What is the translation of " IS ONLY A PART " in Swedish?

• är bara en del
• är endast en del

Examples of using Is only a part in English and their translations into Swedish

Business is only a part of our lives.
Affärer är bara en del av vårt liv.

The interest on loaned money capital is only a part of profit;
Räntan på utlånat penningkapital är endast en del av profiten.

Agenda 2000 is only a part of the reform package.
Agenda 2000 utgör endast en del av reformen.

The international dimension of long-term finance is only a part of the picture.
Den långsiktiga finansieringens internationella dimension är bara en del av bilden.

However, trade is only a part of the totality.
Handelsutbytet utgör dock bara en del av helheten.

were unemployed is only a part of you.
var arbetslösa är bara en del av dig.

You see, love is only a part of my life.
Du förstår, kärlek är bara en del av mitt liv.

measurement instruments is only a part of the value RND brings.
anslutningar och mätinstrument är bara en del av värdet RND medför.

The first release is only a part of Toyota's digitalisation journey.
Den första utgåvan är bara en del av Toyotas digitalisering.

What philosophers see may be correct, but it is only a part of the whole.
Det är förvisso sant att det som filosofer ser är korrekt, men det är bara en del av helheten.

Vegetable is only a part of the plant, which is absolutely incapable of reproducing oneself.
Grönsaker är bara en del av växten, som absolut inte kan reproducera sig.

To us, the delivery of machinery is only a part of a project.
För oss utgör leveransen av själva maskinen endast en del av projektflödet.

This desktop is only a part of the demo and not a part of the MPASSid service in production.
Arbetsbordet är bara en del av testmiljön och inte en del av tjänsten MPASSid när den är i produktionsbruk.

The purchase price of technology equipment  is only a part of the Total Cost of Ownership TCO.
Anskaffningspriset för anläggningarna är endast en del av den totala kostnaden för hela livcykeln.

Product testing is only a part of the activity conducted by the department for Ultraclean Technology and Micro manufacturing of the institute.
Produkttester är bara en del av det arbete som görs på institutets avdelning för ultraren teknik och mikrotillverkning.

marketing automation is only a part of the solution for greater revenue generation.
Marketing Automation är bara en del av lösningen för ökad intäktsgenerering.

BarTender is the trusted heart of the world's best labeling and marking systems, but it is only a part of the overall solution.
BarTender är det tillförlitliga hjärtat av världens bästa etikett- och märkningssystem, men endast en del av helhetslösningen.

Seeing Surak is only a part of it.
Att se Surak är bara en del av det..

But this success story is only a part of the picture, and a smaller part at that.
Men denna framgångssaga är bara en del av hela bilden, och dessutom en relativt liten del..

the entrance to the event itself is only a part of the overall impression.
Inträdet till själva eventet är bara en del av helhetsintrycket.

The partnership with Russia is only a part of the energy policy that Europe needs.
Partnerskapet med Ryssland är bara en del av den energipolitik som EU behöver.

summer sport itself is only a part of the overall impression.
Själva vinter- eller sommarsporten är bara en del av helhetsintrycket.

Access to finance is only a part of the problem.
Tillgång till finansiering är bara en del av problemet.

snake leather is only a part of beautification on the textile basement of the handbag.
det är dyrt krokodil och orm skinn är bara en del av försköning på textil källaren i handväskan.

Profit, whether on industrial or commercial capital, is only a part of the surplus value taken by the capitalist class from the working class in the form of unpaid labour.
Profiten, den må härstamma från industri- eller handelskapitalet, är endast en del av det mervärde som i form av obetalt arbete berövas arbetarklassen av kapitalistklassen.

the negotiations concerning its change of name, there are not many in this Parliament who know that that is only a part of the truth, for only Greek representatives are present at the negotiations
Makedonien frivilligt deltar i förhandlingarna om sitt namnbyte är det inte många i detta parlament som vet att det bara är en del av sanningen, för här finns bara grekiska representanter

That the way you deal with this infection depends on the type of the infection. If Trojan Generic is only a part of rogue antispyware fake alert notifications,
Om det är så Trojan Generic bara är en del av ett falskt virusprogram och du får mängder med falska varningsmeddelanden,

We are no longer content to buy tiles"cheap" with a simple look, even if it is only a part of the decoration is usually then completed by number of accessories,
Vi är inte längre innehåll att köpa plattor"billig" med ett enkelt utseende, även om det bara är en del av dekoren är vanligtvis sedan kompletteras med antal tillbehör,