What is the translation of " LESS RESTRICTIVE " in Swedish?

• mindre restriktiva
• mindre begränsande
• mindre ingripande
• mindre konkurrensbegränsande
• mindre stram
• mindre stränga
• mindre begränsat
• mindre restriktiv
• mindre restriktivt
• mindre inskränkande
• mindre betungande

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Swedish

Rephrase text in a less restrictive manner.
Omformulera i mindre restriktiva ordalag.

Less restrictive than the superleggera sleeveless jersey.
Mindre begränsande än den ärmlösa superleggera-tröjan.

Microsoft Access SQL is generally less restrictive.
Microsoft Access SQL är i allmänhet mindre restriktivt.

If a less restrictive measure is sufficient, it must be preferred.
Om en mindre ingripande åtgärd är tillräcklig ska den användas.

This objective cannot be achieved by less restrictive means.
Detta syfte kan inte uppnås med mindre restriktiva medel.

Perfect for a less restrictive feel for the active youngsters. Specifications.
Perfekt för en mindre restriktiv känsla för de aktiva ungdomarna. Specifikationer.

Restrictions requiring to be replaced by less restrictive measures.
Restriktioner som måste ersättas av mindre restriktiva åtgärder.

Please try again with less restrictive filters or search another area of Brazil.
Försök igen med mindre avgränsande filter eller sök ett annat område i Brasilien.

It is clear that fiscal policy in the next few years will be less restrictive.
Klart är att finanspolitiken de närmaste åren verkar bli mindre stram.

It is, moreover, clear that less restrictive measures are possible.
Det står vidare klart att mindre inskränkande åtgärder är möjliga.

Moreover, in 1998 and 1999 fiscal policy will become gradually less restrictive.
Därtill blir finanspolitiken gradvis mindre åtstramande under 1998 och 1999.

That is why I believe a rather less restrictive interpretation is absolutely essential.
Därför anser jag att en något mindre restriktiv strategi är absolut nödvändig.

It will be established whether there are“… practical and significantly less restrictive alternatives….
Det kommer att fastställs huruvida det finns”… praktiska och betydligt mindre begränsande alternativ.

No other less restrictive measures are available to obtain the desired policy objectives.
Inga mindre restriktiva åtgärder för att uppnå de önskade politiska målen existerar.

More restrictive settings override less restrictive settings.
Mer restriktiva inställningar åsidosätter mindre restriktiva inställningar.

Common, less restrictive conditions open up more commercial opportunities across the Community.
Gemensamma, mindre restriktiva villkor ger fler kommersiella möjligheter i hela gemenskapen.

It has continued by efforts to find less restrictive ways of achieving public objectives.
Det fortsatte med satsningen på att hitta mindre begränsande sätt att uppnå mål av allmänt intresse.

Less restrictive eligibility criteria need to be considered to make training and skills updating more accessible.
Mindre stränga antagningsregler behövs för att göra utbildning och vidareutbildning mer tillgänglig.

where less restrictive alternatives have failed.
i de fall då mindre restriktiva alternativ har misslyckats.

Second: are less restrictive means available to achieve the policy objective in question?
För det andra: Finns det mindre begränsande metoder för att uppnå det aktuella konkurrenspolitiska målet?

Such transparency conditions are more appropriate and less restrictive than bans, which in addition are difficult to enforce.
Sådana öppenhetsvillkor är lämpligare och mindre restriktiva än förbud; det är dessutom svårt att upprätthålla respekten för förbud.

It is settled case-law that a measure may be regarded as necessary only if no other measures exist that would be equally appropriate and less restrictive.
Enligt fast rättspraxis kan en åtgärd anses vara nödvändig endast om det helt saknas andra åtgärder som är lika lämpliga men som samtidigt är mindre ingripande.

There are therefore no alternative, less restrictive measures to attain the objective pursued.
Det finns sDledes inte nDgra alternativa Dtgärder som är mindre restriktiva genom vilka mDlet kan nDs.

a fiscal stance that is less restrictive than before.
en finanspolitik som är mindre stram än tidigare.

Moreover, there are a variety of less restrictive mechanisms to maintain quality
Dessutom finns det andra, mindre restriktiva sätt att upprätthålla kvaliteten

A comparison with the international agreement would otherwise show that existing standards are considerably less restrictive than those in the proposed agreement.
En jämförelse med det internationella avtalet skulle annars ha visat att de existerande normerna är väsentligt mindre restriktiva än de som uppträder i det föreslagna avtalet.

These rules are less restrictive than similar provisions currently applicable to public contracts.
Dessa regler är mindre restriktiva än de liknande bestämmelser som för närvarande gäller för offentliga kontrakt.

demonstrate why such seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives to the agreement would be significantly less efficient.
visa varför sådana till synes realistiska och betydligt mindre begränsande alternativ till avtalet vore betydligt mindre effektiva.

It is significantly less restrictive than the stock manifolds on a vehicle
Det är betydligt mindre restriktivt än lagerförgreningarna på ett fordon

assuring exporters of reliable services which can not be achieved by less restrictive means.
garanterar exportörerna tillförlitliga tjänster, vilket inte är möjligt att åstadkomma med mindre konkurrensbegränsande metoder.