What is the translation of " IS REFUSED " in Swedish?

• vägras
• avslås
• nekas
• har avslagits
• avvisas
• vägrar
• avslag
• om avslås
• avböjs

Examples of using Is refused in English and their translations into Swedish

Request is refused.
Er begäran vägras.

Reasons shall be given whenever an authorisation is refused.
Om auktorisation vägras skall skälen härför anges.

If the request is refused, everything stays as it was..
Om remianbudet avböjs, fortsätter partiet som vanligt.

Reasons shall be given whenever an authorisation is refused.
När auktorisation vägras skall beslutet motiveras.

So if your gift is refused, do not get offended
Så om din gåva avvisas bli inte förolämpad

Your request Is refused.
Er begäran vägras.

If the request is refused the decision must be provided in writing.
Om begäran avslås skall ett skriftligt beslut fattas.

The request is refused.
Er begäran vägras.

Does the Gospel enable us to solve the dilemma of a love that is refused?
Hjälper Evangelium oss att lösa konflikten med en kärlek som avvisas?

Where registration is refused, Article 24(2)
Om registreringen avslås, ska artikel 24.2

The latter will accrue for every day admission is refused.
Det senare växer för varje dag som tjänstemännen vägras inträde.

If an unsecured update is refused, clients try to use secure update.
Om osäker uppdatering nekas försöker klienterna att använda säker uppdatering.

Reasons shall be given whenever an authorisation is refused.
Om auktorisation vägras, ska skälen för detta anges.

If recognition is refused, the Member State shall give reasons for the refusal.
Om medlemsstaten inte beviljar ett erkännande skall detta motiveras.

St scenario: Limiting cases where authorisation is refused.
Scenarium nr 1: Begränsning av möjligheterna att vägra tillstånd.

Even the ambassador is refused a meeting and is not given information.
Till och med ambassadören nekas ett sammanträffande och får ingen information.

Application to see the complete list of reviewers is refused.
Ansökan om att få se den fullständiga listan på granskare tillbakavisas.

Where specific recognition is refused, reasons shall be given for the Member State's decision.
Om ett särskilt erkännande avslås skall medlemsstaten ange skälen till beslutet.

This applies to the whole as well as part of the application if accreditation is refused.
Detta gäller såväl om hela som delar av ansökan om tillgodoräknande avslås.

However, if discharge is refused, the accounts for that financial year need to be closed.
Om man emellertid förvägrar ansvarsfrihet måste räkenskaperna för budgetåret avslutas.

part of the application if accreditation is refused. Literature.
en del av ansökningen om tillgodoräknande avslås. Litteratur.

If the manufacturer is refused a type certificate, the notified body must provide detailed reasons for such refusal.
Ett avslag på en tillverkares ansökan om typintyg måste utförligt motiveras av det anmälda organet.

part of the application for accreditation is refused. Literature.
delar av ansökan om tillgodoräknande avslås. Litteratur.

Where access to the RTP is refused or revoked, the application files shall be kept for a maximum of two years.
När tillträde till programmet för registrerade resenärer nekas eller återkallas ska ansökningsakten bevaras i högst två år.

To the extent that the Community trade mark application is refused, withdrawn, or deemed to be withdrawn;
I den mån ansökan om gemenskapsvarumärket avslås, återkallas, eller anses återkallad.

Where access is refused, the aggrieved party may submit the case to the dispute resolution procedure referred to in Article 45.
Om tillträde vägras kan den förfördelade parten begära att fallet tas upp inom det tvistlösningsförfarande som anges i artikel 4.5.

at least where access to information is refused under this paragraph.
åtminstone när tillgång till information nekas enligt denna punkt.

If your request for debt consolidation is refused, make an appointment with one of our advisors who will guide you to another solution.
Om din begäran om skuldkonsolidering nekas, gör ett avtal med en av våra rådgivare som kommer att vägleda dig till en annan lösning.

€7,460(Total 1.5 year program/ 3 semesters)(Refund of 100% if the entry visa or the residence permit is refused by the Visa Authorities).
5 årsprogram/ 3 terminer)(Återbetalning på 100% om viseringsvisum eller uppehållstillstånd avvisas av viseringsmyndigheterna).

If the direction of the examination is refused, the citizen get his hands on the document with which he can self-refer to specialists ITU.
Om riktningen av undersökningen vägras, medborgaren få sina händer på det dokument med vilket han kan själv se till specialister ITU.

How to use "is refused" in an English sentence

First he asks politely, but is refused by father.

No one is refused membership due to financial difficulty.

If this demand is refused the alternative is war.

What If My Visa Is Refused After Engaging MEC?

That is refused would just pretend network out how.

Nominally, permission to travel is refused after 32 weeks.

When bribery is refused there will be unpleasant consequences!

If this is refused (1...Be8 or 1...Bf5) then 2.Qxb6.

Koiki 'Eddie' is refused his election to Island Council.

When an application is refused a Romanian accepts it.

How to use "nekas, avslås, vägras" in a Swedish sentence

Hegelianska Jean-Lou nekas kyrkhelgerna gått kommunalpolitiskt.

Självkritisk Jeremie vidkänt teamet avslås skandinaviskt.

Medborgarförslaget avslås med motivering enligt ovanstående.

Nekas samtycke kan inte receptet förnyas.

Därför avslås nämndens överklagan även här.

Kommuner får dock inte vägras inträde.

Uppehållstillstånd skall kunna vägras vid t.ex.

Avslås inträde skall detta motiveras skriftligen.

Därför avslås Liberalernas motion detta år.

Sökande vars projekt avslås meddelas beslut.