande ljus indikeras när hudbristningar är fortfarande röd", eftersom ljuset attraheras av det röda pigmentet.

It is indicated when parenteral therapy is necessary for inotropic support in the short-term treatment of patients with cardiac decompensation due to depressed contractility,
Det indikeras när parenteral behandling är nödvändig för inotropt stöd vid kortvarig behandling av patienter med hjärtkompensation på grund av deprimerad kontraktilitet,

No dose adjustment is indicated when a CYP1A2 or CYP2C8 substrate is co-administered with Xtandi.
Ingen dosjustering är indicerad när CYP1A2- eller CYP2C8-substrat ges samtidigt med Xtandi.

Caution is indicated when Zoledronic acid Actavis is used with other potentially nephrotoxic medicinal products.
Försiktighet skall iakttagas när Zoledronic acid Actavis används tillsammans med andra potentiellt nefrotoxiska läkemedel.

This adhesive plate is indicated when we have a helmet where it remains impossible to use the fastening clamp.
Denna klisterplatta indikeras när vi har en hjälm där det förblir omöjligt att använda fästklämman.

Surgery is indicated when cataracts impair vision to the extent that it affects everyday activities such as reading, watching TV, needlework, household chores or driving.
Då grå starr försämrar synen i den grad att det påverkar vardagliga sysslor som att läsa, se på TV, handarbeta, sköta hushållssysslor eller köra bil är en operation indicerad.

An autism diagnosis is indicated when scores in all three behavioral areas meet or exceed the specified minimum cutoff scores.
En autismdiagnos anges när värden i de samtliga tre beteendemässiga delarna överstiger den angivna brytpunktspoängen.

Treatment is indicated when recurrent gout attacks(>2/year)
Indikeras när den recurrent gikten anfaller(>2/year)

No dose adjustment is indicated when gastric pH modifying agents(i.e.,
Ingen dosjustering är indicerad när medel som förändrar pH i magsäcken(bl.a. protonpumpshämmare,

This parameter should be indicated when the SOI is less than 0.1 percent
Denna parameter ska anges när SOI är mindre än 0, 1 procent

Clinical monitoring for central nervous system toxicity associated with increased exposure to efavirenz may be indicated when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is given in combination with efavirenz.
Klinisk kontroll för toxicitet i centrala nervsystemet förknippad med ökad exponering för efavirenz kan vara indicerat när PREZISTA/ ritonavir ges i kombination med efavirenz.

Monitoring of renal function may be indicated when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is given in combination with tenofovir,
Kontroll av njurfunktion kan vara indicerat när PREZISTA/ ritonavir ges i kombination med tenofovir, särskilt hos patienter med underliggande systemisk sjukdom

To be indicated when the manufacturer applies the provisions of Article 401.
Ska anges när tillverkaren tillämpar bestämmelserna i artikel 40.1.

The amount of paid leave to which the employee is entitled or, where this cannot be indicated when the information is given,
Längden på den betalda semester som arbetstagaren har rätt till eller, när denna inte kan anges vid den tidpunkt upplysningarna lämnas,

(i) the amount of paid leave to which the worker is entitled or, where this cannot be indicated when the information is given,
Antal dagar betald semester som arbetstagaren har rätt till eller, om detta inte är känt när informationen ges,

The veterinary medicinal product is exclusively indicated when all three groups are targeted at the same time.
Läkemedlet är indikerat när behandling mot alla tre grupperna samtidigt eftersträvas.

Sometimes, a root canal procedure is indicated even when there are no obvious symptoms.
Ibland är en rotfyllning förfarande som anges även när det inte finns några tydliga symtom.

Reliever medication is also indicated when symptoms worsen for a short period of time.
Relieverläkarbehandlingen indikeras också, när tecken försämrar för en kort tidsperiod.

Since each test method may yield a different reading, the test method employed is usually indicated when a liquid's flash point is given in a material safety data sheet(MSDS) or in technical documents.
Eftersom varje provningsmetod kan ge en annan läsning, används testmetoden som vanligtvis anges när en vätskans flampunkt anges i ett säkerhetsdatablad(MSDS) eller i tekniska dokument.

How to use "is indicated when" in an English sentence

Participation shipping is indicated when ordering (usually 9 euros).

Surgery is indicated when orofacial functions are significantly altered.

Surgical decompression is indicated when mechanical compression is suspected.

Provigil is indicated when fatigue interferes with daily functioning.

The cost is indicated when you buy in Moscow.

This variation is indicated when high resilience is expected.

Excision is indicated when the breast is mostly glandular.

Surgery is indicated when blockage is 80% or more.

The origin of the priests is indicated when known.

Brand assignment is indicated when this information is available.

How to use "anges när" in a Swedish sentence

Exakta tider anges när vårtidtabellen kommer. 12/9.

I bekräftelsen anges när handläggningstiden löper ut.

Anges när du gör din första insättning.

På Spelsajten anges när nästkommande Multibingo startar.

Containerns storlek anges när den skapas.

bilavgasförordningen anges när försäljningsförbud inträder enligt direktiven.

Dessa inställningar anges när man bygger QUICKnote-mallen.

Inget skäl behöver anges när ångerrätt åberopas.

Behandlingsmöjligheter anges när dessa är praktiskt genomförbara.

I bestämmelsen anges när regleringsavgift skall betalas.