What is the translation of " IT WOULD BE SOMETHING " in Swedish?

• det skulle vara något
• det skulle vara nåt

Examples of using It would be something in English and their translations into Swedish

Yeah. It would be something.
Det vore väl nåt?

I found the front desk if it would be something.
Jag finns i receptionen om det skulle vara nåt.

If it would be something.
Ifall det skulle bli något.

Okay. out of our control, It would be something unexpected.
Okej. Det skulle vara nåt oförutsett.

It would be something else.
Så skulle det vara något annat.

Yeah, I thought it would be something like that.
Jo, jag anade att det skulle vara något sådant.

It would be something, though, huh?
Det skulle vara nåt, va?

Out of our control, Okay. It would be something unexpected.
Det skulle vara nåt oförutsett- Okej.

It would be something like that from me!
Det vore något för mig!

Okay. out of our control, It would be something unexpected.
Det skulle vara nåt oförutsett- Okej.

It would be something completely new.
Det skulle vara något helt nytt.

Easy to others: the host if it would be something.
Lätt att andra: värden om det skulle vara något.

Okay. It would be something unexpected.
Okej. Det skulle vara nåt oförutsett.

I was convinced that it would be something great.
Jag var övertygad om att det skulle bli nåt stort.

It would be something unexpected, Okay.
Okej. Det skulle vara nåt oförutsett.

If I thought that it would be something really silly.
Om jag trodde det, skulle vara något riktigt dumt.

It would be something unexpected, out of our control, Okay.
Okej. Det skulle vara nåt oförutsett.

It's just that I thought it would be something more… lake-adjacent.
Jag trodde bara att stugan låg lite mer… vid sidan av sjön.

It would be something unexpected, Okay. out of our control.
Det skulle vara nåt oförutsett- Okej.

If it wasn't this, it would be something else.
Om det inte var det här, skulle det bli nåt annat.

Okay. It would be something unexpected, out of our control.
Det skulle vara nåt oförutsett- Okej.

If it wasn't this, it would be something else.
Hade det inte varit detta, hade det varit nåt annat.

It would be something unexpected, out of our control, Okay.
Det skulle vara nåt oförutsett- Okej.

New York, it would be something else.
New York, vore det nåt annat.

Figured it would be something like that.
Jag trodde att det var något sådant.

If it was really your radio station, it would be something.
Om det verkligen var din radiostation, vore det något.

Figured it would be something cheesy like that.
Jag tänkte väl att det var nåt sånt smörigt.

I guess, selfishly, I had hoped that it would be something we could share.
Jag hade hoppats att det skulle vara något vi kunde dela. Antar jag, själviskt.

I thought it would be something we could work through.
Jag trodde det skulle vara nått vi kunde ta oss igenom.

Do you have any questions, just contact us and it would be something while you are here, we will help you as best we can.
Har du några frågor är det bara att höra av er och skulle det vara något under tiden ni är här så hjälper vi er så gott vi bara kan.