What is the translation of " LEGALLY BINDING INSTRUMENTS " in Swedish?

• rättsligt bindande instrument

Examples of using Legally binding instruments in English and their translations into Swedish

The laws, regulations or other legally binding instruments involved;
De lagar, förordningar eller andra rättsligt bindande instrument som berörs.

Among the legally binding instruments, the only appropriate instrument is a regulation see above.
Av de rättsligen bindande rättsakterna är bara förordningen lämplig se ovan.

is regulated by legally binding instruments.
omfattas däremot av rättsligt bindande instrument.

If this turns out not to be the case, the Commission will consider proposing legally binding instruments as soon as possible, after a proper impact assessment.
Kommissionen kommer i annat fall att snarast möjligt överväga juridiskt bindande instrument, efter en lämplig konsekvensbedömning.

However, as a result of collective ignorance, we women prefer to be presented with a new declaration than to fight to implement legally binding instruments.
Men till följd av kollektiv okunnighet föredrar vi kvinnor att få en ny deklaration framför att kämpa för att juridiskt bindande instrument ska genomföras.

The document presented by the Commission starts by explaining that legally binding instruments need to be adopted for the asylum procedure.
I den handling som kommissionen har lagt fram kommenteras först nödvändigheten av att anta rättsligt bindande instrument i samband med asylförfarandet.

can be used more effectively to establish legally binding instruments.
kan användas mer effektivt för att upprätta rättsligt bindande instrument.

It is worth noting that the Council of Europe has developed a series of international, legally binding instruments, directly and indirectly concerning the Internet.
Det kan vara värt att nämna att Europarådet har tagit fram en rad internationella, rättsligt bindande instrument som direkt eller indirekt rör Internet.

In this amendment we oppose creating legally binding instruments that would affect national legislation,
I ändringsförslaget motsätter vi oss skapandet av rättsligt bindande instrument för att påverka medlemsstaternas lagstiftning,

regulations or other legally binding instruments of the requested authority.
den anmodade myndighetens lagar, författningar eller andra rättsligt bindande instrument.

The current Board's operation is governed by two legally binding instruments, namely the Council Regulation(EEC)
Hur den nuvarande styrelsen arbetar styrs av två rättsligt bindande instrument, nämligen rådets förordning(EEG)

The term‘Council decision' in Article 139(2) EC is to be understood in its general meaning as referring to the legally binding instruments provided for in Article 249 EC.
Uttrycket”ett beslut av rådet” i artikel 139.2 i EG-fördraget ska tolkas i allmän bemärkelse som bindande rättsakter som avses i artikel 249 i EG-fördraget.

By signing the Århus Convention, the Community has committed itself to adopting legally binding instruments, namely a directive
Genom att underteckna Århuskonventionen har gemenskapen åtagit sig att anta rättsligt bindande instrument, nämligen ett direktiv

and through the development of legally binding instruments, especially on explosive remnants of war.
dess protokoll och genom utveckling av rättsligt bindande instrument, särskilt i fråga om explosiva lämningar från krig.

The European Union has also on several occasions called for legally binding instruments on arms brokering
Europeiska unionen har också vid flera tillfällen efterlyst rättsligt bindande instrument för vapenhandel och märkning

regulations or other legally binding instruments applicable to the latter, take all necessary measures in order.
med sina egna lagar, förordningar eller andra rättsligt bindande instrument vidta alla åtgärder som är nödvändiga för.

the obligation in Protocol Nr 12 TFEU for Member States to have in place budgetary procedures that ensure compliance with their Treaty obligations on budgetary discipline could be specified through legally binding instruments.
motsvarande ramverk på nationell nivå skulle medlemsstaternas skyldighet enligt protokoll nr 12 i EUF-fördraget att införa budgetförfaranden som säkerställer förenlighet med deras fördragsenliga skyldigheter vad gäller budgetdisciplin kunna specificeras genom rättsligt bindande instrument.

regulations or other legally binding instruments, take the necessary steps to ensure special surveillance of.
förordningar eller andra rättsligt bindande instrument vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att en särskild övervakning sker av.

regulations or other legally binding instruments of the European Community
förordningar eller andra rättsligt bindande instrument som antagits av Europeiska gemenskapen

via contractual or other legally binding instruments, to apply those appropriate safeguards including with regard to the rights of data subjects.
genom avtal eller andra rättsligt bindande instrument, att tillämpa dessa lämpliga garantier inbegripet när det gäller registrerades rättigheter.

Such legally binding instruments could, for example, be legally binding bilateral agreements which have been
Sådana rättsligt bindande instrument kan vara t. ex. rättsligt bindande bilaterala avtal som har ingåtts av medlemsstaterna

It is particularly important for Parliament to support the Commission's initiative concerning the use of legally binding instruments to provide a framework for nuclear safety
Det är särskilt viktigt för parlamentet att stödja kommissionens initiativ om användning av rättsligt bindande instrument för att skapa ett regelverk för kärnsäkerhet

It was reflected by the Council in its Conclusions of 10 November 200940, where the Council further invites the Commission to make full use of ENSREG expertise in the case of proposals for legally binding instruments in the field of safe management of spent fuel
Den återspeglades i rådets slutsatser av den 10 november 200940 där rådet uppmanar kommissionen att i full utsträckning använda sig av Ensregs expertis i fråga om förslag på rättsligt bindande instrument för säker hantering av använt kärnbränsle

provisions or other legally binding instruments if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
författningar eller andra rättsligt bindande instrument, om de anser att detta är nödvändigt för en korrekt tillämpning av tullagstiftningen,

regulations or other legally binding instruments, if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
förordningar eller andra rättsligt bindande instrument, om de anser att detta är nödvändigt för en korrekt tillämpning av tullagstiftningen,

A legally binding instrument was therefore deemed necessary.
Ett rättsligt bindande instrument bedömdes därför vara nödvändigt.

This can only be achieved through a legally binding instrument such as a directive.
Detta kan endast uppnås genom ett rättsligt bindande instrument, vilket ett direktiv är.

These safeguards may be adduced by a legally binding instrument such as an international agreement.
Dessa skyddsåtgärder kan vidtas genom rättsligt bindande instrument såsom internationella avtal.

Negotiations on a legally binding instrument on mercury;
Förhandlingar om rättsligt bindande instrument om kvicksilver.

Elements to be taken into account in the negotiation of a legally binding instrument.
Faktorer som bör beaktas i förhandlingarna om ett rättsligt bindande instrument.

How to use "legally binding instruments" in an English sentence

The Treaty should strengthen existing internationally legally binding instruments by filling the gaps and avoiding duplication of their content, he emphasized.

A number of legally binding instruments have been adopted, but they do not directly or comprehensively address all types of forests.

Legally binding instruments > Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat (Ramsar) · About the DirectoryCPF members .

It currently includes 25 international legally binding instruments on environment from 14 MEA Secretariats hosted by three UN organizations and IUCN.

To be sure, from a technical standpoint, none of these events represent legally binding instruments that will actually force the U.S.

The formulation of an internationally legally binding instruments was a complex issue and it was necessary to carry out an in-depth study.

The perhaps most important aspect is the fact that a growing number of legally binding instruments are specifically tailored to the Arctic.

The website states that as of April 2009, the Committee will be working on legally binding instruments to prevent and combat violence against women.

How to use "rättsligt bindande instrument" in a Swedish sentence

Det ömsesidiga erkännandet av data är ett rättsligt bindande instrument för att underlätta det internationella erkännandet av information för tillsynsmyndigheternas regelbundna säkerhetsbedömning av kemikalier.

I oktober ska Minamata-konventionen, ett globalt rättsligt bindande instrument avseende kvicksilver (inom FNs miljöprogram UNEP), skrivas under av regeringar för 150 länder.

EU är fortfarande tveksamt till huruvida alternativet med ett rättsligt bindande instrument utgör enlämplig och framkomlig väg.

En konvention är ett rättsligt bindande instrument för de medlemsländer som så småningom ratificerar den.

Konstitutiv handling är det rättsligt bindande instrument som behövs för att bilda ett företag eller en organisation .

FN:s skjutvapenprotokoll blev ett rättsligt bindande instrument vid slutet av april 2004.

Europaparlamentet uppmanar enträget kommissionen att lägga fram ett paket med rättsligt bindande instrument (t.ex.

Vi har nu en överenskommelse om att utreda hur rättsligt bindande instrument och andra åtgärder ska utformas.

Det är därför rimligt att föreslå rättsligt bindande instrument (t.ex.

Parlamentet yrkar på att det inleds internationella förhandlingar om ett rättsligt bindande instrument med förbud mot helt autonoma vapen. 3.