What is the translation of " IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE COMMISSION " in Swedish?

• det är kommissionens ansvar

Examples of using It is the responsibility of the commission in English and their translations into Swedish

It is the responsibility of the Commission to challenge these practices.
Det åligger kommissionen att motverka dessa metoder.

This would suggest that a precise list of everybody's forces should be drawn up, and it is the responsibility of the Commission to take the initiative for this.
Detta antyder att man borde upprätta exakta listor över allas styrkor och det är kommissionens ansvar att ta initiativet till detta.

It is the responsibility of the Commission and is designed to bridge a gap.
Detta är kommissionens ansvar och är utformat för att överbrygga en klyfta.

to make sure it is justified and that'it is the responsibility of the Commission to verify that such systems are indeed in place.
grundade på kontrollerbara verifikationer, och att”det är kommissionens ansvar att kontrollera att sådana system verkligen finns på plats”.

It is the responsibility of the Commission to ensure the free movement of goods within the Euro pean Union.
Det ankommer på kommissionen att säkerställa fri rörlighet för varor i Europeiska unionen.

According to the EC Treaty it is the responsibility of the Commission to assure that the internal control systems are in place
Enligt EG-fördraget är det kommissionens ansvar att se till att system för intern kontroll finns

It is the responsibility of the Commission to follow the Treaty
Det är kommissionens ansvar att följa fördraget,

We do have a lack here and it is the responsibility of the Commission to demonstrate that, and to take action so we can proceed together
Vi har faktiskt en brist här och det är kommissionens ansvar att visa det och ingripa så att vi tillsammans kan vidta åtgärder för

It is the responsibility of the Commission, the governments and the city councils, as well as of the media.
Detta är kommissionens, regeringarnas och de lokala myndigheternas ansvar liksom massmediernas.

According to the EC Treaty it is the responsibility of the Commission to ensure that the internal control systems are in place
Enligt EG-fördraget ligger det på kommissionens ansvar att se till att de interna kontrollsystemen finns på plats

It is the responsibility of the Commission to consider the evidence from,
Det är kommissionens ansvar att beakta de två myndighetskommittéernas yttranden

It is quite clear to me that it is the responsibility of the Commission to closely monitor the evolution of the situation in the Member States according to the procedures
Jag anser det helt klart att det är kommissionens ansvar att noggrant följa utvecklingen av situationen i medlemsstaterna i enlighet med de förfaranden

It is the responsibility of the Commission to establish mechanisms to ensure suitable coordination between the various entities responsible for security.
Det åvilar i synnerhet kommissionen att införa lämpliga former för adekvat samordning mellan de olika säkerhetsansvariga aktörerna.

However, I have to make it very clear that it is the responsibility of the Commission, the Council and Parliament to ensure that the levels of income of Europe's farmers are maintained,
Men jag måste göra det helt klart att det är kommissionens, rådets och parlamentets ansvar att säkerställa att inkomstnivåerna för de europeiska jordbrukarna bibehålls, i synnerhet i en tid då många

Whereas it is the responsibility of the Commission to facilitate a co-ordinated development of these investments
Det är kommissionens ansvar att underlätta en samordnad utveckling av dessa investeringar

It is the responsibility of the Commission, the Commissioner and the services involved always to look very carefully and impartially at all cases.
Det är kommissionens, kommissionsledamotens och de berörda avdelningarnas ansvar att alltid undersöka alla ärenden mycket noggrant och objektivt.

It is the responsibility of the Commission and Member States to preserve this freedom,
Det är kommissionens och medlemsstaternas ansvar att slå vakt om denna frihet,

It is the responsibility of the Commission to get the Member States to put aside their own interests in favour of the general European interest.
Det är en uppgift för kommissionen att få medlemsstaterna så långt att de verkligen ställer sina egna intressen åt sidan för det allmänna europeiska intresset.

It is the responsibility of the Commission to make sure that the stress tests are conducted in a solid,
Det är kommissionens ansvar att se till att stresstesterna genomförs på ett grundligt, öppet och fullständigt sätt

It is the responsibility of the Commission to ensure that EDF money does not facilitate a coup d'état
Det är kommissionens ansvar att säkra att EUF-pengar inte används för att underlätta en statskupp eller lämnar manöverutrymme för

It is the responsibility of the Commission to administer the budget in a way that reduces the risk of irregularities through preventive measures
Det är kommissionens uppgift att förvalta budgeten på ett sätt som minskar riskerna för oriktigheter genom förebyggande åtgärder

It is the responsibility of the Commission to publish periodically, in accordance with Article 40 of the Treaty,
Det är kommissionens ansvar att i enlighet med artikel 40 i fördraget regelbundet offentliggöra vägledande program

Although it is the responsibility of the Commission to administer the budget in such a way as to reduce the risk of irregularities through the correct implementation of preventive measures and controls,
Det är visserligen kommissionens uppgift att förvalta budgeten på ett sätt som minskar riskerna för oriktigheter genom förebyggande åtgärder och kontroller som utförs på vederbörligt sätt,

It is the responsibility of the Commission both to assist these countries in combating human trafficking
Det är kommissionens ansvar att både hjälpa dessa länder att bekämpa människohandel

This is not the responsibility of the Commission, it is the responsibility of the Member States to promote these actions during the new programming period.
Det är inte främst kommissionens ansvar, utan det är medlemsstaternas ansvar under den nya programplaneringsperioden att främja sådana insatser.

It is not the responsibility of the Commission alone.
Kommissionen har inte ensam ansvaret för det.

It is now the responsibility of the Commission to eliminate the obstacles I have described.
Nu är det kommissionens ansvar att undanröja de hinder som har beskrivits.

It is not the responsibility of the Commission or indeed Member State governments to create employment.
Det är inte kommissionens, inte heller medlemsstaternas regeringars ansvar, att skapa sysselsättning.

The second problem is the assertion that there is no legal basis to increase this solidarity, but it is precisely the responsibility of the Commission to provide this legal basis.
Det andra problemet är påståendet att det inte finns en rättslig grund för att öka denna solidaritet, men det är just kommissionens ansvar att tillhandahålla denna rättsliga grund.

The Council also considers that for a number of parts of the budget it is the shared responsibility of the Commission and the Member States to ensure sound financial management.
Rådet anser för övrigt, när det gäller åtskilliga delar i budgeten, att det är både kommissionens och medlemsstaternas uppgift att se till att den ekonomiska förvaltningen är sund.