What is the translation of " IT'S GOING TO COME " in Swedish?

• det kommer
• den kommer

Examples of using It's going to come in English and their translations into Swedish

It's going to come out now.
Den kommer ut nu.

That means it's going to come back.
Då kommer han tillbaka.

It's going to come out eventually.
Den kommer ut ändå.

After a while, you know it's going to come.
Efter ett tag vet du att det kommer.

It's going to come out, Lilah.
Det lär komma ut, Lilah.

You never know where it's going to come from.
Man vet aldrig varifrån det kommer.

It's going to come out soon anyway.
Det kommer ut snart ändå.

You don't no where it's going to come from any more.
Man vet inte varifrån det ska komma.

It's going to come up looking real nice.
Det kommer att bli jättefint.

You said yourself it's going to come out.
Du sa själv att det kommer att komma ut.

But it's going to come back, we think.
Men den kommer nog tillbaka.

Jeremiah, there's something I want to tell you, and it's going to come as quite a shock.
Jag vill berätta en sak för dig, Jeremiah, och det kommer att bli en chock.

It's going to come back to haunt you.
Det kommer att slå tillbaka.

I know you think we're getting what we want now… but it's going to come back to us threefold.
Vi har det som vi vill ha nu men det kommer trefaldigt igen.

Because it's going to come to that!
För att det kommer att bli så!

It's not going to last the way it is indefinitely and how it's going to come out I don't know.
Det kommer inte att förbli som det är i all oändlighet och hur det kommer att sluta vet jag inte.

It's going to come out sooner or later.
Det kommer ändå ut förr eller senare.

But the truth about what you did is buried somewhere in that noodle of yours, and eventually, it's going to come back to you.
Men sanningen om vad du gjorde är begravd någonstans i din knopp och du kommer så småningom att minnas.

Because it's going to come to that.
För att det kommer att behövas.

the more you try to get rid of it, the more it's going to come back.
mer du försöker göra dig av med känslorna desto mer kommer de tillbaka.

It's going to come out sooner or later.
Det kommer att avslöjas förr eller senare.

the larger design than other Sony phones means it's going to come in at 232 grams.
den större designen jämfört med andra Sony-mobiler betyder att den kommer att väga 232 gram.

It's going to come back and haunt us It's bad karma.
Det kommer tillbaka och hemsöker oss Dålig karma.

they can see when they can see Scorpio- because that's the direction it's going to come in- and they can see what time of the year….
de kan se när de kan se Skorpionen- därför att det är den riktning som det kommer att komma in från- och de kan se vilken tid på året….

It's going to come out tomorrow with or without our statement.
Det kommer ut i morgon med eller utan kommentar från oss.

They don't know if it's going to be next year or the year after, but they know it's going to come, they know it's going to be large,
De vet inte om den kommer att inträffa nästa år eller året därefter, men de vet att den kommer att komma, de vet att den kommer att bli stor,

So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
Så om det kommer att ske, vad är det som hindrar det?.

And I should have known it was going to come out. My boss.
Jag borde ha anat att det skulle komma ut. Min chef.

It was going to come out anyway.
Det skulle komma ut ändå.

It is going to come from profits.
De kommer att komma från vinster.