What is the translation of " IS NOT ENOUGH TO SAY " in Swedish?

• räcker inte att säga
• är inte tillräckligt att säga

Examples of using Is not enough to say in English and their translations into Swedish

It is not enough to say,'I believe in YAHUSHUA/JESUS.
Det räcker inte att säga“Jag tror på YAHUSHUA/JESUS.

exhausted by these arguments as I am, but it is not enough to say we need more time.
trött på dessa argument som jag, men det räcker inte att säga att vi behöver mer tid.

It is not enough to say that it should come down.
Det räcker inte att säga att den måste sänkas.

It is not a simple matter, it is not enough to say'good, let us take one
Det är ingen enkel fråga. Det räcker inte att säga”bra, låt oss vidta en

It is not enough to say that Islamic fundamentalism is an anathema.
Det räcker inte att säga att islamismen är en förbannelse.

ladies and gentlemen, it is not enough to say that we need more research
mina damer och herrar! Det räcker inte att säga att vi behöver mer forskning

It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
Det räcker inte med att säga att medlemsstaterna redan har 40 års erfarenhet.

It is not enough to say that we expect progress.
Det räcker inte att säga att vi vill se framsteg.

It is not enough to say that we defend these rights.
Det räcker inte med att säga att vi slår vakt om dessa rättigheter.

It is not enough to say there is a need to do it.
Det räcker inte med att säga att det behöver göras.

It is not enough to say that Islamic fundamental ism is an anathema.
Det räcker inte att säga att islamismen är en förbannelse.

It is not enough to say that we want a forward-looking industry.
Det räcker inte med att säga att vi vill ha en industri som blickar framåt.

It is not enough to say“people from X country are like this.”.
Det är inte tillräckligt att säga att“människor från X-land är så här.”.

It is not enough to say these things, welcome though the words are..
Det räcker inte med att säga dessa saker, trots att orden är välkomna.

It is not enough to say OK we now have a fine system,
Det räcker inte att säga att OK, nu har vi ett bra system-

It is not enough to say that anything fantastic was wholly alien to Bolshevism.
Det räcker inte med att säga att allt fantastiskt var bolsjevismen helt främmande.

It is not enough to say that we are conditioned by society to feel those pressures.
Det är inte tillräckligt att säga att vi är beroende av samhället för att känna den press.

It is not enough to say that sometimes, as the President-in-Office said, the Council cannot prevent occasional shortcomings.
Det räcker inte att säga att ibland, som rådets ordförande sade, så kan inte rådet förhindra enstaka brister.

It is not enough to say it enveloped me- it‘was' me- a mellow sun,
Det räcker inte att säga att det omslöt mig… det VAR jag,

It is not enough to say that the future of the common agricultural policy will be preserved. You must say how, and why!
Det räcker inte med att säga att den gemensamma jordbrukspolitikens(GJP) framtid skall säkras, ni måste säga hur, och varför!

It is not enough to say that the people of the world need water.
Det räcker inte att säga att folk skall få vatten i världen,

It is not enough to say that four substances no longer apply
Det räcker inte med att säga att fyra ämnen inte längre ingår

It is not enough to say politically that it works when we have not prepared the spiritual background for acceptance of the compromises.
Det räcker inte med att säga politiskt att det fungerar, när vi inte har förberett den andliga bakgrunden för erkännande av kompromisserna.

It is not enough to say that people must have access to food if we do not say who is to ensure that the food reaches their tables.
Det räcker inte att säga att folk skall få tillgång till mat när vi inte säger vem som skall se till att maten kommer på deras bord.

It is not enough to say that we give people loads of information,
Det räcker inte att säga att vi ger människor stora mängder information,

It is not enough to say that we are for the overthrow of the Assad regime,
Det är inte tillräckligt att säga att vi är för störtandet av Assad,

It is not enough to say that agriculture accounts for only 2%
Det räcker inte att säga att jordbruket bara står för två

It is not enough to say that Maastricht imposed stability and that stability now
Det räcker inte att säga att Maastricht innehåller skyldigheter när det gäller stabiliteten

It's not enough to say"yeah" all the time.
Det räcker inte att säga"ja" alltid.

It's not enough to say.
Det är inte tillräckligt att säga.