What is the translation of " ISSUE OF FINANCING " in Swedish?

• frågan om finansieringen av
• finansieringsfrågan

Examples of using Issue of financing in English and their translations into Swedish

I now come to the issue of financing.
Därmed kommer jag fram till finansieringsfrågan.

demonstrate some anxiety or uncertainty as regards the issue of financing.
viss osäkerhet när det gäller finansieringsfrågan.

It is the issue of financing that remains open.
Det är frågan om finansiering som fortfarande är öppen.

The proposal does not address the issue of financing security.
Förslaget tar inte upp frågan om hur säkerheten skall finansieras.

The issue of financing the acquisition of higher skills cannot be overlooked, especially in a time of crisis.
Finansiering av kompetensutveckling kan inte förbises, särskilt i kristider.

This brings us back to the issue of financing mentioned above.
Detta för oss tillbaka till finansieringsproblemet som vi angripit tidigare.

demonstrate some anxiety or uncertainty as regards the issue of financing.
viss osäkerhet när det gäller finansieringsfrågan.

Amendments 1-4, 7, 9, 10 and 12 raise the issue of financing of additional security measures.
Ändringsförslag 1-4, 7, 9, 10 och 12 gäller finansiering av nya säkerhetsåtgärder.

which have confirmed the importance of the issue of financing.
som har bekräftat vikten av finansieringsfrågan.

There are other ways to resolve the issue of financing in the long term that are more viable and characterised by greater solidarity.
Det finns andra, mer praktiska och solidariska sätt att lösa problemet med finansiering på lång sikt.

The Commission recommends that corridor management structures draw up investment plans and leaves open the issue of financing, which will have to be found within existing programmes.
Kommissionen förordar att förvaltarna av korridorerna ska utarbeta investeringsprogram vilket väcker frågan om att finansieringen måste inkluderas i befintliga program.

The issue of financing is not only relevant to the future of the European automotive industry,
Frågan om finansiering är viktig inte enbart för den europeiska bilindustrins framtid,

The LeaderSHIP 2015 Advisory Group gave particular attention to the issue of financing and arrived at the following recommendations.
Rådgivande gruppen för LeaderSHIP 2025 ägnade särskilt stort intresse åt frågan om finansiering och rekommenderade följande.

The issue of financing aviation security has been raised regularly during discussions on aviation security measures.
Frågan om finansiering av luftfartsskyddet har regelbundet tagits upp vid diskussioner om åtgärder beträffande luftfartsskydd.

I would add that the Commission is keen to ensure that the issue of financing the Union does not get reduced to pushing figures around on paper.
Jag vill tillägga att kommissionen är särskilt mån om att man inte gör frågan om unionens finansiering till en fråga om minutiösa beräkningar.

The issue of financing early closure of the Bohunice nuclear power plant is a key priority not only for the nuclear sector, but also for the entire energy policy of the Slovak Republic.
Frågan om finansieringen av en tidig stängning av kärnkraftverket Bohunice är en huvudprioritering för både kärnsektorn och för Slovakiska republikens hela energipolitik.

One speaker underlined the importance of finding a solution to the issue of financing common costs for the military aspects of crisis management operations.
En talare framhöll att det är viktigt att finna en lösning på frågan om finansiering av gemensamma kostnader för de militära aspekterna av krishanteringsinsatser.

In this context, the issue of financing the security measures would in particular need to be studied more carefully in order to satisfy the concerns of all parties.
I detta sammanhang behöver i synnerhet frågan om finansieringen av säkerhetsåtgärderna studeras närmare, så att alla parters önskemål kan tillfredsställas.

the European Commission therefore agreed to address the issue of financing in a declaration attached to the decision on Regulation(EC) No 2320/20021.
kommissionen enades därför om att ta upp frågan om finansiering i ett uttalande som bifogades beslutet om förordning(EG) nr 2320/20021.

It appeared however that the issue of financing the security measures would need to be studied more carefully in order to satisfy the concerns of all parties.
Det framgick emellertid att frågan om finansiering av säkerhetsåtgärderna kommer att behöva studeras mer ingående för att stilla den oro som samtliga parter hyser.

It is the Commission's intention to incorporate the results of the factual study as part of a broader Communication highlighting the issue of financing of security across all transport modes.
Kommissionen har för avsikt att använda resultaten av ovannämnda utredning i ett bredare meddelande som tar upp frågan om finansieringen av säkerheten för alla transportmedel.

From the point of view of the EESC, the issue of financing all necessary investments is far more complicated than it appears in the Communication.
Ur EESK: s synvinkel är frågan om att finansiera alla nödvändiga investeringar långt mer komplicerad än vad som framgår av meddelandet.

RECOGNISES the need to implement, as soon as possible, the provisions of the Directive concerning the management of the network and the need to address the issue of financing, including an appropriate framework for community co-financing;
INSER att direktivets bestämmelser om förvaltningen av nätet måste genomföras så snart som möjligt och att finansieringsfrågan, inbegripet en lämplig ram för gemenskapens medfinansiering, måste tas upp.

He also referred to the issue of financing sources, to striking a balance between passenger
Han tog även upp frågan om finansiering, jämvikten mellan passagerar- och godstransporter,

in particular the issue of financing the estimated cost of €400 billion through to 2010
i synnerhet frågan om finansieringen av de beräknade kostnaderna, som uppgår till 400 miljarder

The Commission communication appears weak on the issue of financing, as it offers nothing in the way of specific financing
När det gäller finansieringen kan man se en viss svaghet i kommissionens meddelande,

I would like to say to everyone here in the debate who has mentioned the issue of financing- Mr Leinen,
Jag vill säga till alla som här i debatten har tagit upp frågan om finansiering- både Jo Leinen,

It will also address the issue of financing in terms of access to finance,
Den kommer även att ta upp frågan om finansiering i termer av tillgång till kapital,

Together with the commitment- which I hope will be ambitious- to reduce greenhouse gas emissions, the issue of financing and of reducing and adapting to climate change in developing countries will represent a major theme in the forthcoming negotiations.
Tillsammans med åtagandet- som jag hoppas kommer att bli ambitiöst- om att minska utsläppen av växthusgaser kommer frågan om finansiering och om minskning och anpassning till klimatförändringen i utvecklingsländerna att utgöra ett viktigt tema under de kommande förhandlingarna.

However, this could not be achieved primarily because of the issue of financing of security for which the European Parliament had introduced in first reading several amendments seeking to commit Member States to pay at least some of the costs of aviation security.
Detta kunde dock inte uppnås, framför allt på grund av frågan om finansieringen av skyddet, där Europaparlamentet i första behandlingen införde flera ändringar syftande till att få medlemsstaterna att betala åtminstone en del av kostnaderna för luftfartsskyddet.

How to use "issue of financing" in an English sentence

The issue of financing is not only a story of availability.

details were offered about the key issue of financing the closure.

The issue of financing the business was such a big challenge.

Roger has explained this issue of financing for naval warfare brilliantly.

Second, she introduces the issue of financing assisted reproduction and adoption.

Councillor Cheung spoke about the issue of financing for innovative housing.

This report examines the issue of financing (transportation) infrastructure investment projects.

Is his rise over really over the issue of financing campaigns?

This brings me to the issue of financing low carbon investments.

But the issue of financing often blocks the path to such endeavors.

How to use "finansieringsfrågan" in a Swedish sentence

Finansieringsfrågan är komplex men utan tvekan avgörande.

Sedan är finansieringsfrågan givetvis också brännande het.

Ett företag tycker att finansieringsfrågan är en utmaning.

Och det är då finansieringsfrågan väcks till liv.

Finansieringsfrågan behöver lösas innan faktiska åtgärder planeras.

Men finansieringsfrågan är det enskilt största hindret.

Vi får anledning att diskutera finansieringsfrågan igen.

Fast finansieringsfrågan är fortfarande ett stort frågetecken.

Finansieringsfrågan måste däremot diskuteras mer, anser landstingsstyrelsen.

Hur löser man finansieringsfrågan inför dessa omfattande renoveringar?