What is the translation of " IS TO BE ACHIEVED " in Swedish?

• skall uppnås
• ska ske
• skall genomföras
• skall åstadkommas
• ska nås
• vi ska nå
• ska uppnås
• skall uppnå
• skall ske
• ska lyckas

Examples of using Is to be achieved in English and their translations into Swedish

What is to be achieved with the agreement?
Vad vill man uppnå med avtalet?

Establishment of project objectives- what is to be achieved.
Mål med projektet- vad ska uppnås.

This is to be achieved by the following actions.
Detta skall åstadkommas genom att.

This is how each setup is to be achieved.
Detta är hur varje installation ska utföras.

This is to be achieved through workers' management of production.
Detta ska uppnås genom att arbetarna styr produktionen.

The question is merely how this is to be achieved.
Frågan är bara hur det ska åstadkommas.

How this is to be achieved is the Commission's responsibility.
Kommissionen ansvarar för hur detta skall uppnås.

The goal of an integrated financial market is to be achieved by 2005.
Målet om en integrerad finansmarknad skall nås till 2005.

That is to be achieved by the iniquity of mandatory coalition.
Detta ska uppnås genom en orättfärdig obligatorisk koalition.

We appear not to be in agreement, however, about how this is to be achieved.
Men vi är uppenbarligen oeniga om på vilket sätt detta skall uppnås.

This is to be achieved by including the following in the proposal.
Detta ska uppnås genom att i förslaget inkludera följande.

But the programme says very little about how this reconstruction is to be achieved.
Men programmet säger väldigt lite om hur denna rekonstruktion ska uppnås.

This is to be achieved through extensive automation and digitalisation.
Det ska ske genom en omfattande automation och digitalisering.

The method by which compatibility is to be achieved is not specified in the Treaty.
Det specificeras inte i fördraget hur förenlighet skall uppnås.

This is to be achieved by a system composed of two main elements.
Detta kommer att uppnås genom ett system bestående av följande två huvudinslag.

qualitative result that is to be achieved.
kvalitativa resultat som ska uppnås.

If the Lisbon goal is to be achieved, the pace of modernisation must accelerate.
Om Lissabonmålen skall uppnås måste moderniseringen påskyndas.

In general the report contains many views as to how equality is to be achieved.
I övrigt innehåller betänkandet många synpunkter på hur jämställdhet ska uppnås.

This aim is to be achieved through the programme's specific objectives, namely.
Detta mål ska uppnås genom programmets särskilda mål, nämligen.

It is, of course, difficult to know exactly how MSY is to be achieved, or how it looks in reality.
Det är förstås svårt att veta exakt hur MSY som mål ska nås, eller hur detta ser ut i verkligheten.

This is to be achieved through a progressive reduction of the reserved area.
Detta skall ske genom en successiv begränsning av den monopoliserade sektorn.

However, the law leaves industry to set the standard for how safety is to be achieved, and that is where protection for our children stops.
Lagen låter emellertid industrin sätta standarden för hur säkerheten ska uppnås, och då upphör skyddet för våra barn.

This is to be achieved by changing consumer habits and behavioural patterns.
Detta skall åstadkommas genom förändring av förhållningssätt och konsumtions-vanor.

urgency into our work, if it is to be achieved.
brådska i vårt arbete, om vi ska nå det målet.

If peace is to be achieved by political means then the military have to withdraw.
Om man med politiska medel skall uppnå fred, måste militären dra sig tillbaka.

environmentally sound dismantling of European ships is to be achieved by the year 2015, an integrated policy approach is needed.
miljövänlig nedmontering av europeiska fartyg ska nås till 2015 krävs en samordnad politik.

All of this is to be achieved by attacking living conditions,
Allt detta ska uppnås genom att attackera arbetarklassens levnadsstandard,

However, in some cases there is still much to be done if a really coherent approach to preventing and tackling poverty and social exclusion is to be achieved.
I en del fall återstår dock mycket att göra om man skall uppnå en verkligt sammanhängande strategi för att förebygga och angripa fattigdom och social utestängning.

This is to be achieved through a constructive political dialogue,
Detta skall uppnås genom en konstruktiv politisk dialog

Researchers agree that everyone must contribute if a change is to be achieved governments, authorities
Forskare är eniga om att alla måste bidra för att en förändring ska ske såväl regeringar, myndigheter

How to use "is to be achieved" in an English sentence

This freedom is to be achieved through order and self discipline.

However, this goal is to be achieved gradually, step by step.

internally beforehand on what is to be achieved within the organization.

The major difference is what is to be achieved from it.

Goal Target goal that is to be achieved for the program.

Carbon neutral growth is to be achieved in aviation from 2020.

Quite how this is to be achieved is far from clear.

This is to be achieved through catchment-based river basin management planning.

Treatment optimization is to be achieved through experimentation in silico i.e.

This is to be achieved through expansion of infrastructure and facilities.

How to use "ska ske, skall uppnås, skall genomföras" in a Swedish sentence

Riskbaserad offentlig kontroll ska ske regelbundet.

Prövningen ska ske enligt allmänna rättsregler.

Avsikten är att målen skall uppnås bl.a.

Detta ska ske och det sker.

Jämställdhet skall uppnås med fler i arbete.

Arrangemanget skall genomföras under augusti månad.

Insamlingarna skall genomföras vid lugnt väder.

Det skall uppnås genom: Engagemang, Utveckling och Kvalitet.

Detta skall uppnås genom ett ständigt förbättringsarbete.

Reglering ska ske mot Skattemyndighetens regler.