What is the translation of " IT IS AUTHORISED " in Swedish?

• det har godkänts
• är tillåtet
• det är godkänt
• det auktoriserats

Examples of using It is authorised in English and their translations into Swedish

When it is authorised by law; or.
När det är tillåtet enligt lag, eller.

An overview of NeuroBloc and why it is authorised in the EU.
Sammanfattning av NeuroBloc och varför det är godkänt inom EU.

It is authorised for export to third countries only.
Det har bara tillstånd för export till tredje land.

The product-type and the use or uses for which it is authorised;
Produkttyp och den eller de användningsområden som godkännandet omfattar.

It is authorised in France and used in black pudding, for example.
Tillsatsen är tillåten i Frankrike och används exempelvis i blodpudding.

(l) classification of the veterinary medicinal product as referred to in Article 34 for each Member State in which it is authorised.
Klassificering av det veterinärmedicinska läkemedlet som avses i artikel 34 för varje medlemsstat där det godkänts.

If it is authorised to manage only unit trusts/common funds
Bolag som endast auktoriserats för förvaltning av värde pappers fonder

Where a Member State imposes measurement of commercial and/or light industrial use, it is authorised to require any Class 2 meter.
När en medlemsstat föreskriver mätningar för användning i butiks- och kontorslokaler och/eller lätt industri, får den kräva en mätare av klass 2.

It is AUTHORISED to mount retreaded tyres from the same retreaders,
Det är TILLÅTET att montera regummerade däck från samma regummeringsföretag,

The inclusion of a substance on one of these lists implies that it is authorised for general use by all operators in the Community market.
Införlivandet av ett ämne i en av dessa listor innebär ett generellt godkännande av användningen av detta ämne av samtliga operatörer på den gemensamma marknaden.

Currently, it is authorised to use a mixture of sorbates(E 200- 203)
För närvarande får en blandning av sorbater(E 200‑203) och bensoater(E 210‑213)

defining the requirements for their transport if it is authorised.
kraven fastställs för transporten om den är tillåten.

It is authorised to permanently revise ratings, carry out a
Denna myndighet kommer att bli behörig att fortlöpande granska kreditbetyg,

As regards the use of the term"without added sugar", it would not seem justifiable to ban it in the case of juices when it is authorised for nectars or soft drinks.
Det förefaller inte vara motiverat att förbjuda användningen av uttrycket"utan tillsats av socker" när det gäller fruktjuicer med tanke på att det är godkänt för fruktnektar och läskedrycker.

For service contracts, hold a particular authorisation proving that it is authorised to perform the contract in its country of establishment or be a member of a specific professional organisation.
När det gäller tjänsteavtal, innehav av ett särskilt tillstånd som visar att aktören är auktoriserad att fullgöra avtalet i sitt etableringsland eller är medlem i en särskild branschorganisation.

may request information on the reference veterinary medicinal product from the competent authority of the Member State where it is authorised.
beroende på vad som är tillämpligt, får begära information om det veterinärmedicinska referensläkemedlet av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där referensläkemedlet är godkänt.

If it is authorised by the directive, the Commission may take the view that it is compatible with Article 87 in so far as it is necessary
Om ett sådant undantag däremot tillåts genom direktivet, kan kommissionen komma till slutsatsen att det är förenligt med artikel 87, om det är nödvändigt

Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the clinical trial is authorised, whether it is authorised subject to conditions,
Varje berörd medlemsstat ska underrätta sponsorn via EU-portalen om huruvida den kliniska prövningen har beviljats tillstånd, om den har beviljats tillstånd på vissa villkor

Every institution which is neither a subsidiary in the Member State where it is authorised and supervised, nor a parent undertaking,
Varje institut som varken är ett dotterföretag i den medlemsstat där det auktoriserats och står under tillsyn eller ett moderföretag och varje institut som

It shall notify its intention to accept sponsorship from a sponsoring undertaking located within the territory of another Member State to the competent authorities of the home Member State where it is authorised.
Det skall till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som är hemland där det är auktoriserat anmäla att det avser att åta sig uppdrag från ett uppdragsgivande företag som är etablerat i en annan medlemsstat.

The additional Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal by way of one single decision as to whether the clinical trial is authorised, whether it is authorised subject to conditions,
Den ytterligare berörda medlemsstaten ska inom följande tidsfrister genom ett enda beslut underrätta sponsorn via EU-portalen om huruvida den kliniska prövningen har beviljats tillstånd, om den har godkänts på vissa villkor

In addition, ATryn was used in five patients who received the medicine during surgery in a‘compassionate-use programme' a programme through which doctors can request a medicine for one of their patients before it is authorised.
ATryn gavs också till fem patienter som fick läkemedlet under ett kirurgiskt ingrepp inom ramen för ett humanitärt program s.k.”compassionate use”-program, där en läkare kan begära att få ett visst läkemedel till en av sina patienter innan detta läkemedel har godkänts.

No institution which is either a subsidiary in the Member State where it is authorised and supervised, or a parent undertaking,
Varje institut som antingen är ett dotterföretag i den medlemsstat där det auktoriserats och står under tillsyn eller ett moderföretag och varje institut som

shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the substantial modification is authorised, whether it is authorised subject to conditions,
ska bedöma ansökan och underrätta sponsorn via EU-portalen om huruvida den väsentliga ändringen godkänns, huruvida den godkänns på vissa villkor

exercising specific rights of the controller in the field of employment law in so far as it is authorised by Union law or Member State law
utöva sina särskilda rättigheter inom arbetsrätten och på områdena social trygghet och socialt skydd, i den omfattning detta är tillåtet enligt unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt

for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorised to give undertakings.
för vars internationella förbindelser den är ansvarig eller för vars räkning den är bemyndigad att ingå förpliktelser.

No GMO that may be subject to transboundary movements for direct use as food or feed or for processing may be exported, unless it is authorised within the Community or the competent authority of a third country has expressly agreed to the import as required under Article 12 of Regulation(EC) No 178/2002.
Ingen genetiskt modifierad organism som kan bli föremål för gränsöverskridande förflyttningar för direkt användning som livsmedel eller foder eller för bearbetning får exporteras såvida den inte är tillåten inom gemenskapen eller den behöriga myndigheten i ett tredje land uttryckligen har medgivit importen i enlighet med artikel 12 i förordning(EG) 178/2002.

the ten-year period provided for in the first subparagraph of paragraph 1 shall be extended by one year for each extension of the marketing authorisation to another food producing species if it is authorised within the five years following the granting of the initial marketing authorisation.
skall den i punkt 1 första stycket föreskrivna tidsperioden på tio år förlängas med ett år för varje gång godkännandet utvidgas till att omfatta en annan livsmedelsproducerande djurart, om det har godkänts under de fem närmast påföljande åren efter det att det ursprungliga godkännande för försäljning beviljades.

(b) processing is necessary for the purposes of carrying out the obligations and exercising specific rights of the controller in the field of employment law in so far as it is authorised by Union law or Member State law providing for adequate safeguards; or.
Behandlingen är nödvändig för att fullgöra de skyldigheter och särskilda rättigheter som åligger den registeransvarige inom arbetsrätten, i den omfattning detta är tillåtet enligt en nationell lagstiftning som föreskriver lämpliga skyddsåtgärder, eller.

exercising specific rights of the controller in the field of employment law in so far as it is authorised by Union law or Member State law providing for adequate safeguards; or.
den registeransvarige ska kunna fullgöra sina skyldigheter och utöva sina särskilda rättigheter inom arbetsrätten, i den omfattning detta är tillåtet enligt unionslagstiftningen eller en medlemsstats lagstiftning som föreskriver lämpliga skyddsåtgärder.

How to use "it is authorised" in an English sentence

It is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority number 534828.

It is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority Number: 612543.

The Customer’s representative warrants that it is authorised to bind the Customer.

It is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority number 621667.

It is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority, No: 542574.

They just unwilling making it is authorised then you get to help.

It is authorised and regulated by the Soclicitors Regulation Authority (No 629500).

The User acknowledges it is authorised to produce the personal information concerned.

It is authorised and regulated by the Financial Services Authority in the UK.

It is authorised by the FCA, and ensures impartial and independent comparison results.

How to use "är tillåtet, det har godkänts" in a Swedish sentence

Fortfarande fastän det inte är tillåtet längre.

Och det är tillåtet att vara det.

Det är tillåtet att sparka sönder målet.

Det har godkänts i strikt godkännande av olika projunkturavdelningar.

Det har godkänts av FDA och testade kliniskt.

Det är tillåtet att krocka bort bollar.

Det är tillåtet att leva din dröm.

Uppdrag: Uppdraget föranmäls, när det har godkänts blir du anställd.

Utlåtandet offentliggörs när det har godkänts och undertecknats.

jakt är tillåtet endast med Forststyrelsens tillstånd.