What is the translation of " IT COULD NEVER " in Swedish?

• det kan aldrig
• det inte kunde
• det kunde aldrig
• det aldrig kunde
• den aldrig kunde
• det kan inte

Examples of using It could never in English and their translations into Swedish

It could never happen.
Det kan inte hända.

They said it could never be found.
De sade att den aldrig kunde hittas.

It could never be me.
Det kan inte bli jag.

You're right, it could never have succeeded.
Sant, det kunde aldrig ha lyckats.

It could never be me.
Det kan aldrig bli jag.

She told me it could never be done again.
Hon sa att den aldrig kunde återskapas.

It could never work.
Det kunde aldrig fungera.

France realised it could never compete with.
Fransmännen insåg att de inte kunde tävla med tyskarna i arméstorlek.

It could never be easy?
Kan det aldrig vara enkelt?

The script is so ghastly it could never possibly be released.
Manuset är så hemskt att den aldrig hade fått premiär.

It could never be me.- No.
Det kan aldrig bli jag. Nej.

I miss her terribly but I know it could never work.
Jag saknar henne fruktansvärt, men jag vet att det aldrig skulle kunna fungera.

So it could never be perfect.
Det kunde inte vara perfekt.

And the host is cleaned in those places it could never reach for itself.
Och värden blir tvättad där de aldrig skulle kunna nå själva.

It could never be for nothing.
Det kan aldrig vara förgäves.

The way this craft is designed, it could never leave the earth's atmosphere.
Som denna farkost är utformad kan den aldrig lämna jordens gravitation.

It could never be finished.
De skulle aldrig kunna avslutas.

Oh, no. Whoever brought it could never say what I want to say.
Den som lämnat över den hade aldrig kunnat framföra det jag vill säga.

It could never be finished.
Det skulle aldrig kunna avslutas.

I used it in the one place where it could never be duplicated-- in the machine.
Jag använde på den enda platsen den inte kunde kopieras i maskinen.

It could never have happened there.
Det kunde inte ha skett där.

Living in tents on Division Street right now who thought it could never happen to them. You know, there's at least a couple of people.
På Division Street som trodde att det inte kunde hända dem. Det bor flera personer i tält.

It could never be unforgivable.
Kan det aldrig vara oförlåtligt.

again… after your heart was so broken that you thought it could never get any more broken.
igen… efter att det blivit så krossat att du trodde att det aldrig kunde bli mer krossat.

It could never leave here.
Det skulle aldrig kunna åka härifrån.

it breaks your heart, again… it could never get any more broken.
det blivit så krossat att du trodde att det aldrig kunde bli mer krossat.

I knew it could never last.
Jag visste att det inte kunde bli som förr.

Some people just stopped in the middle of the sidewalk,'cause we all knew something had been broken in all of us, and it could never get repaired.
Vissa stannade mitt på trottoaren. För vi visste allihop. Nåt hade gått sönder inom oss alla, och det kunde aldrig repareras.

So it could never be tracked from inventory.
För att inte kunna spåras.

Johnˆ perceived that already was Rome composed of such polyglot peoples and races that it could never become a strongly cemented
Johannes insåg att Rom redan då bestod av folk och raser med så många olika språk att det aldrig kunde bli ett starkt sammanfogat