What is the translation of " LESS DESIRABLE " in Swedish?

• mindre önskvärda
• mindre åtråvärd
• mindre önskvärt
• mindre eftertraktade
• mindre lämplig
• den mindre attraktiva

Examples of using Less desirable in English and their translations into Swedish

Exactly how much less desirable?
Exakt hur mycket mindre önskvärt?

Less desirable, statistically. Especially when you're considered.
Särskilt när man anses vara mindre åtråvärd, rent statistiskt.

The other option is less desirable.
Det andra alternativet är mindre önskvärt.

Second, less desirable to open the windows in the room where you are.
För det andra, mindre önskvärt att öppna fönstren i det rum där du befinner dig.

Especially when you're considered… Less desirable, statistically.
Särskilt när man anses vara mindre åtråvärd, rent statistiskt.

will that make it any less desirable?
skulle det då göra det mindre åtråvärt?

I changed my name so some of my less desirable family members couldn't find me.
Jag bytte namn för att undvika några mindre önskvärda familjemedlemmar.

Emerald ratios outside this range are atypical and generally less desirable.
Smaragdslipningar som faller utanför detta intervall är atypiska och mindre åtråvärda.

However, this method is less desirable because of permission constraints.
Den här metoden är emellertid mindre lämplig på grund av behörighetsbegränsningar.

Nevertheless, be aware of"dead spots" or less desirable seats.
Var ändå medveten om"döda vinklar" eller mindre önskvärda platser.

We can only limit the less desirable effects, and the extent to which the determination of refugees is preyed upon.
Vi kan bara begränsa de mindre önskvärda effekterna och den utsträckning i vilken flyktingarnas beslut exploateras.

The gen d'armes should remove them to the less desirable parts of the city.
Gendarmerna borde flytta dem till mindre attraktiva delar av staden.

that doesn't make Cherry Garcia any less desirable.
det gör inte Cherry Garcia mindre önskvärd för det.

Sara spun out, suddenly running through the less desirable realities… of her own life.
Och gick plötsligt igenom sitt eget livs mindre önskvärda realiteter.

whilst others may be less desirable.
andra kan vara mindre önskvärda.

That is why, in general, a mad scientist is less desirable than a garden-variety scientist.
Det är därför en galen vetenskapsman är mindre eftertraktad… än en dussinvetenskapsman.

they also have other even less desirable qualities.
de har också andra ännu mindre önskvärda egenskaper.

But I should like to point out the less desirable aspects of the current view, as I see it.
Men jag skulle vilja uppmärksamma de enligt min uppfattning mindre önskvärda aspekterna av den nuvarande synen.

And the less desirable person they really are, hidden away. The idealized version of themselves they want to be seen.
Den förskönade versionen de vill visa upp och den mindre attraktiva person som de verkligen är i det dolda.

I did see someone's things here. I moved them to a less desirable location.
Jag såg någons saker här och flyttade dem till en mindre åtråvärd plats.

That would most likely give rise to other, less desirable effects on other parts of the economy, e.g. sharp swings in output.
Det skulle troligen medföra andra, mindre önskvärda, effekter i andra delar av ekonomin, till exempel stora kast i produktionen.

Truth, I'm worried that my changing body may make me less desirable to my partner.
Sanning. Jag är rädd att min ändrade kropp gör mig mindre åtråvärd för min partner.

Maybe lifting our Bible is even less desirable than lifting a weight,
Kanske lyfta vår Bibeln är ännu mindre önskvärt än att lyfta en vikt,

Re-absorption of moisture can soften products making them less desirable and reducing shelf life.
Återabsorption av fukt kan göra produkten mjukare och mindre önskvärd, med reducerad hållbarhet.

Which in turn makes them even less desirable… because men,
Vilket i sin tur gör dem mindre eftertraktade, för som vi vet är männen speciellt äldre,

The idealized version of themselves they want to be seen, and the less desirable person they really are hidden away.
Den förskönade versionen de vill visa upp och den mindre attraktiva person som de verkligen är i det dolda.

while some are good for our health, others are less desirable.
vissa är bra för vår hälsa är andra mindre önskvärda.

Which, in turn, makes them even less desirable because as we know, men… especially older men,
Vilket i sin tur gör dem mindre eftertraktade, för som vi vet är männen… speciellt äldre,

this does not make such an outcome any less desirable.
ett dylikt resultat vore mindre önskvärt.

Chemical recycling is in general somewhat less desirable from an environmental point of view but can be applied to fractions for which mechanical recycling is impossible.
Kemiskt materialutnyttjande är oftast något mindre önskvärt ur miljösynpunkt, men kan tillämpas för fraktioner som inte kan materialutnyttjas på mekanisk väg.