What is the translation of " IT IS ONLY LOGICAL " in Swedish?

• det är bara logiskt
• är det följdriktigt

Examples of using It is only logical in English and their translations into Swedish

It is only logical that you share the weight of the crown.
Det är bara rimligt att ni delar den kungliga bördan.

I resign my Starfleet commission and help rebuild our race. In the face of extinction, it is only logical.
Och hjälper till att återuppbygga vår ras. Inför utrotning är det bara logiskt att jag avgår från min befattning.

It is only logical that this weapon is trying to defuse.
Det är bara logiskt att detta vapen är att försöka lösa.

Children are the future of our societies and it is only logical to wonder why these young people are being abandoned.
Barnen är våra samhällens framtid och det är bara logiskt att undra varför dessa unga människor överges.

It is only logical and normal that similar rules should also apply to candidate countries.
Det är bara logiskt och normalt att liknande regler också skulle gälla för kandidatländer.

We have already applied these rules consistently in committee and it is only logical for them to be applied consistently in plenary.
Vi har redan tillämpat dessa bestämmelser genomgående i utskottet, och det är bara logiskt att de tillämpas genomgående i plenum.

It is only logical to assume that there will be several transportation options available to you.
Det är bara logiskt att anta att flera transportalternativ tillgängliga för dig.

compiled on a regular basis, and it is only logical that security researchers monitor those new versions.
sammanställs regelbundet, och det är bara logiskt att säkerhetsforskare övervakar de nya versionerna.

It is only logical that we will immediately become target number one for potential adversaries.
Det är bara logiskt att vi omedelbart kommer att bli mål nummer ett för potentiella angripare.

more transparency on the market, and it is only logical that the new independent authority, ESMA, should be the one to assume that role.
insyn på marknaden. Det är endast logiskt att den nya oberoende myndigheten Esma tar på sig den rollen.

So it is only logical, Catamarans that Bali is geared to comparable models on the market.
Så det är bara logiskt, Katamaraner som Bali är anpassade till jämförbara modeller på marknaden.

Since most people spend the majority of their waking hours at work, it is only logical that the workplace should be a point of wellbeing for employees.
Eftersom de flesta tillbringar största delen av sina'vakna timmar' på jobbet, är det enbart logiskt att arbetsplatsen skall vara en plats för välbefinnande för de anställda.

Consequently, it is only logical that the Commission is proposing that this obligation now be removed.
Som en följd av detta är det bara logiskt att kommissionen nu föreslår att uttaget ska tas bort.

so it is only logical to engage with Mercosur as well.
så det är bara logiskt att vi också inleder samtal med Mercosur.

In the face of extinction, it is only logical I resign my Starfleet commission and help rebuild our race.
Och hjälper till att återuppbygga vår ras. Inför utrotning är det bara logiskt att jag avgår från min befattning.

coherent approach, it is only logical that the EU has taken over the NATO operation.
sammanhängande strategi är det bara logiskt att EU har övertagit Natos operation.

I also think that it is only logical that we defend the fact that it must happen through existing channels.
Jag anser också att det bara är logiskt att vi försvarar att det måste ske genom befintliga kanaler.

renewal will not be acceptable to everyone, but we believe that it is only logical in the circumstances.
vara acceptabelt för alla, men vi anser att under de givna förutsättningarna är det bara följdriktigt.

It is only logical that this claim should be based on science,
Det är bara logiskt att detta påstående grundas på vetenskap, är riktigt,

Since the EUROMED countries produce the highest numbers of immigrants in most European Member States, it is only logical that things should be brought up for discussion within the framework of EUROMED, and that there should be more discussion of certain specific problems.
Eftersom Euromed-länderna står för det högsta antalet invandrare i de flesta av EU: s medlemsstater är det bara logiskt att detta borde tas upp för diskussion inom ramen för Euromed.

It is only logical, in my view, that the most important number for a company to increase is the amount of personnel," says CEO Ernst Prost.
Det är bara logiskt att öka den siffra som i mina ögon är viktigast för ett företag, antalet medarbetare”, säger VD Ernst Prost.

There is, actually, not a problem with regard to funding the measures that are issued by the notorious committee of experts, because it is only logical that industry, passengers
Det finns i själva verket inga problem med finansieringen av de åtgärder som utfärdas av den beryktade expertkommittén, eftersom det bara är logiskt att näringslivet, passagerarna

What is more, it is only logical that industry should pay for standardisation itself if,
Dessutom är det enda logiska att industrin själva får betala för standardiseringen

where travellers from Scotland can go to Sicily or Greece, it is only logical to expect to develop a common system of maintaining the rule of law.
där skotska resenärer kan åka till Sicilien eller Grekland, är det bara logiskt att man förväntar sig att det utvecklas ett gemensamt system för upprätthållande av rättssamhället.

Since the states have their own national libraries, it is only logical that the European Union should also have a similar institution,
Eftersom staterna har sina egna nationalbibliotek är det bara logiskt att EU bör ha en liknande institution, en som skulle använda sig

It is only logical we uphold these values every day as we take pride in the fact that our products
Så det enda logiska är att vi upprätthåller dem dagligen samtidigt som vi kan vara stolta

it is clear that the Central Problem is not the Supreme court judgement(unfortunately, it is only logical), but the legally untenable is the indication and is up to the legislature to clean up this blatant violation of the Constitution!">
det är klart att det Centrala Problemet är inte Högsta domstolens dom(tyvärr, det är bara logiskt), men juridiskt ohållbart är den uppgift och det är upp till lagstiftaren att rensa upp detta flagranta brott mot Konstitutionen!">

In a proper internal market, it is only logical for the rules for posting temporary workers to be aligned with each other,
På en verklig inre marknad är det följdriktigt att tillnärma gällande bestämmelser för tillhandahållande av arbetskraft genom bemanningsföretag,

It is only logical that the right to bring actions comprises the effective right of access to courts, and hence entitlement to legal aid, when a national of the State would, mutatis mutandis, be so entitled.
Det är bara logiskt att rätten att väcka talan innefattar faktisk rätt till prövning i domstol och därmed rätt till rättshjälp, när en medborgare i det landet under motsvarande förhållanden skulle ha sådan rätt.

The Commission therefore believes it is only logical to steer its company taxation policy towards achieving a comprehensive solution to the existing cross border tax obstacles in the Internal Market.
Kommissionen anser därför att det endast är logiskt att dess politik rörande företagsbeskattning inriktas på en övergripande lösning på problemet med de befintliga gränsöverskridande skattehindren på den inre marknaden.