What is the translation of " IT TO ANOTHER LEVEL " in Swedish?

• det till en annan nivå
• det till en ny nivå

Examples of using It to another level in English and their translations into Swedish

He's taking it to another level.
Han tar det till en ny nivå.

this location takes it to another level.
detta läge tar det till en annan nivå.

I'm just taking it to another level.
Jag tar det bara till nya höjder.

do it in a way that just takes it to another level.
bara gör det rätt, utan tar det till en ny nivå.

You really took it to another level with that idea.
Ni tog det till en annan nivå.

I like how she took it to another level.
hur hon tog det till en ny nivå.

You took it to another level, and I want to know why!
Du tog det till en annan nivå. Varför?

And I like how she took it to another level.
Jag gillar henne, och hur hon tog det till en ny nivå.

She takes it to another level, man, and I'm telling you, if I don't call her from your house in Boca, I'm screwed.
Hon tar till en annan nivå, man, Och jag säger dig, om jag inte kalla henne.

Yeah, I mean, Ronnie took it to another level with the size.
Ja, jag menar Ronnie tog storleken till nästa nivå.

She takes it to another level, man, and I'm telling you, if I don't call her from your house in Boca, I'm screwed.
Hon tar till en annan nivå, man, Och jag säger dig, om jag inte kalla henne Från ditt hus i Boca, jag skruvas.

let's take it to another level.
så tar vi det till en annan nivå.

SMP is just going to take it to another level because it's going to allow us to do things to reach the community
SMP kommer att lyfta det till en ny nivå, eftersom det nu blir möjligt för oss att göra saker för att nå ut i samhället

I took some of the shit I couldn't get away with on Swan Songs and brought it to another level for Nine Lives.
Jag tog med saker jag inte fick ha med på Swan Songs och tog det till en ny nivå inför Nine Lives.

but he took it to another level” said the humble Swede.
nu tog han det till en ny nivå, säger den ödmjuke värmlänningen.

The new chrome soft takes a ball that has completely redefined golf ball performance and elevates it to another level.
Den nya krom mjuk tar en kula som helt har omdefinierat golfboll prestanda och höjer det till en annan nivå.

But do it in a way that just takes it to another level. People that don't just do it right.
Folk som inte bara gör det rätt, utan tar det till en ny nivå.

rejuvenating formula that The Balm took it to another level.
föryngrande formel att The Balm tog det till en annan nivå.

you can take it to another level when combining it with a metallic pink for a satiny finish.
du kan ta det till en annan nivå genom att kombinera blå med metalliskt rosa för en sammetsfinish.

NordVPN share features such as email and FAQs features, Nord takes it to another level and has a fantastic live chat option.
NordVPN tar emot frågor via e-post och erbjuder en FAQ-avdelning så tar Nord det till en annan nivå med deras livechatt.

return ports for an effects loop raise this amp to another level when it comes to quality and price.
inklusive en ljudingång för CD/ MP3-ljud och"Send"/"Return"-portar för en effekts-"loop" höjer förstärkaren till en helt annan nivå när det gäller kvalitet och pris.