What is the translation of " IS OBLIGED TO DO " in Swedish?

• är skyldig att göra
• måste göra

Examples of using Is obliged to do in English and their translations into Swedish

The postman is obliged to do so.
Brevbäraren är skyldig att göra det.

Mr Mayol, the Council will reply in writing, as it is obliged to do.
Herr Mayol i Raynal! Rådet kommer att besvara er fråga skriftligen, som det är skyldigt att göra.

We accuse the Commission President of doing things that he is obliged to do, in other words,
Vi anklagar kommissionsordföranden för att han gör saker som han måste göra, nämligen att följa fördragen

Personal data can also be disclosed to the authorities if EPS is obliged to do so.
Personuppgifter kan tillställas myndigheterna, om EPS är skyldig att göra det.

Google may disclose information to third parties if Google is obliged to do so by law, or insofar as third parties process the information on Google's behalf.
Google får lämna ut information till tredje part om Google är skyldig att göra det enligt lag, eller i den mån tredje part behandlar informationen för Googles räkning.

We also share personal data with the Swedish Gambling Authority when the Foundation is obliged to do so by law.
Vi kan också komma att dela personuppgifter med Spelinspektionen när vi är skyldig att göra så enligt lag.

The customer is obliged to do their part to preserve the principles of good-neighbourliness, respect force in building the silence of night work from 22.00 to 6.00.
Kunden är skyldig att göra sin del till att bevara principerna om god grannsämja respektera kraft bygga nattarbete från 22 till 6, 00 tystnad.

Klarna will participate in such proceedings and is obliged to do so under applicable law.
Klarna deltar i ARN: s tvistlösningsförfarande och är skyldiga att göra det enligt rådande lag.

attributes of Allah as he is obliged to do.
attribut Allah som han är skyldig att göra.

AddThis may disclose this information to third parties if AddThis is obliged to do so by law, or insofar as those third parties process the information on behalf of AddThis.
AddThis kan lämna ut denna information till tredje part om AddThis är skyldig att göra det enligt lag eller om dessa tredje parter behandlar informationen på uppdrag av AddThis.

and the Commission is obliged to do its duty.
och kommissionen är skyldig att göra sin plikt.

Google may share that information with third parties if Google is obliged to do so by law or to the extent such third parties are processing this information on behalf of Google.
Google kan dela informationen med en tredje part om Google är skyldig att göra det enligt lag eller i den utsträckning sådan tredje part behandlar informationen för Googles räkning.

very much prepared to appear in Brussels, as, indeed, he is obliged to do when Parliament demands it.
han i hög grad var förberedd på att inställa sig i Bryssel, vilket han är skyldig att göra när parlamentet begär det.

It is important for all those involved to do what the European Central Bank is obliged to do as one of its tasks laid down in the Treaty, namely to promote the smooth operation of payment systems.
Det är viktigt att alla aktörer gör det som även Europeiska centralbanken måste göra på uppdrag av fördraget, nämligen främja ett smidigt fungerande betalningssystem.

while the defendant is obliged to do so in their defence plea.
anföra alla bevis i sin talan, medan svaranden är skyldig att göra detta i sin försvarsplädering.

I continue to hope that the Presidency will duly take these objections into account, as, after all, it is obliged to do on the basis of the European Convention.
Jag fortsätter att hoppas att ordförandeskapet kommer att ta de här invändningarna i beaktande som sig bör, som det för övrigt har skyldighet att göra i enlighet med Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.

has presented us with a fait accompli by publishing a rescue plan before negotiating with the Commission, as it is obliged to do under the Treaties.
har ställt oss inför fullbordat faktum genom att offentliggöra en räddningsplan innan den förhandlar med kommissionen, vilket den är skyldig att göra enligt fördragen.

he was doing what the Commission is obliged to do by the Treaties, that being to act as the guardian of the law
gjorde han det som kommissionen är skyldig att göra enligt fördragen, nämligen att agera som en beskyddare av lag

even though the Commission is obliged to do so by the Interinstitutional Agreement.
trots att kommissionen är skyldig att göra detta enligt det interinstitutionella avtalet.

a campaign of hostility towards those who arrive in the West without documents- as virtually everyone seeking asylum is obliged to do- has been gaining ground.
kampanj mot dem som anländer till västvärlden utan identitetshandlingar- vilket i stort sett alla asylsökanden tvingas göra- vunnit terräng, särskilt i Europa.

I would like to draw the President-in-Office of the Council's attention to the fact that she has not addressed the second part of my question relating to the fact that British Nuclear Fuels has not yet established the economic benefits of the MOX fuel plant, which it is obliged to do before it can commission it under existing EU regulations.
Jag vill göra rådets ordförande uppmärksam på att hon inte svarat på den andra delen av min fråga, som handlar om det faktum att British Nuclear Fuels ännu inte bevisat de ekonomiska fördelarna med MOX-bränsleanläggningen, som det är skyldigt att göra innan man kan ta det i kraft, i enlighet med den gällande gemenskapsrätten.

I believe we are obliged to do so.
Jag anser att vi är skyldiga att göra det.

You're obliged to do them, that's all.
Man är skyldig att göra dem.

The Commission was obliged to do so at the time of adopting the regulation.
Kommissionen var tvungen att göra det när förordningen antogs.

You will be obliged to do it by hand by on your own.
Du kommer att vara tvungen att göra det för hand av på egen hand.

Com will be obliged to do along with the Bing browse?
Com kommer att vara tvungna att göra tillsammans med Bing surfa?

We legally are obliged to do so, or.
Vi är enligt lag skyldiga att göra det eller.

Under certain conditions, those organisations would be obliged to do so.
Under vissa omständigheter ska dessa organisationer till och med vara skyldiga att göra det.

Furthermore, we will transfer your data only, if we are obliged to do so by official or court orders.
Vidare överför vi dina uppgifter endast om vi är skyldiga att göra det enligt formellt beslut eller domstolsbeslut.

We are obliged to do so, which puts the EU negotiators in a more difficult situation from the outset.
Vi är skyldiga att göra det, vilket försätter EU: förhandlare i en svårare situation redan från början.

How to use "is obliged to do" in an English sentence

Now, each student is obliged to do so every year.

The respondent contends that the applicant is obliged to do so.

Something that somebody is obliged to do so is responsible for.

The responsible person of the company is obliged to do so.

Therefore, he is obliged to do what he don't want to.

Is obliged to do so because he’s taken the Hippocratic oath.

Any grocery store is obliged to do inventory once a year.

Whatever a man is obliged to do as his duty is work.

towards regulatory authorities if TeamSpeak is obliged to do so by law.

An employee is obliged to do the work provided by their employer.

How to use "måste göra" in a Swedish sentence

Du måste göra si, måste göra så.

Jag måste göra något, jag måste göra min röst hörd.

Regeringen måste göra mycket mer och de måste göra det nu.

Avvikelseprocessen måste göra skillnad – Analysverkstan Avvikelseprocessen måste göra skillnad!

Partnerna måste göra sitt och politikerna måste göra sitt.

Man måste göra det och man måste göra det.

Du måste göra det och du måste göra det.

Vad du måste göra vid skada Du måste göra polisanmälan.

Politiken måste göra sitt och verksamheterna måste göra sitt.

Vi måste göra som Greta och vi måste göra det nu.