What is the translation of " LEGALLY BINDING FRAMEWORK " in Swedish?

• rättsligt bindande ram
• rättsligt bindande ramverk

Examples of using Legally binding framework in English and their translations into Swedish

It is important to recall that there has been a legally binding framework in place in Europe for over 25 years.
Det är viktigt att minnas att det har funnits en lagligt bindande ram i EU i över 25 år.

Additionally, the recipients of your personal information are bound to duties of confidentiality through legally binding framework.
Dessutom är mottagarna av dina personuppgifter bundna till sekretessplikt genom rättsligt bindande ramverk.

To secure a new legally binding framework adapted to today's realities based on a modern
Att skapa en ny rättsligt bindande ram, som är anpassad till dagens verklighet

This perspective would determine the ceilings on expenditure by heading, which would become a legally binding framework for the annual budget.
I denna plan skulle utgiftstaket per rubrik fastställas vilket skulle bli en rättsligt bindande ram för den årliga budgeten.

Calls for the establishment of a legally binding framework for companies, including transnational corporations with a grievance mechanism;
Parlamentet efterlyser en juridiskt bindande ram för företag, inklusive transnationella företag, med ett varningsförfarande.

the system still lacks a legally binding framework to fully exploit its potential.
systemet saknar fortfarande en rättsligt bindande ram för att helt och hållet kunna utnyttjas.

To this end, the memorandum is aimed at creating a legally binding framework for business activities relating to development of the new systems.
I detta syfte är memorandumet avsett att inrätta en rättsligt bindande ram för affärsverksamhet som avser utvecklingen av nya system.

For the EU it is important that Cancún becomes a significant step that paves the way for establishing a global and comprehensive legally binding framework as soon as possible.
För EU är det viktigt att Cancún blir ett tydligt steg som banar väg för upprättandet av ett globalt och omfattande rättsligt bindande ramverk så snart som möjligt.

We need a general agreement which provides a coherent and legally binding framework in order to protect personal data
Vi behöver ett allmänt avtal som ger en sammanhängande och rättslig bindande ram som ska syfta till att skydda personuppgifter

paving the way towards a global and comprehensive legally binding framework.
den banar väg för en global och övergripande rättsligt bindande ram.

most comprehensive legally binding frameworks of cooperation the EU has with third countries.
mest omfattande rättsligt bindande samarbetsavtal som EU har med länder utanför unionen.

The establishment of a legally binding framework for mutual recognition of all measures terminating a residence,
Upprättandet av rättsligt bindande bestämmelser för ömsesidigt erkännande av alla åtgärder som avslutar en vistelse,

by enshrining a number of important principles in a legally binding framework and giving a clear mandate to“the Network”.
ett flertal viktiga principer fastställs i en rättsligt bindande ram samtidigt som nätverket ges ett tydligt uppdrag.

It is urgent to agree on a process towards a comprehensive legally binding framework and a clear time line,
Det krävs en snabb överenskommelse om en strategi för en övergripande, rättsligt bindande ram och en klar tidsplan,

represents an important further step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
omfattande beslutspaket som antas idag, utgör ytterligare ett viktigt steg mot en övergripande och rättsligt bindande ram för klimatåtgärder för perioden efter 2012.

The Commission proposes to establish at EU level a coherent and legally binding framework on IGS protection, applicable to all policyholders and beneficiaries, by means of a directive as defined in Article 288 TFEU.
Kommissionen föreslår att med hjälp av ett direktiv enligt artikel 288 i EUF-fördraget på EU-nivå införa ett samstämmigt och bindandet ramverk för garantisystem, som ska gälla alla försäkringstagare och förmånstagare.

represent an important step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
omfattande beslutspaket som antas idag, utgör ytterligare ett viktigt steg mot en övergripande och rättsligt bindande ram för klimatåtgärder för perioden efter 2012.

Firstly, where energy is concerned, a legally binding framework needs to be agreed on by Russia and the European Union, and, if not the energy charter- concerning which Mr Barroso has announced new initiatives- then it must be some other legally binding framework that is transparent to both parties
För det första, när det gäller energin, måste Ryssland och Europeiska unionen enas om en rättsligt bindande ram, och om det inte blir energistadgan- om vilken José Manuel Barroso har tillkännagett nya initiativ- så måste det bli någon annan rättsligt bindande ram som är öppen för båda parter

United Nations Food and Agriculture Organisation(FAO), provides a legally binding framework for the sustainable conservation of plantgenetic resources for food and agriculture.
fastställs en rättsligt bindande ram för ett hållbart bevarande av växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk.

Safety Investigation Authorities("the Network"), would be embedded in a legally binding framework.
civil luftfart(nedan kallat nätverket), ingå i en rättsligt bindande ram.

It could be appropriate to set up common legal standards in conjunction with the establishment of a legally binding framework for mutual recognition of all measures terminating a residence,
Det kunde därför vara lämpligt att införa gemensamma rättsliga normer i samband med inrättandet av en rättsligt bindande ram för ömsesidigt erkännande av alla åtgärder som innebär

takes the world closer to establishing a global and comprehensive legally binding framework as soon as possible.
tar ett steg närmare målet att så snart som möjligt skapa en global och övergripande rättsligt bindande ram.

the Commission does not intend to propose a legally binding framework- and that this agreement was made largely to safeguard the rights and profits of the
enligt en rekommendation nyligen, inte kommer att föreslå någon rättsligt bindande ram och eftersom det här avtalet nu undertecknats i syfte att skydda de här skivbolagens rättigheter

the case law of the European Court on Human Rights provide for a legally binding framework, informing the Commission's legislative work on this issue.
konventionen om de mänskliga rättigheterna och praxis från Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna ger en rättsligt bindande ram, som präglar kommissionens lagstiftningsarbete inom detta område.

support for voluntary cooperation, coupled with a number of important principles enshrined in a legally binding framework, envisaged under the policy option"European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities",
stöd till frivilligt samarbete i kombination med ett antal viktiga principer som fastställs i en rättsligt bindande ram, enligt det politiska alternativet”Europeiskt nätverk för myndigheter för säkerhetsutredning inom civil luftfart”, skulle vara det

It has already been established that Cancún will not produce a legally binding post-2012 framework.
Det har redan slagits fast att Cancún inte kommer att åstadkomma någon juridiskt bindande ram för perioden efter 2012.

It provides a legally binding global framework for the sustainable conservation of plant genetic resources for food and agriculture.
Genom fördraget upprättas en rättsligt bindande global ram för ett hållbart bevarande av växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk.

It provides for a legally binding Community framework and it will substantially improve the situation of the reception of asylum seekers.
Genom direktivet skapas en rättsligt bindande ram för gemenskapen, vilket kommer att ge en betydligt förbättrad situation vad gäller mottagandet av asylsökande.

How to use "legally binding framework" in an English sentence

The agreements establish a legally binding framework for interaction between FDA and other entities, and usually involve protections for proprietary information.

Among other things, the new constitution seeks to increase rights for indigenous peoples, establishing a legally binding framework for basic human rights.

The Climate Change Act (2008) made the UK the first country to establish a long-term legally binding framework to cut carbon emissions.

The UNFCCC currently lacks a legally binding framework to protect tropical forests, which has made the coordination and financing of forests more difficult.

But a legally binding framework was also needed to meet the requirements of the Alberta Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

Awarded to Prime Minister Lars L ?kke for "spreading confusion and insecurity" and "attempting to downplay expectations for a legally binding framework agreement".

In the absence of global specific rules on greener ship recycling, the EU Regulation is the only dedicated legally binding framework regulating these activities.

Resolution 1540 makes a difference as it establishes both a legally binding framework and concrete follow-up framework to ensure the implementation of the obligations.

The discussion showed that the views of the delegations vary between a legally binding framework agreement and an enhanced version of the „old“ SAICM.

It would also be desirable if the UN undertakes at a later stage to transform the draft articles into a legally binding framework convention.

How to use "rättsligt bindande ram" in a Swedish sentence

Eftersom de grundläggande elementen i kundservice innebär kundnöjdhet och ersättning, serviceavtal är viktiga för att ge en rättsligt bindande ram för att driva en lönsam verksamhet.

Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp är en rättsligt bindande ram som fastställer åtta kriterier.

För det första handlar energiunionen inte om löst hållna ambitioner utan har utmynnat i en heltäckande, rättsligt bindande ram för att nå Parisavtalets mål.

Parlamentet betonar att denna rättsligt bindande ram måste upprätthållas efter 2020.

En tydlig och rättsligt bindande ram på detta område bör utvecklas.

I sin mest grundläggande form, kan en inhemsk partneravtal ger en rättsligt bindande ram för ogifta par eller ens rumskamrater.

Det är sant det 2008 Klimatförändringslagen, som fastställer en rättsligt bindande ram för koldioxidminskning, är ambitiös jämfört med lagstiftningen i många andra länder.

Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp är en rättsligt bindande ram där det fastställs åtta kriterier för export av konventionella vapen.

Dessa skulle skapa en rättsligt bindande ram för att regeringarna äntligen skall kunna agera och få slut på våldet.