What is the translation of " IT'S FOR THE BEST " in Swedish?

• det är bäst
• det blir bäst
• det var bäst
• det är bästa
• det är bättre
• det är för en god

Examples of using It's for the best in English and their translations into Swedish

It's for the best.
Det är bäst.

I think it's for the best.
Jag tror det var bäst.

It's for the best.
Det var bäst.

I believe it's for the best.
Jag tror det är bäst.

It's for the best.
Det blir bäst.

Well, maybe it's for the best.
Tja, kanske är det bäst.

It's for the best.
Det är bättre så.

Believe me, it's for the best.
Tro mig, det blir bäst så.

It's for the best.
Det var bäst så här.

And I promise, it's for the best.
Jag lovar att det är bäst.

It's for the best.
Det blir bäst såhär.

I think it's for the best.
Men jag tror att det är bättre så.

It's for the best.
Det blir bäst så här.

We agreed it's for the best, Mary.
Y: i}-Det blir bäst så, Mary.

It's for the best.
Det är bättre… i nuläget.

Menken thinks it's for the best.
Menken tycker att det är bäst så.

It's for the best.
Det är bästa alternativet.

Sorry, kids. It's for the best.
Tyvärr, det är för en god saks skull.

It's for the best, trust me.
Det var bäst så.

Yes, I think it's for the best. Yep.
Ja, jag tror det är bäst så. Ja.

It's for the best, Patrik.
Det blir bäst så här.

Yep. Yes, I think it's for the best.
Ja, jag tror det är bäst så. Ja.

It's for the best, believe me.
Det är bäst så, tro mig.

If you all consider it's for the best, yes.
Om ni anser att det är bäst, ja.

Yeah, it's for the best. Okay.
Ja, det blir bäst så. Okej.

The Captain thinks it's for the best.
Chefen tror att det är bäst så.

But it's for the best.
Men det var bäst så.

Though immortality may have eluded me… perhaps it's for the best.
Även om odödligheten må ha undgått mig… kanske det var bäst så.

Yes, it's for the best.
Ja, det är bättre så.

Doctor, but really, it's for the best.
du är besviken men egentligen är det bäst så.