What is the translation of " LIMITING THE SCOPE " in Swedish?

• begränsar tillämpningsområdet
• begränsar omfattningen
• räckvidden begränsas
• begränsar utrymmet

Examples of using Limiting the scope in English and their translations into Swedish

The idea of limiting the scope of bans is a good thing.
Idén om att begränsa tillämpningsområdet för förbud är bra.

Title V does not contain"substantive" provisions limiting the scope of the Union's action.
Avdelning V innehåller inga"materiella" bestämmelser som begränsar omfattningen av unionens verksamhet.

Limiting the scope of CAP interventions to environmental aspects.
Begränsar omfattningen av den gemensamma jordbrukspolitikens interventioner till miljöaspekter.

The Committee also questions limiting the scope of the protective measure to"bank accounts.
Kommittén ställer sig frågande till att åtgärdens räckvidd begränsas till bankkonton.

being submitted after Barcelona, thus limiting the scope of tomorrow's vote.
vårt yttrande kommer först efter Barcelona, vilket begränsar omfattningen av vår omröstning i morgon.

But it would also mean a serious risk of limiting the scope to issues which are of purely national interest.
Men det medför också en allvarlig risk för att räckvidden begränsas till frågor som enbart är av nationellt intresse.

Limiting the scope of Member State authorities to establish mechanisms
Begränsad möjlighet för medlemsstaternas myndigheter att fastställa ytterligare administrativa mekanismer

First, Community competition law will be applied to more cases, thereby limiting the scope for inconsistencies caused by differences in national competition laws.
För det första kommer gemenskapens konkurrenspolitik att tillämpas på fler ärenden, vilket begränsar utrymmet för inkonsekvent tillämpning på grund av skillnader i nationell konkurrenslagstiftning.

Amendment 56 limiting the scope of Article 20 in the Commission's proposal has not been incorporated.
Ändringsförslag 56, om begränsning av tillämpningsområdet för artikel 20 i kommissionens förslag, har inte införts.

far removed from the citizens and their regions, and limiting the scope for developing own initiatives in different areas.
medborgaren i sin region. Vidare begränsar denna ram möjligheterna till att utveckla egna initiativ på de olika områdena.

The rapporteur has suggested limiting the scope of this regulation to drivers from third countries.
Föredraganden har föreslagit att man begränsar tillämpningsområdet för denna förordning till förare från tredje land.

The revised Presidency text reintroduces a reference to the participant in the training as a beneficiary of support, thereby limiting the scope for reducing administrative burdens.
I ordförandeskapets reviderade text återinförs hänvisningen till en deltagare i utbildningen som en stödmottagare, vilket begränsar utrymmet för att minska den administrativa bördan.

Several member states, however, favour limiting the scope to airports whose annual passenger traffic exceeds a certain threshold.
Flera medlemsstater föredrar dock att tillämpningsområdet begränsas till att gälla flygplatser vilkas årliga passagerartrafik överskrider en viss tröskel.

the contribution of non-linear services such as video-on-demand providers in support of European productions, and limiting the scope for product placement.
tillskottet med icke-linjära tjänster som till exempel leverantörer av beställvideo till stöd för europeiska produktioner och en begränsad räckvidd för produktplacering.

The EESC believes that limiting the scope of such aid in the Framework to existing yard installations is neither adequate nor justified.
Att i rambestämmelserna begränsa tillämpningsområdet för detta stöd till befintliga varvsanläggningar är varken lämpligt eller motiverat.

the rapporteur in the European Parliament have suggested amendments aiming at limiting the scope of the greening requirements by for instance raising thresholds and widening definitions.
föredraganden i Europaparlamentet har föreslagit ändringar som syftar till att begränsa tillämpningsområdet för miljöanpassningskraven, till exempel genom att höja gränsvärdena och utvidga definitionerna.

Amendment 1, limiting the scope of the Recommendation to“European audiovisual and on-line information services industry”.
Ändringsförslag 1, som innebär att rekommendationens omfattning begränsas till”den europeiska industrin för audiovisuella tjänster samt informationstjänster på Internet”.

In environmental terms, the preferred option is to cover all flights departing EU airports as limiting the scope to intra-EU flights would address less than 40% of the emissions from all flights departing from the EU.
I miljöhänseende är det bästa alternativet att alla flygningar från flygplatser i EU omfattas, eftersom man med en begränsning av räckvidden till flygningar inom EU skulle åtgärda mindre än 40% av utsläppen från alla flygningar som börjar i EU.

Limiting the scope of territorial application of the Interim agreement to the 1967's borders according to international public law,
Att man begränsar omfattningen till den territoriella tillämpning i interimsavtalet till 1967 års gränser i enlighet med internationell rätt,

The second was the signing of a legally binding document limiting the scope and areas of deployment of us strategic missile defense,
Den andra var undertecknandet av ett rättsligt bindande dokument för att begränsa omfattningen och områden för utbyggnad av amerikanska strategiska missilförsvar,

By limiting the scope of the safe harbour through a market share threshold of 30% applicable to all types of agreements, the general block
Genom att begränsa tillämpningsområdet för undantagsbestämmelserna med hjälp av ett tröskelvärde för marknadsandelar på 30% för alla sorters avtal skulle gruppundantaget i sig självt möjliggöra en fokuserad

Stronger mutual assistance between Member States, while at the same time limiting the scope for Member States to introduce their own monitoring, supervision and enforcement mechanisms.
Ett utökat ömsesidigt stöd mellan medlemsstaterna- och samtidigt en begränsning av medlemsstaternas möjligheter att tillgripa sina egna instrument för att övervaka, styra och genomdriva reglerna.

Without limiting the scope of these General Conditions of Sale, no claim of any kind,
Utan att begränsa omfattningen av dessa allmänna försäljningsvillkor kan inget krav av något slag,

The Council agreed on the principle of liberalization of the inland waterway transport market by gradually limiting the scope of the rotation sys tem
Rådet noterar sin enighet om principen för liberalisering av flodmarknaden som successivt begränsar tillämpningsområdet för"turordning" för att den 1 januari 2000 uppnå ett system med fri befraktning

Action at national level alone would risk limiting the scope of intercultural dialogue and taking insufficient account of the European citizenship dimension associated with the dialogue.
Om insatserna enbart görs på nationell nivå skulle det kunna medföra att den interkulturella dialogens omfattning begränsas och att inslaget av EU-medborgarskap i dialogen inte får den plats det förtjänar.

aimed at limiting the scope of support for a member state compared to a certain percentage of its level during the 2007-2013 period.
som syftar till att begränsa räckvidden för stödet till en medlemsstat i förhållande till en viss procentuell andel av nivån under perioden 2007-2013.

Mamut does not warrant, without limiting the scope of the above, that, inter alia,
Mamut garanterar inte, utan att begränsa omfattningen av ovanstående, att bland annat programvara

whereas any economic criteria limiting the scope of a block exemption by reason of the anticompetitive effects which an agreement may produce should take into account the share of the relevant market accounted for by the undertaking concerned;
Införandet av ekonomiska kriterier som begränsar räckvidden av ett gruppundantag till följd av de berörda avtalens eventuella konkurrensbegränsande effekter, bör ske med beaktande av vilken marknadsandel som det berörda företaget har på den relevanta marknaden.

The Council was of the view that the amendment of the European Parliament limiting the scope of the proposed new provision on the import of small consignments to counterfeit goods implied an inappropriate restriction of already existing rights conferred by a trade mark.
Rådet ansåg att Europaparlamentets ändring som begränsar tillämpningsområdet för den nya bestämmelse som föreslås om import av småförsändelser för att förfalska varor medförde en olämplig begränsning av redan befintliga rättigheter som är knutna till ett varumärke.

For this reason the Commission is submitting a new draft regulation to delete the provisions limiting the scope of Regulation No. 3975/87 to intra-Community air transport,
Detta föranleder kommissionen att lägga fram ett nytt förslag till förordning som avser att avskaffa de bestämmelser som begränsar tillämpningsområdet för förordning 3975/87 till luftfart inom gemenskapen så

How to use "limiting the scope" in a sentence

limiting the scope of what each refresh token authorizes.

Try limiting the scope of what you are writing.

You avoid this by limiting the scope of the question.

Limiting the scope of your search will limit your opportunities.

Increase your attention by limiting the scope of your attention.

Norms limiting the scope of this regime have been introduced.

But maybe we’re inadvertently limiting the scope of our branching…?

Limiting the scope of tests also makes tests run faster.

These include limiting the scope or duration of the guaranty.

For various reasons he decided limiting the scope and discussion.