What is the translation of " IT'S HARD TO KEEP " in Swedish?

• det är svårt att hålla
• det är svårt att behålla
• det är svårt att dölja

Examples of using It's hard to keep in English and their translations into Swedish

It's hard to keep track.
Det är svårt att hålla koll.

Like I said… it's hard to keep track.
Som sagt är det svårt att hålla koll.

It's hard to keep them straight.
Svårt att hålla koll.

After 20 years, it's hard to keep up.
Efter 20 år är det svårt att hålla den uppdaterad.

It's hard to keep them out.
Det är svårt att hålla dem ute.

When you have silence, it's hard to keep stuff out.
Under tystnad är det svårt att stänga saker ute.

But it's hard to keep quiet.
Fast det är svårt att hålla tyst.

In an increasingly fragmented media landscape, it's hard to keep everything moving forward.
I ett alltmer splittrat medielandskap är det svårt att hålla allt i rörelse.

It's hard to keep her happy.
Det är svårt att hålla henne nöjd.

This is your spot. It's hard to keep track of spots.
Det är svårt att hålla reda på folks stamställen.

It's hard to keep those ethics intact.
Det är svårt att hålla på etiken.

I know it's hard to keep track.
Det är svårt att hålla räkningen.

It's hard to keep those things alive.
Det är svårt att hålla liv i sånt.

With Teo, it's hard to keep my mask on.
Med Teo är det svårt att ha min mask på.

It's hard to keep topping yourself.
Det är svårt att hålla toppade själv.

I know it's hard to keep track.
Vet att det är svårt att hålla räkningen.

It's hard to keep track. Like I said.
Som sagt är det svårt att hålla koll.

I guess it's hard to keep track of both.
Jag antar att det är svårt att hålla koll på dem.

It's hard to keep something like that quiet.
Det är svårt att dölja nåt sånt.

Lightwood? Herondale? It's hard to keep track of exactly who you are, isn't it?.
Svårt att hålla reda på exakt vem du är. Herondale? Lightwood?

It's hard to keep track in this thing.
Det är svårt att hålla koll i den här.

And it's hard to keep track of it all.
Det är svårt att hålla koll på det.

It's hard to keep those babies alive.
Det är svårt att hålla såna barn vid liv.

Misato: It's hard to keep saying those pleasant things.
Misato: Det är svårt att hålla dem säger trevliga saker.

It's hard to keep track of every single one.
Det är svårt att hålla koll på alla.

But it's hard to keep track… So hard..
Men det är jobbigt att hålla koll på vilka företag man ska gilla.

It's hard to keep all the rules straight.
Sνårt att hålla ordning på alla regler.

It's hard to keep all the rules straight.
Det är svårt att hålla isär alla regler.

It's hard to keep track of time down here.
Svårt att hålla koll på tiden här nere.

It's hard to keep my balls at this job.
Det är svårt att behålla min manlighet här.