What is the translation of " IS NECESSARY TO ENSURE " in Swedish?

• är nödvändig för att säkerställa
• är nödvändigt att se
• är nödvändigt för att garantera
• måste finnas garantier
• måste säkerställas
• krävs för att säkerställa
• måste se
• krävs för att garantera
• behövs för att säkerställa
• är viktigt att se
• är nödvändigt att säkra
• är nödvändigt att sörja
• behövs för att se
• är nödvändigt för att trygga

Examples of using Is necessary to ensure in English and their translations into Swedish

Only for as long as is necessary to ensure everlasting peace.
Bara så länge som krävs för att försäkra evig fred.

Is necessary to ensure the continuity of essential banking
Är nödvändig för att säkerställa att viktiga banktjänster

In any country site is necessary to ensure the supply of water.
I varje land webbplats är nödvändigt för att säkerställa tillgången på vatten.

In this particular case I think that the EASA has done exactly what is necessary to ensure safety.
I detta specifika fall anser jag att EASA har gjort precis vad som krävs för att garantera säkerheten.

Com removal is necessary to ensure your computer's security.
Com är nödvändiga för att säkerställa din dators säkerhet.

Close cooperation among national regulatory authorities and the Commission is necessary to ensure the correct application of this Directive.
Ett nära samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen krävs för att garantera en korrekt tillämpning av detta direktiv.

It is necessary to ensure that it is destroyed!
Det är nödvändigt att säkerställa att det är förstört!

The monitoring of operational programmes is necessary to ensure the quality of their implementation.
Övervakningen av de operativa programmen är nödvändig för att säkerställa kvaliteten på genomförandet av dem.

It is necessary to ensure the rigidity of the spatial ie.
Det är nödvändigt att säkerställa styvheten hos den rumsliga dvs… E.

Improving competitiveness means doing whatever is necessary to ensure the success of the Lisbon strategy.
Att förbättra konkurrenskraften innebär att man gör det som krävs för att garantera att Lissabonstrategin blir en framgång.

It is necessary to ensure an effective supervision of UCITS.
Det är nödvändigt att säkerställa en effektiv tillsyn av fondföretag.

Modern and efficient public administration is necessary to ensure fast and high-quality services for firms and citizens.
Modern och effektiv offentlig förvaltning är nödvändig för att säkerställa snabba och högkvalitativa tjänster för företagen och medborgarna.

It is necessary to ensure good lighting and power delivery.
Det är nödvändigt att säkerställa en god belysning och kraftutveckling.

operating system you use is necessary to ensure the regular provision of our services to you.
operativsystem som du använder är nödvändigt för att trygga det reguljära tillhandahållandet av våra tjänster till dig.

As it is necessary to ensure their simultaneous fast charging.
Som det är nödvändigt för att säkerställa deras samtidiga snabb laddning.

Member States shall not limit the granting of rights of use except where this is necessary to ensure the efficient use of radio frequencies
Medlemsstaterna får endast begränsa beviljandet av nyttjanderätter när så är nödvändigt för att garantera en effektiv användning av radiofrekvenser

This is necessary to ensure co-ordinated development of the network.
Detta är nödvändigt för att säkerställa en samordnad utveckling av nätet.

and determine what is necessary to ensure the best performance even under critical circumstances.
och fastställer vad som krävs för att säkerställa bästa möjliga prestanda även under svåra förhållanden.

It is necessary to ensure additional third-party control of mergers.
Det är nödvändigt att säkerställa ytterligare tredjeparts kontroll av fusioner.

Commission experts may, in collaboration with the competent authorities, and insofar as is necessary to ensure uniform application of this Directive, make on-the-spot checks.
Experter från kommissionen får i samarbete med de behöriga myndigheterna utföra stickprovskontroller på fältet i den utsträckning som behövs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv.

It is necessary to ensure that there are no weeds on the beds.
Det är nödvändigt att se till att det inte finns några ogräs på sängarna.

The authorities shall indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison
Myndigheterna skall till parterna i fråga ange vilken information som är nödvändig för att säkerställa en rättvis jämförelse

This is necessary to ensure that the world stays within the 2ºC limit.
Detta är nödvändigt för att säkerställa att världen håller sig inom gränsen 2ºC.

Reforming health and social services is necessary to ensure people's fundamental rights
Att reformera social- och hälsovårdstjänsterna är nödvändigt för att trygga människornas grundläggande rättigheter

It is necessary to ensure that electrical equipment from third countries entering the Union market comply with the requirements of this Directive,
Det måste finnas garantier för att elektrisk utrustning från tredjeländer som förs in på unionsmarknaden uppfyller kraven i detta direktiv,

Prohibits restriction of rights of use except where this is necessary to ensure the efficient use of radio frequencies not for numbers as they should not be scarce.
Nyttjanderätten får begränsas bara om det är nödvändigt för att garantera en effektiv användning av radiofrekvenserna detta gäller inte nummer, eftersom de knappast kommer att bli en knapp resurs.

It is necessary to ensure a proper blood flow, which often involves surgical intervention.
Det är nödvändigt att säkerställa ett blodflöde, vilket ofta innebär ett kirurgiskt ingrepp.

A stable and reasonable income for all operators along the food supply chain is necessary to ensure sustainable and steady further investments in agri-environmental technologies
Stabila och rimliga inkomster för alla aktörer längs livsmedelskedjan krävs för att säkerställa hållbara och stabila fortsatta investeringar i jordbruks-

It is necessary to ensure that the rose quickly grew
Det är nödvändigt att se till att rosen snabbt växte

Accepting the cookies is necessary to ensure reliable functioning of the homepage.
Att acceptera cookies är nödvändigt för att garantera säker funktion på våra webbplatser.

How to use "is necessary to ensure" in an English sentence

Regular follow-‐up is necessary to ensure the compliance.

Examining operations is necessary to ensure quality assurance.

This is necessary to ensure your system's security.

Immediate veterinary care is necessary to ensure recovery.

Colon cleansing is necessary to ensure proper function.

Advance notification is necessary to ensure proper credit.

Regular maintenance is necessary to ensure optimal performance.

This is necessary to ensure the website’s work.

Preparation is necessary to ensure effective, directed action.

This is necessary to ensure they blend well.

How to use "är nödvändigt att se, är nödvändig för att säkerställa, är nödvändigt för att garantera" in a Swedish sentence

Det är nödvändigt att se och förstå hindren.

Bild- och funktionsdiagnostik Koronarangiografi är nödvändig för att säkerställa diagnosen.

Datortomografi är nödvändig för att säkerställa diagnosen.

Det är nödvändigt att se arbetsmiljöproblemen i detta perspektiv.

Det är nödvändigt att se om barnet har en allergi.

Spetsforskning är nödvändig för att säkerställa Sveriges långsiktiga välstånd.

Det sist nämnda förfarandet är nödvändigt för att garantera klientens avdragsrätt.

Det är nödvändigt för att garantera kvaliteten i under­visningen.

Det är nödvändigt att se till människans totala livssituation.

En beskärning är nödvändig för att säkerställa häckväxtens kontinuerliga välmående.