What is the translation of " IS NOT LIKELY " in Swedish?

• är inte sannolikt
• sannolikt inte kommer
• inte sannolikt
• är inte troligt
• förväntas inte
• troligen inte
• lär inte
• det är osannolikt
• inte riskerar
• förmodligen inte
• kommer antagligen inte
• är det inte sannolikt
• knappast

Examples of using Is not likely in English and their translations into Swedish

Oh! no, no, this is not likely.
Nej, detta är inte troligt.

This is not likely to happen again.
Det händer knappast igen.

Market entry is not likely.
Ett marknadsinträde är osannolikt.

So he is not likely involved in the actual theft.
Så han är nog inte inblandad i själva stölden.

This means that this current trend is not likely to disappear.
Detta betyder att denna aktuella trend antagligen inte kommer att försvinna.

Norrell is not likely to be late.
Norrell lär inte vara sen.

To recommend official travel restrictions. health agency is not likely.
S folkhälsoavdelning kommer troligen inte förorda reserestriktioner.

That sort of thing is not likely to happen again.
Det lär inte hända igen.

It is not likely that future developments will follow the same paths.
Det är inte troligt att utvecklingen framöver kommer att följa samma banor.

It's a miracle that is not likely to happen again.
Det lär inte hända igen.

It is not likely, however, to survive the clear proof that it is insensate and cruel.
Men de kanske inte överlever dessa tydliga bevis.

The general public is not likely to be affected.
Allmänheten kommer sannolikt inte att påverkas.

Vedrop is not likely to affect your ability to drive
Det är osannolikt att Vedrop påverkar din förmåga att köra

Most important in that case is that capital is not likely to lose value.
Här är det viktiga att kapitalet inte riskerar att tappa i värde.

And which it is not likely I shall ever find again.
Och det är inte troligt att jag får se den igen.

Daily experience suggests that improvement in the short term is not likely.
Av dagsläget att döma är det inte troligt att läget förbättras på kort sikt.

This fair offer is not likely to be accepted.
Detta renhåriga erbjudande skulle de förmodligen inte anta.

It is not likely that this cream will be affected by alcohol.
Det är inte troligt att funktionerna av detta läkemedel ska påverkas av alkohol.

A more suitable world is not likely to be found in time.
En mer passande värld kommer inte att bli funnen i tid.

Recommend official travel restrictions. The UN health agency is not likely to.
N's hälsobyrå kommer troligen inte att rekommendera officiella reserestriktioner.

And this is not likely to change over the next 100 years either.
Det kommer inte att förändras under de kommande 100 åren.

The current growth rate of individual tourism road transport is not likely to continue.
Den nuvarande ökningen av enskilda turister som väljer vägtransport förväntas inte fortsätta.

The proposal is not likely to have an effect on employment.
Förslaget förväntas inte få några konsekvenser för sysselsättningen.

you are sure to have a chair that is not likely to grow over time.
du är säker på att ha en stol som inte sannolikt kommer att öka med tiden.

But even this is not likely to make such a complex scheme of equilibrium.
Men även detta är inte sannolikt att göra en sådan komplex system av jämvikt.

and that the waste is not likely to become damp
och att avfallet inte riskerar att bli fuktigt

Possia is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Det är osannolikt att Possia påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.

The Commission's conclusion is that the biofuels directive's target for 2010 is not likely to be achieved.
Kommissionens slutsats är att biodrivmedelsdirektivets mål för år 2010 sannolikt inte kommer att uppnås.

Delay of disclosure is not likely to mislead the public.
Det inte är sannolikt att ett uppskjutet offentliggörande vilseleder allmänheten.

phrases when you paraphrased someone else's text so that it is not likely to appear as plagiarism?
formuleringar när du refererat någon annans text så att det inte riskerar att framstå som plagiat?