What is the translation of " IT AT FIRST " in Swedish?

• det först
• det i början
• det vid första
• den först
• den i början

Examples of using It at first in English and their translations into Swedish

I hated it at first.
Jag hatade det först.

Infinite justice," they called it at first.
Oändlig rättvisa" kallade de det först.

I hated it at first.
Jag avskydde det först.

I'm sorry. I wasn't planning on stealing it at first.
Jag tänkte inte stjäla den först.-Förlåt.

I hated it at first, but then.
Jag hatade det först, men sen.

My husband hated it at first.
Min man hatade den först.

I was against it at first, but Konigsberg insisted.
Jag var emot det först, men Konigsberg insisterade.

My husband hated it at first.
Min man hatade den i början.

They don't know it at first, but people are very adaptable.
De vet inte om det först, men folk anpassar sig lätt.

The mothers love it at first.
Mödrarna älskar det i början.

She lied about it at first out of sheer embarrassment,
Hon Ijög om det först av ren förlägenhet,

Even I didn't see it at first.
Inte ens jag såg den i början.

I didn't realize it at first because Songwings are supposed to live in pairs.
Jag förstod inte det först eftersom de brukar leva i par.

Thanks. I was fighting it at first.
Tack. Jag var emot det först.

Charlotte fought it at first, but it keeps them feeling safe.
Charlotte var emot det först, men det får dem att känna sig trygga.

I couldn't quite believe it at first.
Jag kunde knappt tro det först.

I tried to deny it at first, but I couldn't.
Jag försökte förneka det först, men jag kunde inte.

We didn't wanna believe it at first.
Vi ville inte tro det till en början.

She tried to deny it at first but once mrs. tate.
Hon tried till deny det vid först men en gång mrs. tate.

I was afraid to talk about it at first.
Jag vågade inte snacka om det först.

I didn't believe it at first, but… there it is.
Jag trodde inte själv på det först. Men så är det.

I knew she wouldn't like it at first.
Jag visste att hon inte skulle vilja att det i början.

You may not see it at first sight- but our ceramics are equipped with the most advanced technology.
Du kanske inte märker det vid första ögonkastet- men vår keramik är utrustad med den mest avancerade teknologin.

I couldn't cope with it at first.
Jag stod inte ut med det till en början.

I didn't think much of it at first because he's like that.
Jag tänkte inte mycket på det först för han är sån.

But I couldn't. I tried to deny it at first.
Jag försökte förneka det först, men jag kunde inte.

Although one can hardly believe it at first, this style is more than inviting.
Även om man knappt kan tro det först, är denna stil mer än inbjudande.

I mean, I knew she wouldn't like it at first.
Jag visste att hon inte skulle vilja att det i början.

You have to see it at first glance.
Man måste kunna se det vid första anblicken.

But now she's happier. Well, your mother may have resisted it at first.
Din mamma kanske var emot den först, men hon är lyckligare nu.