What is the translation of " IS PERSISTING " in Swedish?

• framhärdar
• kvarstår
• är ihållande
• är bestående
• fortsätter

Examples of using Is persisting in English and their translations into Swedish

If the problem is persisting, you can try reinstalling Pandora.
Om problemet kvarstår, kan du försöka installera Pandora.

We therefore regret the fact that the Commission is persisting in its view.
Vi beklagar därför att kommissionen framhärdar med sitt ställningstagande.

Yet Europe is persisting and drawing up the umpteenth series of absurd climate targets.
Likväl framhärdar EU och upprättar ännu en rad absurda klimatmål.

see if“GPS signal not found 11” is persisting.
se om“GPS-signalen inte hittat 11” är ihållande.

If the“invalid sim card” message is persisting, there is nothing wrong with the SIM card.
Om“ogiltigt SIM-kort” meddelandet kvarstår, det är inget fel med SIM-kortet.

After that, you should try opening the CHKDSK option once again to see if the problem is persisting.
Efter det, bör du försöka öppna CHKDSK alternativet igen för att se om problemet är bestående.

However, when GPT protective partition error is persisting, you cannot even format the hard drive.
Dock, när GPT skyddande partition fel härdar, du kan inte ens formatera hårddisken.

you cannot necessarily read the messages if this issue is persisting.
du kan inte nödvändigtvis läsa meddelandena om denna fråga är bestående.

If you are not being blocked and the problem is persisting, you should try something else.
Om du inte blockeras och problemet kvarstår, bör du prova något annat.

However, if the issue is persisting, we recommend you to contact Apple Support as the only solution left.
Dock, om problemet är ihållande, rekommenderar vi att du kontaktar Apple Support som den enda lösningen kvar.

but the issue is persisting, try this method.
men problemet är ihållande, prova den här metoden.

the military junta in Burma is persisting in its attempts to isolate the country
Militärjuntan i Burma framhärdar i sina försök att isolera landet

Nevertheless, despite the opposition of three of the larger Member States- France, Germany and Austria- the Commission is persisting.
Ändå framhärdar kommissionen trots motstånd från tre av de stora medlemsstaterna- Frankrike, Tyskland och Österrike.

It is even more shocking to see that, faced with the facts, the Commission is persisting with enlargement and using all possible means to try to make the European Union attractive.
Ännu mer upprörande är att kommissionen framhärdar med utvidgningen och till varje pris försöker göra Europeiska unionen attraktiv, trots det faktiska läget.

we welcome the fact that President Obama is persisting in his commitment to do so.
vi välkomnar det faktum att president Obama står fast vid sitt åtagande att göra det.

However, I believe that the key issue is persisting with measures aimed at improved coordination
Jag anser emellertid att det viktigaste är att fortsätta med åtgärder som syftar till att öka samordningen

who, whilst in exile, is persisting in his attempts to destabilise Liberia
som under sin tid i exil fortsätter sina försök att destabilisera Liberia

The new Israeli Government is persisting with its policy of colonising Palestinian areas
Den nya israeliska regeringen håller fast vid sin kolonisationspolitik på palestinskt område

of Fundamental Rights in order now to draft a constitution, the Union is persisting in constructing a Europe that is made neither by the people
mål som använts för stadgan om de grundläggande rättigheterna i syfte att utarbeta en konstitution, framhärdar unionen med att bygga ett Europa som inte är skapat av folken

The EU is persisting with its unacceptable policy of supporting the forces which have led Albania into its present predicament
EU fortsätter sin oacceptabla stödpolitik till de krafter som förde Albanien in i dagens situation

that Russia is persisting in its military integration of Abkhazia
att Ryssland framhärdar i sin militära integration av Abchazien

the problem can be persisting.
problemet kan vara ihållande.

The conclusions of the European Council of 16-17 October 2003 reveal that the Heads of State or Government are persisting with the same neoliberal policy, showing complete indifference to socio-economic problems.
Slutsatserna från Europeiska rådet den 16-17 oktober 2003 avslöjar att stats- och regeringscheferna envisas med samma nyliberala politik genom att visa total likgiltighet för de socioekonomiska problemen.

The data is persisted on the server, and members of the room can have access to the data, including historical data.
Data finns kvar på servern och medlemmar i rummet har tillgång till data, inklusive historik.

But because we are persisting, that"I want to fulfill my desire in this way," Kṛṣṇa is sanctioning,"All right.".
Men eftersom vi envisas, att"jag vill uppfylla min önskan på detta sätt" Kṛṣṇa sanktionerar"Okej.".

the European authorities are persisting and signing.
samtidigt som man hycklar och försvarar sig, envisas EU: myndigheter och säger ja.

This option can be applied to tables having large values computed column that are persisted.
Detta alternativ kan användas med tabeller som innehåller beräknade kolumner med stora värden som sparas.

The void that Katarina Taikon faced when she read about human rights is a void that's persisted over the years.
Det tomrum som Katarina Taikon står inför när hon läser om de mänskliga rättigheterna är ett tomrum som har kommit att bestå genom tiden.

Computed column'%1' in table'%2' cannot be persisted because the column does user or system data access.
Beräknad kolumn'%1' i tabellen'%2' kan inte vara beständig eftersom kolumnen sköter dataåtkomst för användaren eller systemet.

We are persisting with the convex edge,
Vi framhärdar förstås den konvexa eggen

How to use "is persisting" in an English sentence

It seems like something is persisting even after the reinstall.

The basic premise around placeholders is persisting content between views.

The extensive smoke is persisting throughout the fire centre today.

See if the issue is persisting on their account too.

Mayer is persisting with the attempt to improve his position.

Fall is persisting with this Scoop Neck Top by Dex.

Courage is persisting in doing what you were called to do.

This issue is persisting in Version 6.8.3 (29107) for Mac OS.

In the other half the noise is persisting in the brain.

Lynn Kenny is persisting in restoring and refining Rife's remarkable technology.

How to use "kvarstår, är ihållande, framhärdar" in a Swedish sentence

För mig kvarstår det många frågor.

Utveckla strukturer som kvarstår vid personalbyten.

Det är ihållande perioder med hög värme.

Vanligtvis är ihållande hög press oavsett resultat på tavlan framgångsreceptet.

Misstankarna kvarstår dock, enligt polisens hemsida.

flera framhärdar barfota tills det blir frost.

Huvudvärken är ihållande och oftast lokaliserad till tinningregionen.

och samma om värmen är ihållande och konstant.

Men om huvudvärken är ihållande och dessutom uppträder.

Smaken är ihållande med mjuka följsamma tanniner.