What is the translation of " IS TO BE PREPARED " in Swedish?

• är att vara förberedd
• skall utarbetas
• ska beredas
• är att vara beredd

Examples of using Is to be prepared in English and their translations into Swedish

The key is to be prepared.
Man måste vara förberedd.

The only way to protect your family is to be prepared.
Enda sättet att skydda familjen är att vara förberedd.

The key is to be prepared!
Hemligheten är att vara förberedd!

One of the fundamental strategies of weight management is to be prepared.
En av de grundläggande strategierna för viktkontroll är att vara förberedd.

The key is to be prepared.
Det viktiga är att vara förberedd.

The key to having an awesome music festival experience is to be prepared!
Nyckeln till att en suverän festivalupplevelse är att vara förberedd!

A rule of thumb is to be prepared for the cold.
En tumregel är att vara beredd på kyla.

the best way to survive a disaster is to be prepared.
det bästa sättet att överleva en katastrof är att vara förberedd.

To be effective is to be prepared.
Att vara effektiv är att vara förberedd.

The tea is to be prepared with 1 gram of tealeaves to 100 ml of hot water.
Teet är att vara förberedd med 1 gram tealeaves till 100 ml hett vatten.

Temperature A good rule of thumb is to be prepared for cold temperatures.
Temperatur En bra tumregel är att vara beredd på kyla.

One way is to be prepared on what is expected of them when they enter the working career.
Detta kan eleverna bli genom att förberedas på vad som förväntas av dem när de kommer ut i arbetslivet.

The carrier is thus a fuel additive which is to be prepared with this iron salt.
Bäraren är alltså en bränsletillsats vilken ska prepareras med detta järnsalt.

Our advice is to be prepared: T-shirt,
Vårt råd är att vara förberedd: t-tröja, byxor

The infusion is to be prepared immediately prior to use.
Infusionen ska beredas omedelbart före användning.

The infusion is to be prepared immediately prior to use.
Infusionen ska beredas omedelbart före användning.

in any case in time to reach the Commission eight working days before the material is to be prepared for shipment.
så god tid att den når kommissionen åtta arbetsdagar innan materialet skall förberedas för transport.

The point of this is to be prepared for the situation when it does arise.
Meningen är att ni ska vara beredda när situationen uppstår.

final disposal of spent nuclear fuel and, in general, is to be prepared to co-ordinate the contacts between the municipalities
slut- förvaring av använt kärnbränsle samt i övrigt vara beredd att koordinera kon- takterna mellan de kommuner

The external financial reporting is to be prepared in conformity with laws,
Den externa finansiella rapporteringen ska vara upprättad i överensstämmelse med lag,

The objective of the counter-terrorism action plan is to be prepared for terrorist acts and to prevent them.
Målet för åtgärdsprogrammet för bekämpning av terrorism är att ha beredskap för och förebygga terrordåd.

A draft paper is to be prepared by the Chairman of the Special Session of the Committee on Agriculture
Ett utkast skall utarbetas av ordföranden för jordbrukskommitténs särskilda session,

You then report this information in your registration dossier, which is to be prepared jointly by all companies registering the same substance.
Du rapporterar sedan denna information i ditt registreringsunderlag, som ska förberedas gemensamt av alla företag som registrerar samma ämne.

A report is to be prepared by the European Gender Equality Institute and specific conclusions could be adopted by the Council on this issue towards the end of the Danish Presidency semester.
Europeiska jämställdhetsinstitutet ska utarbeta en rapport och särskilda slutsatser kan komma att antas av rådet om denna fråga mot slutet av det danska ordförandeskapet.

Dilute IL-2 dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be prepared by the pharmacy in a controlled aseptic environment
Spätt IL-2 dispenserat i tuberkulinsprutor av polypropen med lock ska beredas av apoteket i en kontrollerad aseptisk miljö

This document, which is to be prepared for the coming summer, will list the actions that were enumerated in the document accompanying our communication of 2 February on the revision of the Lisbon Strategy.
Dokumentet skall utarbetas under sommaren och kommer att innehålla en lista över de åtgärder som nämndes i det dokument som bifogades vårt meddelande den 2 februari om översynen av Lissabonstrategin.

if you agree that the dossier is to be prepared somewhere else,
ni kommer överens om att underlaget ska utarbetas någon annanstans, ska du försäkra dig om

However, now the next treaty is to be prepared differently- together with the citizens.
Nu skall nästa fördrag emellertid förberedas på ett annat sätt, tillsammans med medborgarna.

The purpose of the Finnish Oil Pollution Fund is to be prepared for oil spills, and a charge is collected for this on oil imported to Finland.
Oljeskyddsfondens syfte är att bereda sig på oljeolyckor och betalas för den olja som importeras till landet.

According to the revised version of Article 16, an intermediate quality report is to be prepared by the Member States
Enligt den reviderade versionen av artikel 16 skall en mellanliggande kvalitetsrapport utarbetas av medlemsstaterna och sammanställas av kommissionen

How to use "is to be prepared" in an English sentence

Our goal is to be prepared when called upon.

Our best tip is to be prepared and drive safe!

All you could do is to be prepared for anything.

Their philosophy is to be prepared for every conceivable emergency.

The BoE's job is to be prepared for worst-case scenarios.

The best strategy is to be prepared for the worst.

The best method is to be prepared for all circumstances.

And fifth is to be prepared with a back-up plan.

The best approach is to be prepared and have patience.

Step one is to be prepared with your refinancing objectives.

How to use "är att vara förberedd, ska beredas, skall utarbetas" in a Swedish sentence

Slutsatsen är att vara förberedd med Autosar p.g.a.

Frågorna ska beredas gemensamt under landstingsdirektören.

Instruktörerna ska beredas möjlighet till lunchpaus.

Dessa förslag ska beredas och utredas.

Ansökan ska beredas med Miljödepartementet (Kemikalieenheten).

Sumamed suspension ska beredas före användning.

Det viktigaste är att vara förberedd på olika scenarier.

Berinert ska beredas enligt avsnitt 6.6.

Ett gott råd är att vara förberedd inför samgåendet.

Föreskrifterna skall utarbetas i samråd med Riksarkivet.