What is the translation of " IT WITH YOUR OWN EYES " in Swedish?

• det med egna ögon
• den med egna ögon

Examples of using It with your own eyes in English and their translations into Swedish

See it with your own eyes.
Se det med egna ögon.

You will finally see it with your own eyes.
Nu får du äntligen se det med egna ögon.

You saw it with your own eyes-- I'm so sorry.
Du såg det med dina egna ögon.

Even though you have seen it with your own eyes.
Även fast ni har sett det med era egna ögon.

You seen it with your own eyes, people!
Ni har sett det med egna ögon, människor!

see it with your own eyes!
se det med dina egna ögon istället!

To see it with your own eyes, you need to purchase tickets on the official website of the Olympics.
För att se det med egna ögon måste du köpa biljetter på Olympiens officiella hemsida.

You gotta see it with your own eyes.
Man måste se det med egna ögon.

To know something like that is… well, it's not the same as seeing it with your own eyes.
Det är värre att se det med egna ögon.

You saw it with your own eyes.
Du såg den med egna ögon.

Something that would sound crazy unless you see it with your own eyes.
Det låter galet tills man ser det med egna ögon.

You saw it with your own eyes.
Du såg det med egna ögon.

I knew that… I mean, it's one thing to know it, but to see it with your own eyes.
Ja, men det är speciellt att se det med egna ögon.

You have seen it with your own eyes.
Du såg det med dina egna ögon.

It pleases me that you have seen it with your own eyes.
du fick se den med egna ögon.

You need to see it with your own eyes.
Du måste se det med egna ögon.

It pleases me that you have seen it with your own eyes.
ni fått se den med egna ögon innan.

You actually see it with your own eyes.
Jag har faktiskt sett det med egna ögon.

Many say there are no words to describe it- you have to see it with your own eyes.
Många säger att det inte kan beskrivas med ord- man måste se det med egna ögon.

Now, you can see it with your own eyes.
Nu kan ni se med era egna ögon att det sker.

Many say there are no words to describe it- you have to see it with your own eyes.
Många säger att det inte finns ord för att beskriva det- man måste se det med egna ögon.

You need to see it with your own eyes.
Du behöver se det med dina egna ögon.

You're gonna see it with your own eyes.
Du kommer att se det med dina egna ögon.

It's better if you see it with your own eyes.
Det är bäst att du ser det med dina egna ögon.

And he said,“You will see it with your own eyes, and you will not eat from it.”.
Han sade:"Du skall få se det med egna ögon, men du skall icke få äta därav.".

And he said, You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it..
Då sade han:“Du skall få se det med egna ögon, men du skall icke få äta därav.”.

It pleases me that you have seen it with your own eyes before… choosing to leave us so suddenly.
Det glädjer mig att ni fått se den med egna ögon innan ni lämnar oss i all hast.