What is the translation of " IS REDISTRIBUTED " in Swedish?

• distribueras
• omfördelas

Examples of using Is redistributed in English and their translations into Swedish

The license needs to apply to all to whom the program is redistributed.
Licensen måste gälla alla som programmet distribueras till.

The remaining work is redistributed to the remaining assigned resources.
Återstående arbete distribueras till återstående tilldelade resurser.

One of the main causes of nausea with a hangoveris that the liquid in the body is redistributed incorrectly.
En av de främsta orsakerna till illamående på baksmällaär att vätskan i kroppen omfördelas felaktigt.

The remaining work is redistributed to the remaining assigned resources.
Återstående arbete distribueras till de återstående tilldelade resurserna.

When a failure occurs on one computer in a cluster, resources are redirected and the workload is redistributed to another computer in the cluster.
När ett fel uppstår på en dator i ett kluster dirigeras resurser om och belastningen distribueras till någon av de andra datorerna i klustret.

The consumption is redistributed in favor of the pensioners.
Konsumtion omfördelas till pensionärernas förmån.

the work remains constant for the task and is redistributed among the resources.
arbetet konstant för aktiviteten och distribueras mellan resurserna.

Subsequently, fentanyl is redistributed between the deep tissue compartment(muscle
Därefter sker en redistribution av fentanyl mellan djupliggande vävnader(muskler

If a portion is extracted from a work and used or distributed within the terms of the license, all parties to whom that work is redistributed should have the same rights as those that are granted for the original work.
Om en del av verket extraherats och använts/distribuerats inom licensen villkor, skall alla parter som den delen av verket distribuerats till ha samma rättigheter såsom originalverket.

Speculation always means money is redistributed from those who carry out actual productive work to those who don't.
Spekulation innebär alltid att pengar omfördelas från dem som utför realproduktiva sysslor till dem som inte arbetar.

of the program's license, all parties to whom the program is redistributed must have the same rights as those that are granted in conjunction with the Debian system.
villkoren i programmets licens, så måste alla parter till vilka programmet sprids ha samma rättigheter som de som får dem i samband med Debiansystemet.

Finally, the product is redistributed either back into any process in the forward supply chain
Slutligen omdistribueras produkten för att antingen återföras in i något processteg i den framåtriktade försörjningskedjan

an exhaustive review of regulatory barriers and major cuts in the amount of public money that is redistributed.
en omfattande översyn av regelmässiga hinder och stora nedskärningar av de offentliga transfereringsmedlen.

According to him, the fiscal burden is redistributed from export duties,
Enligt honom kommer den finansiella börda som omfördelas från export tullar,

those who imagine a more just society in which wealth is redistributed more fairly.
de som föreställer sig ett mera rättvist samhälle där rikedomen fördelas mera jämlikt.

The downwards compensation on those countries is redistributed among all the other countries according to their ECB key share.
Korrigeringen nedåt för berörda länder ska omfördelas bland samtliga övriga länder enligt deras andel i ECB: s fördelningsnyckel.

Based on fiscal sociology, institutions through which wealth is redistributed and the economic consequences of redistribution are studied.
Med utgångspunkt i finanssociologi studeras institutioner genom vilka välstånd fördelas och fördelningens ekonomiska konsekvenser.

The rights granted by the license must apply to all to whom the work is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.
Licensens tillhörande rättigheter måste applicera på alla till vilka verket är vidaredistribuerat utan behov av utfärdande av ytterligare licens.

Users generally know how to indicate a scam, but since it is redistributed in Facebook by trusted individuals in your Friends list,
Användarna vet i allmänhet hur man anger en bluff, men eftersom det omfördelas i Facebook av betrodda personer i kompislistan,

Users generally know how to indicate a scam, but since it is redistributed via e-mail likely by fake e-mails of trusted individuals in your Friends list,
Användarna vet i allmänhet hur man anger en bluff, men eftersom det omfördelas via e-post sannolikt av falska e-post av betrodda personer i din vänlista,

This should be redistributed for the benefit of small-scale fisheries.
Detta bör omfördelas till fördel för småskaligt fiske.

In these transformations, the market share of the players may be redistributed if the market?
I dessa transformationer kan marknadsandelen av spelarna omfördelas om marknaden?

Liquidity has been redistributed throughout the Euro-zone, enhancing cross-border activity and reducing price differentials.
Likviditeten har omfördelats över hela euroområdet, vilket har främjat gränsöverskridande verksamhet och minskat prisskillnaderna.

Source code may not be redistributed unless expressly provided for in this Agreement.
Källkod får inte vidaredistribueras, såvida detta inte uttryckligen tillåts enligt detta Avtal.

My team is redistributing the funds, giving it back to all the people you stole from.
Mitt team återbetalar beloppen, ger tillbaka det till dem du stal från.

The model does not show that incomes are redistributed among the employees.
Det framgår inte av modellen att det sker en omfördelning av nettoinkomster per anställd.

Fuel's already been redistributed.
Bränslet har redan omfördelats.

They have just been redistributed.
De har bara blivit omfördelade.

Per the terms of this tool's license terms, the tool can be redistributed.
Enligt villkoren i licensavtalet för det här verktyget kan du distribuera verktyget.

Q3: Can this tool be redistributed?
Q3: Det här verktyget får du distribuera verktyget?

How to use "is redistributed" in an English sentence

All produce gleaned is redistributed to community members in need.

Twenty percent of what Sao Paulo obtains is redistributed nationally.

The released magnetic energy is redistributed by the siphon flows.

Much of this "news" is redistributed content generated by newspapers.

The absorbed energy is redistributed by radiation, conduction and convection.

This reflects the way charge is redistributed around the membrane.

This topic is redistributed to the remaining clients using WebSockets.

Wealth is redistributed so everyone can enjoy having nothing together.

Currently, only 2% of this food is redistributed to charities.

But this profit is redistributed according to the equity shares.

How to use "distribueras, omfördelas" in a Swedish sentence

Satellit//video-signalerna distribueras till alla anslutande -apparater.

Ange varför uppgiften ska omfördelas (C).

Det skall distribueras till alla polismyndigheter.

Härifrån distribueras blommorna vidare till grossisterna.

Minnesanteckningar kommer distribueras inom respektive arbetspaket.

Det distribueras under Läs mer Inledning/innehållsförteckning.

Centers distribueras anropet till mindre än.

Det distribueras under Läs mer Fotografering.

Mediciner måste därför distribueras och subventioneras.

Falangeal follicus distribueras över hela världen.