What is the translation of " IT HAS BEEN CALCULATED " in Swedish?

• det har beräknats
• man har räknat ut

Examples of using It has been calculated in English and their translations into Swedish

It has been calculated that 4000 workers.
Man har beräknat att 4 000 arbetare.

This quantity is underestimated, since it has been calculated without taking into account the amounts already spent.
Denna siffra har underskattats eftersom den har beräknats utan hänsyn till de belopp som redan använts.

It has been calculated that we lose three hours a week because of it..
Man har räknat ut att vi förlorar tre timmar i veckan på grund av den.

Described as the‘most important material in nanotechnology today', it has been calculated that nanotube-based material has the potential to become 50- 100 times stronger than steel at one sixth of the weight.
Beskrivit som viktigaste materiellt för' det i nanotechnology i dag', har det beräknats, att nanotube-baserat materiellt har det potentiellt som blir 50-100 tider starkare än stålsätter på en- sixthen av väga.

It has been calculated by Herzfeld that a log= 0.36 of a litre;'6 hen's eggs'.
Det har beräknats genom Herzfeld att en logg= 0, 36 för en liter, '6 hönsägg".

In the price of this rug, it has been calculated with matching ribbons with the rug in cotton or polypropylene.
I priset på denna matta har det beräknats med matchande band med mattan i bomull eller polypropen.

It has been calculated that the average turnover per baker has increased by 4% last year.
Omsättningen per bagare ökade enligt beräkningar i genomsnitt med 4% förra året.

In terms of roadside checks, it has been calculated that at least 50% of all infringements thus detected concern these social rules.
Man beräknat att minst 50 procent av alla överträdelser som avslöjats vid vägkontroller rör brott mot de sociala reglerna.

It has been calculated that if deforestation continues as doing so will rainforest to be completely gone in 2035th.
Man har räknat ut att om skövlingen fortsätter som den gör så kommer regnskogen att vara helt borta år 2035.

the daily newspaper Gazeta Prawna, it has been calculated that cement prices will rise by at least 30%,
exempelvis dagstidningen Gazeta Prawna, har det beräknats att cementpriserna kommer att stiga med minst 30 procent, vilket inte bara

It has been calculated that the amounts provided under the Act, in most cases, will suffice to
Det har beräknats att summan som medges enligt lagstiftningen i de flesta fall räcker för taxiresor till

During this year it has been calculated that five million more people have been infected.
Man har beräknat att ytterligare fem miljoner människor har smittats.

It has been calculated that this could cost as much as 6 percent of GDP,
Det har beräknats att detta skulle kosta uppemot 6 procent av BNP,

To achieve this aim it has been calculated that the European Union will need 700,000 additional researchers.
Man har beräknat att EU behöver ytterligare 700 000 forskare för att kunna uppnå detta mål.

It has been calculated that more than 60 per cent of the banks' loan losses during the crisis can be attributed to property loans.
Det har beräknats att över 60 procent av bankernas kreditförluster under krisen kan hänföras till fastighetsutlåningen.

Sandra said it has been calculated there more Possible go games In the all-atoms in the universe.
Sander sa att det har kalkylerats mer möjliga Go strategier än det finns atomer i universum.

It has been calculated that the maximum residue levels provided for in this Directive do not result in these ADIs being exceeded.
Man har beräknat att de gränsvärden som fastställs i detta direktiv inte innebär att det acceptabla dagliga intaget överskrids.

In the Netherlands it has been calculated that a good 70% of the value added in the maritime sector is generated on the coast.
I Nederländerna har man beräknat att inte mindre än 70% av mervärdet från sjöfartssektorn genereras i land.

It has been calculated that star formation in the cluster began 3 million years(myr)
Det har beräknats att stjärnbildning i klustret började för 3 miljoner år sedan

In fact, it has been calculated that the Koreans could reduce the prices of their ships to 30%, with their current internal margins remaining unchanged.
Man har beräknat att koreanerna faktiskt skulle kunna sänka priserna på sina fartyg med 30 procent och ändå behålla sina nuvarande marginaler.

It has been calculated taking into account that it is to be applied only to amounts in excess of EUR 2 000 and not in all Member States.
Satsen har beräknats med utgångspunkt från att den endast är avsedd att tillämpas på belopp över 2 000 euro och inte i alla medlemsstater.

In addition, it has been calculated from the average level of inflation in the three most successful EU countries rather than the euro area.
Dessutom bygger beräkningen av det på den genomsnittliga inflationen i de tre mest framgångsrika EU-länderna och inte på den i euroområdet.

It has been calculated that the cost of building a house that uses 50% less energy than average is only 5% higher than the cost of building a standard house.
Kostnaden för att bygga ett hus som förbrukar 50% mindre energi beräknas i genomsnitt bara vara 5% högre än kostnaden för att bygga ett standardhus.

It has been calculated that the maximum residue levels fixed for open positions in the present Directive do not give rise to acute toxic effects.
Det har beräknats att de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställts för öppna positioner i det här direktivet inte ger upphov till akuta toxiska effekter.

It has been calculated taking into account that it is to be applied only to amounts in excess of EUR 2 000 and for each Member State, except Croatia.
Procentandelen har beräknats med utgångspunkt från att den endast är avsedd att tillämpas på belopp över 2 000 euro och för alla medlemsstater utom Kroatien.

It has been calculated taking into account that it is to be applied only to amounts of direct payments per farmer in excess of EUR 2 000 and not in Croatia.
Satsen har beräknats med utgångspunkt från att den endast är avsedd att tillämpas på direktstödsbelopp över 2 000 euro per jordbrukare och inte i Kroatien.

It has been calculated that between 1985 and 1994 the nitrogen losses from agricultural land due to anthropogenic activity has diminished by about 30% over the last ten years.
Man har beräknat att mellan 1985 och 1994 har kväveläckaget från åkermark, orsakat av människan, minskat med ca 30% de senaste tio åren.

It has been calculated that in the United States today as many as 11 per cent of jobs are in the not-for-profit sector, i.e. in the society of citizens.
För USA: s del har det räknats ut att upp till ca 11 procent av arbetsplatserna idag finns inom den i princip icke-vinstbringande sektorn, inom medborgarsamhället.

It has been calculated that at this rate an ordinary railway enterprise would not obtain 10 per cent net profit,
Man har räknat ut att med detta pris ett vanligt järnvägsföretag inte skulle göra 10% ren vinst, ett resultat som

It has been calculated that to obtain a continuous quality music track 20 sufficiently to separate bits of information signal 48 at a frequency of 000 reports per second.
Det har uppskattats att för kontinuerlig kvalitet musikaliska kompositioner 20 tillräckligt många bitar av information om en enda signal med en frekvens av 48 signaler per sekund.

How to use "it has been calculated" in an English sentence

It has been calculated that the maximum amount of food is thrown away.

It has been calculated that only a minority of people infected with M.

It has been calculated that the chocolate contains more than 300 active substances.

It has been calculated that the annual turnover would be around $40 million.

All kinds of dodging, just like it has been calculated by a computer!

It has been calculated that US labor mobility is approximately ten times higher.

However, for practical purposes, it has been calculated at 11,072.76 miles (17,819.88 kms).

So it has been calculated by the mathematically adept and obliging Robert Forrest.

It has been calculated that this can be achieved without influencing food production.

It has been calculated at about ten dollars saved for every dollar invested.

How to use "det har beräknats" in a Swedish sentence

Det har beräknats att i ett avtalslöst läge, dvs.

Det har beräknats att omkring 1000 bönder stupade.

Det har beräknats att denna andel utgör 29 procent 2060.

Det har beräknats till runt 15 000 kronor i månaden.

Det har beräknats att cirka 10 procent av.

Det har beräknats att 250 miljoner människor tvingas fly.

Det har beräknats att nedläggningen kostade ca. 750 arbetstillfällen.

Notan för det har beräknats till 700 miljoner kronor.

Det har beräknats efter standardnormer om 33 böcker/hylla.

Det har beräknats att procent av s.k.