What is the translation of " JUST A HINT " in Swedish?

• bara en antydan
• knivsudd
• bara en aning
• bara en ledtråd

Examples of using Just a hint in English and their translations into Swedish

Maybe just a hint?
Kanske bara en ledtråd?

Just a hint of copper aftertaste.
Bara en liten eftersmak av koppar.

Lust! And just a hint of.
Och en gnutta… lust.

Just a hint, get a car.
Bara en antydan, få en bil.

Lust! And just a hint of!
Och en liten gnutta… lust!

First the flavor of an exotic spice hits you, just a hint of it.
Först slås du av smaken av en knivsudd exotisk krydda.

And just a hint of… lust!
Och en gnutta… lust!

Come on, agent. Just a hint.
Kom igen, bara en ledtråd.

And just a hint of… lust!
Och en liten gnutta… lust!

Impeccably elegant, with just a hint of pimp.
Otroligt elegant, med en gnutta hallick.

With just a hint of… Hey! Juicy, flavorful.
Med lite smak av… Hördu! Saftig, smakrik.

Custom… Bitter sweet with just a hint of jasmine tea.
Bittersöt med en gnutta jasminté.

BOYS! Just a hint- before my fingers fall asleep- maybe you should plan your robberies beforehand! WHAT?
Bara ett tips- innan mina fingrar somnar GRABBAR! VAD?

Lust! And just a hint of.
Lust! Och en liten gnutta.

Rooms are inspired by shades from the sea, blue and grey with just a hint of colour.
Rummen är inredda i havsnyanser i blått och grått med lite stänk av andra färger.

Come on. Just a hint?
Kom igen, bara en liten ledtråd.

the bold shape is defined by a mixture of metal and wood with just a hint of an industrial vibe.
Den djärva formen definieras av en blandning av metall och trä, med bara en antydan av den industriella känslan.

Romantic. With just a hint of creepy.
Romantiskt, men en aning läskigt.

since the Skin Central technicians are no strangers to sifting through truly bad movies if there's just a hint of the unfettered ta-ta.
centrala teknikrar finnas nrfrämlingar till sifting genom riktigt dåliga filmer, om det finnas justt ett förslag av den unfettered ta-taen.

Its athletic curves are just a hint of what's inside.
Dess atletiska kurvor är bara en antydan om vad som finns inuti.

Not too sweet. Just a hint of spice. Lingers on the palate.
Inte för sött, bara lite smaksatt som sen dröja sig kvar på gommen.

clean white quality with just a hint of electric green threads.
ren vit kvalitet med bara en antydan av elektriska gröna trådar.

The bronze stone has just a hint of color making this bead ideal for any bracelet.
The brons sten har bara en aning färg gör denna pärla idealisk för någon bracelet.

So, today, I get the other look… the one that's mostly I'm so happy for you with just a hint of I am wracked with jealousy.
Så idag får jag den andra minen, den som är mestadels: Jag är så glad för din skull, med bara en antydan om, Jag är full av svartsjuka.

I am fun and flirty with just a hint of bad girl thrown in to liven things up.
Jag är rolig och flörtig med bara en antydan till dålig flicka kastas in för att liva upp saker.

It's very important to get just a hint of rosy pink.
Det är väldigt viktigt att få bara en aning rosa.

I would like to say, with just a hint of irony, that although NATO has a new strategy,
Med bara ett stänk av ironi skulle jag vilja säga att även om Nato har en

Pure love and support with just a hint of rancid envy.
Ren kärlek och stöd, med bara en antydan av galen avundsjuka.

So, today, I get the other look-- with just a hint of I am wracked with jealousy. the one that's mostly I'm so happy for you.
Så idag får jag den andra minen, den som är mestadels: Jag är så glad för din skull, med bara en antydan om, Jag är full av svartsjuka.

You could fill the foreground of your frame with a single large leaf, leaving just a hint of a busy city avenue in the background.
Du kan fylla förgrunden av bilden med ett enda stort löv och lämnar endast en antydan till den hektiska stadsavenyn i bakgrunden.