What is the translation of " IT HAS BEEN NOTED " in Swedish?

• det har noterats
• det har konstaterats
• det har uppmärksammats
• det har observerats

Examples of using It has been noted in English and their translations into Swedish

It has been noted to avoid basic substrate.
Gårdssyran har konstaterats sky basiska växtunderlag.

As for what you want… it has been noted and logged.
Men det du vill… Det är noterat och loggat.

It has been noted that alcoholism, in serious cases, can lead to death.
Det har noterats att alkoholism, i allvarliga fall kan leda till döden.

Bream Bream are abundant in the area, and it has been noted that the species is spreading further out from the coast.
Fisken förekommer även rikligt i området, och man har konstaterat att den sprider sig allt längre ut från kusten.

It has been noted that the Authority's assessment gaps in uniformity.
Det har uppmärksammats att myndighetens bedömningar brister i enhetlighet.

Since the earliest days of insulin treatment, it has been noted that it has been linked to the development of atherosclerosis.
Sedan de tidigaste dagarna av behandling med insulin har det noterats att det kopplats till utvecklande av ateroskleros.

It has been noted that the proposed legal basis is not appropriate.
Man har uppmärksammat att den föreslagna rättsliga grunden inte är korrekt.

As Speaker of the House no one has more responsibility for the performance of this institution, and it has been noted that this has been the most impotent government in our history.
Som talare i kammaren har ingen mer ansvar för utförandet av denna institution, och det har noterats att detta har varit den mest impotent regeringen i vår historia.

In this light, it has been noted that we are“drowning in a sea of data”.
Mot denna bakgrund har det noterats att vi"drunkna i ett hav av data".

particularly where it has been noted that.
särskilt om det har observerats att.

It has been noted that Ethereum can be far more than a digital asset.
Man har märkt att Ethereum kan vara betydligt mer än en digital tillgång.

For several years now it has been noted that Swedish banks' share of savings is slowly
Under flera års tid har det uppmärksammats att svenska bankers andel av sparandet sakta

It has been noted that certain types of hairstyle can also lead to the loss of hair.
Det har konstaterats att vissa typer av frisyr kan också leda till förlust av hår.

In regard to Article 8 of TERCL, it has been noted that Korea has not notified this provision to the WTO under Article 8(3) of the ASCM.
Beträffande artikel 8 i Tax Exemption and Reduction Control Law har det konstaterats att Sydkorea inte har anmält bestämmelsen till WTO i enlighet med artikel 8.3 i subventionsavtalet.

It has been noted that this compound does not cause any androgenic effects on the prostate.
Det har noterats att denna förening inte orsakar några androgena effekter på prostata.

Additionally, it has been noted that this browser hijacker might operate in a potentially wicked technique.
Dessutom har det konstaterats att denna webbläsare kapare skulle kunna fungera i en potentiellt onda teknik.

It has been noted that the exante environmental evaluation was particularly thorough in some programmes.
Det konstaterades att denna bedömning var särskilt grundlig i vissa program.

However, recently it has been noted to be set up to irregular computers with having no people permission.
Men nyligen det har noterats att ställas in upp till oregelbundna datorer med inga människor tillåtelse.

But it has been noted in the Minutes that you did not participate in the vote every time.
Men det har antecknats i protokollet att ni inte deltog i omröstningen varenda gång.

In India it has been noted to take nectar from large flowers such as those of Salmalia and Erythrina.
I Indien har den noterats ta nektar från stora blommor som Salmalia och Erythrina.

It has been noted that certain people are genetically inclined to have poor hair growth.
Det har konstaterats att vissa människor är genetiskt benägna att ha dålig hår tillväxt.

It has been noted that certain activities like bending over
Det har konstaterats att vissa verksamheter som böjer över

It has been noted by one researcher that the press releases issued by the Commission are uniquely political.
Det har uppmärksammats av en forskare att kommissionens pressmeddelanden har vissa karaktäristiska drag.

It has been noted that disabled children attend sports activities less
Man har noterat att handikappade barn deltar i mindre grad

It has been noted by a troika from the U.S.,
Det har konstaterat också av en trojka från USA,

In some cases, it has been noted that the lock-up premises are in disrepair,
I vissa fall har det noterats att arrestlokalerna är slitna

It has been noted that in electronic contracting any participant's ability to use a product depends on whether others use it..
Det har noterats att vid ingående av elektroniska avtal beror den deltagandes möjligheter att använda en vara på om andra använder den.

It has been noted during our research that in some situations the freshly chosen search tool might provide you with replaced ramifications.
Det har noterats under vår forskning att det i vissa situationer nyligen valt sökverktyg kan ge dig ersättas förgreningar.

It has been noted that currently major differences exist between individual countries
Det har konstaterats att det för närvarande råder stora skillnader mellan olika länder

It has been noted that the life span of the tool is shortened as a result of abrasive wear that occurs during the attachment process of the ignition coil.
Det har noterats att livslängden av verktyget förkortas på grund av abrasiv nötning som uppkommer under monteringsprocessen av tändspolen.

How to use "it has been noted" in an English sentence

It has been noted in angina does not rise.

It has been noted that Chelly loves to draw.

It has been noted that RAGBRAI is getting older.

It has been noted as far back as 401BC.

For example, it has been noted for the self-esteem.

It has been noted that you are a good bowler?

It has been noted that Australia has now signed it.

It has been noted that key regulatory proteins in E.

However, it has been noted that strategy work is intermittent.

It has been noted that most eugenicists had no children.

How to use "det har konstaterats, det har noterats" in a Swedish sentence

Det har konstaterats att detta är diskriminering.

Det har noterats stora skillnader mellan de länder som studerats.

Det har noterats att rutiner kring klagomålshantering ofta sker muntligen.

Att redovisa om det har noterats anmärkningar mot respektive anläggningsdel.

Det har konstaterats att PCB kan skada barnen.

Det har noterats rekordmånga LNG-fartyg som ligger för ankar.

Det har noterats att några av tavlorna börjar bli dåliga.

Det har konstaterats att han tuberkulos.

Det har konstaterats fyra bekräftade fall i Skottland.

Det har konstaterats i flera olika utredningar.