What is the translation of " IS TO BE ENSURED " in Swedish?

• skall säkerställas
• skall garanteras
• skall säkras
• skall säkra

Examples of using Is to be ensured in English and their translations into Swedish

This is to be ensured by a further reduction of public debt.
Det skall säkras genom en ytterligare minskning av statsskulden.

On slippery surfaces, unintentional rolling is to be ensured(braked rollers).
På hala ytor ska oavsiktlig rulning säkerställas(bromsade rullar).

And that it is to be ensured that what has been observed must occur.
Och att det skall säkerställas att det som har observerats måste ske.

We must not forget that a certain level of quality is to be ensured for freight transport, too.
Vi får inte glömma att en viss kvalitetsnivå även ska säkerställas för godstransport.

Confidentiality is to be ensured by the national regulatory authorities and the Commission.
De nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen ska se till att sekretess iakttas.

As a consequence, an adequate level of consultation and participation is to be ensured in all partner countries.
Därför måste en lämplig nivå av samråd och deltagande garanteras i alla partnerländer.

If the neutrality of the VAT system is to be ensured, the risk of double taxation
För att mervärdesskattesystemets neutralitet skall säkras måste risken för dubbelbeskattning

this is essential if economic development on our continent is to be ensured.
vi önskar säkerställa den ekonomiska utvecklingen i vår väldsdel.

Internal validity of the sample is to be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of the specific objective.
Urvalets interna validitet bör säkerställas på ett sådant sätt att uppgifterna kan generaliseras för varje investeringsprioritering.

Nevertheless, hygiene should not cease at the supermarket checkout if effective protection against food poisoning is to be ensured.
Ändå bör hygien inte upphöra vid stormarknadskassan om ett effektivt skydd mot matförgiftning ska säkerställas.

that official control activities, if their independence is to be ensured, should be engaged in by state institutions.
statliga institutioner borde delta i denna offentliga kontrollverksamhet, om deras oberoende kan garanteras.

coordination of action by different actors, is to be ensured.
samordning av olika aktörers åtgärder garanteras.

RECALLING that a high level of human health protection is to be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities;
ERINRAR om att en hög hälsoskyddsnivå för människor skall säkerställas vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder.

including personal assistance” is to be ensured by the Contracting States.
inklusive personlig assistans" är att säkerställas genom att de Avtalsslutande Staterna.

Another issue is that of how it is to be ensured that the rules are in actual fact implemented
En annan fråga är hur man skall säkra att reglerna tillämpas så att vi verkligen får

including personal assistance" is to be ensured by the Contracting States.
inklusive personlig assistans" är att säkerställas genom att de Avtalsslutande Staterna.

This is to be ensured by means of the observance of fundamental,
Detta skall garanteras genom att man iakttar grundläggande

the national and European level is essential if the quality of the"information chain" is to be ensured.
den nationella och europeiska nivån är oundgänglig om man vill garantera en informationskedja av hög kvalitet.

The protection of shareholders is to be ensured by obliging the person who acquires the control of a company to make a bid to all holders of securities for all their holdings.
Skyddet av aktieägarna skall garanteras genom att den person som genom köp övertar kontrollen över bolaget åläggs att lämna ett anbud till alla värdepappersinnehavare på hela deras innehav.

Intensified work on police must necessarily be accompanied by work in other areas that are felt as necessary if a positive outcome of a police mission is to be ensured.
Intensifierat arbete i frågor som rör polisen måste med nödvändighet åtföljas av arbete på andra områden som känns nödvändiga om man skall kunna garantera ett positivt resultat av ett polisuppdrag.

Second, complementarity is to be ensured with the general programmes on Fundamental Rights
För det andra skall komplementaritet säkerställas med de allmänna programmen om Grundläggande rättigheter

their quality initiatives or how service quality is to be ensured?
för lokala organ med en beskrivning av de kvalitetsfrämjande åtgärderna eller av hur man skall säkra kvaliteten på tjänsterna?

Article 152 of the EC Treaty, which states that a high level of human health protection is to be ensured by all Community institutions in the definition
Artikel 152 i EG-fördraget, enligt vilken alla gemenskapsinstitutioner skall säkerställa en hög hälsoskyddsnivå vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik

explosive atmospheres is essential if workers' safety and health protection is to be ensured;
hälsa för arbetstagare som kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär iakttas.

The quality of this information exchange is to be ensured by establishing several levels of focal points down to local level, online communication tools
Kvaliteten på dessa informationsutbyten ska säkerställas genom inrättandet av kontaktpunkter på flera nivåer ända ner till lokal nivå,

In order to ensure that EAFRD assistance is also consistent with other support instruments of the Union, the Commission may, by means of delegated acts, lay down the specific Union measures with which such consistency is to be ensured.
För att säkerställa att stöden från EJFLU även är i linje med unionens övriga stödinstrument kan kommissionen anta delegerade akter om särskilda unionsåtgärder i detta syfte.”.

It is to be ensured that all potential EU users and actors,
I samband med detta måste man se till att alla potentiella användare/aktörer i EU,

a high level of human health protection is to be ensured.
uppställs ett uttryckligt krav på att en hög hälsoskyddsnivå för människor skall säkerställas vid harmonisering.

safety requirements is imperative if the safety of equipment is to be ensured; whereas judgment will have to be exercised in the implementation of those requirements
nödvändig förutsättning för att utrustningens tillförlitlighet skall kunna säkerställas. Dessa krav måste tillämpas med omdöme så att såväl tillgänglig teknik vid produktionstillfället

to the implementing stage when it is to be ensured that rules function fully.
till genomförandefasen då vi måste se till att reglerna fungerar optimalt.

How to use "is to be ensured" in an English sentence

Protection of these habitats is to be ensured via their designation as European Natura 2000 sites.

This is to be ensured as per which one of the following accounting principles ? 38.

However, the likeliness of a grant being available is to be ensured at the same time.

Responsibility for operation in compliance with data protection law is to be ensured by each provider.

It is to be ensured that the witness to your will should be a trustworthy person.

This is to be ensured as per which one of the following accounting principles ? 18.

To avoid this, it is to be ensured that the Backlinks belong to a variety of sources.

It is to be ensured that the cloud provider has a complete knowledge of a record retention.

On the other hand, it is to be ensured that the recruitment agencies present their specific needs.

In particular it is to be ensured that stricter legislation governing the marine environment is complied with.

How to use "skall säkerställas, skall säkras, skall garanteras" in a Swedish sentence

Samma basservice skall säkerställas i hela landet.

Skall säkras ingångens och utgångens arbetsyta för säkert arbetsmiljön.

Detta är något som skall garanteras oavsett.

Handledningen skall säkras vad gäller omfattning och kvalitet.

Förvaring och korrekt användning skall säkerställas av användaren.

Kvaliteten i utbildning och forskning skall säkras och utvecklas.

De holländska pensionärernas pengar skall garanteras på det sättet.

Hundarnas identitet skall säkerställas vid start och mål.

Hur den akademiska kvaliteten skall garanteras i uppdragsutbildningen.

Målet måste vara att medborgaren skall garanteras detta överallt.