What is the translation of " IT IS NOT PERMISSIBLE " in Swedish?

• det är inte tillåtet

Examples of using It is not permissible in English and their translations into Swedish

It is not permissible to use a damaged towbar.
Det är inte tillåtet att fortsätta att använda en sådan dragkrok.

which have so-called health programs, it is not permissible to use C,
som har s.k. hälsoprogram, är det inte tillåtet att använda C,

Unfortunately it is not permissible to shoot indoors because the camera flash rips on all art.
Det är tyvärr inte tillåtet att fotografera inomhus p.g.a. att fotoblixtar sliter på all konst.

since they practice dzogchen, it is not permissible for them to do anything.".
de utövar Dzogchen, är det inte tillåtet för dem att göra något.".

Therefore, it is not permissible for the women to reveal the face
Då var det tillåtet för kvinnan att visa ansikte

when to say it oneself is acceptable, but it is not permissible for another to say it.
när det är acceptabelt att säga det själv, men inte tillåtet för någon annan att säga det.

The Mensheviks had raised a protest: It is not permissible to interfere in the operative orders of the commanding staff.
Mensjevikerna hade protesterat: Det är inte tillåtet att blanda sig i befälsstabens operativa order.

It is not permissible for the pacer to carry things for the runner
Det är inte tillåtet för pacern att bära löparens saker

However, a European Court of Justice ruling means that it is not permissible to make it compulsory to show the country of origin of honey from within the EU.
Den obligatoriska angivelsen om ursprungslandet för honung som kommer från gemenskapen är dock inte tillåten på grund av domstolens rättskipning.

It is not permissible to use Mazily in a manner that negatively effects other customers' access to the service.
Det är heller inte tillåtet att använda Mazily på ett sätt som negativt kan påverka andra kunders tillgång till tjänsten.

however if a CGT is in use on a table, it is not permissible to use another CGT on that table at that time.
om en cash game-biljett används vid ett bord är det inte tillåtet att använda en annan cash game-biljett samtidigt på samma bord.

It is not permissible for Member States to still be using different standards for ascertaining food quality.
Det får inte vara så att medlemsstaterna fortfarande använder olika normer för att kontrollera livsmedlens kvalitet.

However, in cases where the quality of work and effectiveness are not dependent on physical strength, it is not permissible for women to be paid less than their male colleagues.
Om arbetets karaktär och förmågan att utföra det däremot inte kräver viss fysisk styrka är det oacceptabelt att kvinnor får lägre lön än sina manliga kolleger.

It is not permissible to ask for compliance with selection criteria that are unrelated to the contract to be performed.
Det är inte tillåtet att kräva att urvalskriterier utan anknytning till kontraktet i fråga skall uppfyllas.

It follows from that definition of the principle of neutrality, as regards the case here at issue, that it is not permissible to treat supplies of(comparable)
Av ovanstående definition av principen om skatteneutralitet framgår att det i förevarande fall inte är tillåtet att behandla leveranser av(jämförbara)

In particular, it is not permissible to copy pictures
Framför allt är det inte tillåtet att kopiera bilder eller funktioner från webbplatsen

the Almighty, and it is not permissible to give legislative rights to any human being,
den högste och allsmäktige, och det är inte tillåtet att ge lagstiftande rättigheter åt någon människa,

Since it is not permissible to use animals to test cosmetics, this method may also create new opportunities for thecosmetics industry.
Eftersom det inte är tillåtet med djurförsök för att testa kosmetika kan metoden dessutom skapa nya möjligheter för kosmetikaindustrin.

so it is not permissible to ignore any part of it..
Följaktligen är det inte tillåtet att ignorera någon del.

It is not permissible that individual Member States should enter into transactions that threaten the security of another Member State.
Vi kan inte tolerera att enskilda medlemsstater ska få ingå uppgörelser som utgör ett hot mot en annan medlemsstats säkerhet.

international groups of enterprises already have enormous power and it is not permissible to give them any priority over national enterprises,
de internationella företagen redan över mycket stora krafter och det är inte tillåtet att ge dem något försteg gentemot de nationella företagen,

It is not permissible to kill any Muslim,(nor indeed any human being), who is unarmed
Det är inte tillåtet att döda någon enda muslim,(och inte heller någon annan människa),

innocent people is strictly prohibited and that it is not permissible to oppress, harm
oskyldiga är strikt förbjudet och att det inte är tillåtet att förtrycka, skada

Something you need to consider is that it is not permissible to add up the puck
Något som man behöver tänka på är att det inte är tillåtet att lägga upp pucken

It is not permissible to designate the enabled telematics systems in the context of this service provision with the actual names of real people(e.g. the name of the driver).
Det är förbjudet att ge telematiksystem som används inom ramen för arbetet fysiska personers namn(t.ex. förarens namn).

For safety reasons, it is not permissible to use any radio-controlled devices
På grund av säkerhetsskäl är det förbjudet att använda radiostyrda fordon

It is not permissible to secure the vehicle by its axles,
Det är inte tillåtet att surra bilen i axelkomponenter,

IN DEPTH: From GoRaC Chapter 3 Section 2:"It is not permissible to introduce a Local Rule providing relief from a boundary fence
FÖRDJUPNINGSTEXT: Ur GoRaC Chapter 3 Section 2:"Det är inte tillåtet att införa en lokal regel som ger lättnad för ett out of boundsstaket även

It is not permissible to drive on a public road unless you are crossing the road or driving the shortest
Det är inte tillåtet att köra snöskoter på allmän väg, utom när du ska korsa vägen,

That he heard the Prophet saying,"It is not permissible for a man to be alone with a woman,
Att han hörde profeten säga,"Det är inte tillåtet för en man att vara ensam med en kvinna,