Examples of using Libor in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Large international banks use LIBOR when borrowing from another bank.
Stora internationella banker använder LIBOR när de lånar från en annan bank.Libor Charfreitag(born 11 September 1977 in Trnava)
Libor Charfreitag, född 11 september 1977 i Trnava,Short Sterling is a future contract referenced to LIBOR for three months sterling deposits.
Tre månaders brittiska räntepapper är ett terminskontrakt refererade till LIBOR för tre månaders pund deponering.Case C-439/01 1. Libor Cipra, 2. Vlastimil Kvasnicka ν Bezirkshauptmannschaft Mistelbach.
Mål C-439/01 1. Libor Cipra, 2. Vlastimil Kvasnicka och Bezirkshauptmannschan Mistelbach.He became Rangers' third signing from Austria Vienna in the 2006 summer transfer window, after Libor Sionko and Filip Šebo.
Han blev Rangers tredje värvning från Austria Wien, sommaren 2006, efter Libor Sionko och Filip Šebo.Libor Kejda, the EIC manager, comments:'This was the
Libor Kejda, som är chef på EIC i Brno,Those who manipulate benchmarks such as LIBOR will be guilty of market abuse and face tough fines;
Den som manipulerar referensvärden som t.ex. Libor gör sig skyldig till marknadsmissbruk och bestraffas med höga böter.excluding variable rate deposits whose return is directly linked to an interest rate index such as Euribor or Libor;
en kombination av index, med undantag för insättningar med rörlig ränta vilkas avkastning är direkt knuten till ett ränteindex som Euribor eller Libor.Puerto Rico. There's a whole chapter about Libor, which was recently concluded… through a considerable payment from UBS.
Det finns ett helt kapitel om Libor som nyligen fastställde… en avsevärd betalning från UBS. Puerto Rico.such as my fellow Member, Libor Rouček.
flyktingarna efter Pragvåren 1968, bland andra min parlamentskollega Libor Rouček.The fact that the LIBOR interest rate is reset during the life of the instrument does not in itself disqualify the instrument.
Det faktum att räntesatsen LIBOR sätts om under instrumentets löptid utesluter inte i sig instrumentet.Today's amendments will clearly prohibit the manipulation of benchmarks, including LIBOR and EURIBOR, and make such manipulation a criminal offence.
Dagens ändringar kommer att tydligt förbjuda påverkan av referensvärden, inklusive Libor och Euribor, och straffbelägga en sådan påverkan.Statements by Mr Libor Roucek, Vice-President of the European Parliament,
Anföranden av Libor Rouček, vice talman i Europaparlamentet,The international investigations underway into the manipulation of LIBOR have revealed yet another example of scandalous behaviour by the banks.
De internationella undersökningarna som pågår om manipuleringen av Liborräntan har avslöjat ytterligare ett exempel på bankernas skandalösa beteende.depending on the current interest rates LIBOR/LIBID with added mark-up.
beroende på aktuella räntor LIBOR/LIBID med tillsatt påslag.attended by mr libor rouček and ms isabelle durant, vice presidents of the european parliament.
lissabonfördraget i närvaro av libor rouček och isabelle durant, vice talmän vid europaparlamentet.while Omega Investments receives a floating rate that is tied to the London Interbank Offered Rate- LIBOR+ 1 per cent.
Omega Investments erhåller en rörlig ränta som är knuten till London Interbank Offer Rate- LIBOR+ 1 procent.As stated by the historian of the Institute for the study of totalitarian regimes LIBOR Freedom, advanced age should not be an obstacle to prosecution.
Som framgår av historikern av Institutet för studier av totalitära regimer LIBOR Frihet, hög ålder ska inte vara ett hinder för att väcka åtal.Exchange of views with Mr Libor Rouček, Vice-president of the European Parliament,
Åsiktsutbyte med Libor Rouček, vice talman vid Europaparlamentet om Europaparlamentets engagemang iFor example, at each interest rate reset date, the borrower can choose to pay three-month LIBOR for a three-month term or one-month LIBOR for a one-month term.
Till exempel kan låntagaren vid varje ändring av räntesatsen välja att betala tremånaders LIBOR under en tremånadersperiod eller en månads LIBOR under en enmånadsperiod.Statement by Mr Libor Rouček, Vice-President of the European Parliament on the EP commitment
Anförande av Libor Rouček, Europaparlamentets vice talman om Europaparlamentets åtagandethe Lisbon treaty attended by Mr Libor Rouček and Ms Isabelle Durant, vice presidents of the European Parliament1.
temadebatten om deltagardemokrati och Lissabonfördraget i närvaro av Libor Rouček och Isabelle Durant, vice talmän i Europaparlamentet1.A March 2013 report by the FSA into Libor rigging concluded that the Authority had been too narrowly focused in its handling of related information.70.
I en rapport från mars 2013 om riggning av Liborräntan kom finanstillsynsmyndigheten fram till att den hade haft ett för smalt fokus vid sin behandling Irish Minister for Trade John Perry/ Chairman of the Czech Parliament's European Affairs Committee Jan Bauer/ Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček/ Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa.
Irlands minister för handel John Perry/ordförande i det tjeckiska parlamentets utskott för Europafrågor Jan Bauer och Tjeckiens Europaparlamentsledamöter Jan Březina och Libor Rouček/biträdande statssekreterare för Europafrågor Martin Tlapa.such as the London Interbank Offered Rate(LIBOR)- used for various currencies including the Japanese yen(JPY)-
till exempel London Interbank Offered Rate(Libor)- som används för olika valutor, bland annat den japanska yenen-from changes in the relevant benchmark yield curve for its entire term by converting fixed interest payments to a floating rate(e.g., STIBOR or LIBOR) by using interest rate swaps(IRS).
till fast ränta(utställda obligationer) från förändring i relevant jämförande yield-kurva för dess hela löptid genom att konvertera betalningar med fast ränta till rörlig ränta(t ex STIBOR eller LIBOR) genom att använda ränteswappar(IRS).banking associations which sponsor specific rates(for example LIBOR or PIBOR) indicate whether these"price sources" will continue to exist after the introduction of the euro
banksammanslutningar som tillhandahåller särskilda referenskurser(till exempel LIBOR eller PIBOR) tillkännager om dessa"referenskurser" kommer att finnas kvar efter eurons införandePetr Vlk, Libor Dolana, Igor Liba,
Petr Vlk, Libor Dolana, Igor Liba,which was attended by Mr Libor Rouček and Ms Isabelle Durant, vice presidents of the European Parliament1.
Lissabon fördraget i närvaro av Libor Rouček och Isabelle Durant, vice talmän vid Europaparlamentet1.such as Euribor or Libor, regardless of whether or not the interest rates are predetermined,
såsom Euribor eller Libor, oberoende av om räntorna är fastställda i förväg
