What is the translation of " IT HAS MANAGED " in Swedish?

• det har lyckats
• det har hanterat
• den har lyckats
• har skött
• har förvaltat

Examples of using It has managed in English and their translations into Swedish

It has managed to become the subject of my article.
Han lyckades bli artikelns ämne.

It scans all the files and tells you exactly how many it has managed to retrieve.
Den skannar alla filer och talar om exakt hur många det har lyckats att hämta.

It has managed to retain both, cool and casual.
Det har lyckats behålla både, cool och.

built in 1974- and it has managed to retain its original appearance.
byggd 1794, och den har lyckats behålla sitt ursprungliga utseende.

It has managed to make FIFA begin to see sense.
Den har lyckats få FIFA att ta sitt förnuft tillfånga.

Although there are modern additions to the town it has managed to retain some of its small fishing village atmosphere.
Trots de moderna tillägg i staden, har det lyckats behålla en del av deras lilla fiskebycharm.

If it has managed to replace your homepage, brace yourself.
Om det har lyckats ersätta din hemsida, klammer dig själv.

developed rapidly, it has managed to maintain its Spanish essence.
utvecklats snabbt, har det lyckats behålla den spanska känslan.

It has managed fishing and stocked the lake with fish and crayfish.
Föreningen har förvaltat fisket och satt ut fisk och kräftor.

The Gesd Ransomware will make sure to locate all the files of interest once it has managed to penetrate a system successfully.
Gesd Ransomware kommer att se till att hitta alla filerna av intresse när det har lyckats penetrera ett system framgångsrikt.

It has managed to do this by granting 30 000 patents to date.
Den har lyckats göra detta genom att bevilja 30 000 patent hittills.

It has drafted many constructive proposals, and it has managed to produce honourable compromises on a number of topics.
Det har utarbetat många konstruktiva förslag, och det har lyckats uppnå hedervärda kompromisser i en rad ämnen.

It has managed to create a common vision
Den har lyckats skapa en gemensam vision

Xposed Installer: Rated as one of the best apps for rooting your Android device in 2016, it has managed to garner some great reviews.
(1) Xposed Installer: Rankad som en av de bästa apps för böka Android-enheten under 2016, har det lyckats samla några bra recensioner.

It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States.
Den har lyckats tilldela samtliga tillgängliga medel i tretton medlemsstater.

I voted in favour of granting 2009 discharge to the Euratom Supply Agency because it has managed its finances accurately and carefully.
Jag röstade ja till att bevilja Euratoms försörjningsbyrå ansvarsfrihet för 2009, eftersom byrån har skött sin ekonomi korrekt och noggrant.

In the last four years it has managed to perform this task more than adequately.
Under de gångna fyra åren har det lyckats fullgöra sitt uppdrag mycket bra.

so it is not surprising that it has managed to enter your system without your permission.
så det inte är förvånande att det har lyckats ange ditt system utan din tillåtelse.

It has managed to turn plenty of heads with it's gorgeous design
Det har lyckats förvåna många spelare med en ursnygg design

Since the software joined our selection of programs and apps in 2006, it has managed to reach 461 downloads, and last week it had 0 installation.
Eftersom programvaran gick med i vårt urval av program och appar under 2006 har det lyckats nå 461 nedladdningar, och förra veckan hade den 0 installation.

But nevertheless it has managed to speed the formation of Finland as an independent nation state.
Ändå har den lyckats påskynda Finlands utveckling till en självständig nationalstat.

I voted in favour of granting 2009 discharge to the Artemis Joint Undertaking because it has managed its finances extremely well for an agency which is still in the start-up period.
Jag röstade ja till att bevilja ansvarsfrihet för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2009, eftersom företaget har skött sin ekonomi synnerligen väl med tanke på att det fortfarande befinner sig i ett inledningsskede.

It has managed to combine a rigorous method with the flexibility necessary in these economic conditions.
Kommissionen har lyckats kombinera en sträng metod med den flexibilitet som krävs under dessa ekonomiska förutsättningar.

However, if you have still downloaded it or if it has managed to enter your system without your permission,
Men om du fortfarande har hämtat det eller om det har lyckats ange ditt system utan din tillåtelse,

It has managed to allocate more funding through several new spin-off projects,
Den har lyckats allokera mera medel via flera nya spin-off projekt,

Drug Addiction as it has managed its resources prudently
narkotikamissbruk för budgetåret 2009 eftersom centrumet har förvaltat sina resurser klokt

It has managed to bring a soft drink to the marrow,
Det har lyckats få en läsk till märgen,

The PhenQ site claims that it has managed to replicate all the weight-loss power of phentermine with none of the side-effects.
Hemsidan PhenQ hävdar att man har lyckats återskapa all viktkontroll makt fentermin med någon av de biverkningar.

It has managed to manipulate domestic public opinion
Det har lyckats manipulera den allmänna opinionen på hemmaplan

The PhenQ site declares that it has managed to replicate all the weight reduction power of phentermine with none of the side-effects.
PhenQ webbplats hävdar att det har lyckats kopiera all viktminskning makt fentermin med någon av de biverkningar.

How to use "it has managed" in an English sentence

It has managed to fit a 5.45-inch HD+ display.

However, since then, it has managed a good recovery.

It has managed to recapture interest in virtual reality.

In a short time it has managed 70,000 signatures.

It has managed concessions for various companies and institutions.

Hence it has managed to retain its natural beauty.

Fortunately most of it has managed to dry since!

It has managed $5.6 million in its asset base.

No one knows why it has managed to survive.

It has managed a nice recovery from the brink.

How to use "den har lyckats, det har lyckats" in a Swedish sentence

Och den har lyckats med högsta betyg.

Sent, men det har lyckats förr.

Den har lyckats bevara sin medeltida prägel.

Spridningen av finansiering, läs den har lyckats få.

Och det har lyckats över förväntan.

Den har lyckats med att öka klyftorna.

Den har lyckats träffa en känslig anläggningsdel.

Det har lyckats många gånger förr.

Möjligt, men det har lyckats otroligt "bra".

Hoppas det har lyckats denna gång!!