What is the translation of " LINE WITH THE CURRENT " in Swedish?

• linje med de nuvarande
• linje med den nuvarande

Examples of using Line with the current in English and their translations into Swedish

In line with the current Last.
I enlighet med den aktuella Last.

I don't think that will be in line with the current course of therapy.
Det går inte i linje med den nuvarande behandlingen.

In line with the current EU legislation, Security Control workers perform detection
I linje med nuvarande EU-lagstiftning utför säkerhetspersonal invändig kontroll av incheckat bagage,

Draw a straight line with the current brush.
Rita en rak linje med nuvarande pensel.

Accordingly, the relevant provisions need to be systematically brought into line with the current situation.
Följaktligen måste de berörda bestämmelserna systematiskt anpassas till den aktuella situationen.

This is in line with the current Treaty provisions.
Detta ligger i linje med de gällande bestämmelserna i fördraget.

AcadeMedia has been awarded 45 contract areas of a total of 70, which is in line with the current sales volume.
AcadeMedia har blivit tilldelad 45 avtalsområden av totalt 70 möjliga vilket är i nivå med nuvarande omsättning i avtalsgruppen.

This is in line with the current provisions of the Novel Foods Regulation.
Detta är i linje med nuvarande bestämmelser i förordningen om nya livsmedel.

The choice of instrument is fully in line with the current legal act in force.
Valet av regleringsform är helt i linje med den befintliga rättsakten.

In line with the current directive, the proposal prohibits the use of subliminal techniques in audiovisual commercial communication.
I linje med det gällande direktivet förbjuds i förslaget till ändring användningen av subliminal teknik i audiovisuell marknadskommunikation.

The latter is not in line with the current acquis.
Den senare varianten är inte förenlig med gemenskapens nuvarande regelverk.

In line with the current anti-plastic sentiment, we are putting more emphasis on improving the recycling of the polymers in our packaging material.
I linje med den rådande negativa inställningen till plaster lägger vi nu större tonvikt på att förbättra återvinningen av polymererna i vårt förpackningsmaterial.

The WHO recommendation is in line with the current national and Nordic recommendations.
WHO: s rekommendation är i linje med de rådande nationella och nordiska rekommendationerna.

The Master's will provide them with a global vision of the world in line with the current company needs…[-].
Master's kommer att ge dem en global vision av världen i linje med det nuvarande företagets behov.

is fully in line with the current WTO rules
ursprungsmärkning ligger helt i linje med nuvarande WTO-regler och-principer

However, the Commission already provides all the requested information, in line with the current interinstitutional arrangements.
Kommissionen tillhandahåller dock redan all den efterfrågade informationen i linje med de aktuella interinstitutionella avtalen.

The procedures for financial support must be in line with the current procedures applicable to financial contribution for control
Förfarandena för ekonomiskt stöd skall ligga i linje med de förfaranden som för närvarande tillämpas när det gäller stöd för bekämpning

However, the Commission already complies with the transmission of such information in line with the current interinstitutional arrangements.
Kommissionen uppfyller emellertid redan överföringen av sådan information i linje med de nuvarande arrangemangen mellan institutionerna.

Many of the recommendations in the report are in line with the current view of the Commission on policy development to combat cybercrime
Många av rekommendationerna i betänkandet är i linje med kommissionens nuvarande åsikt om politikutveckling för att bekämpa Internetrelaterad brottslighet

The limit in(d)(ii) concerning static magnetic fields for the projectile risk from ferromagnetic objects has been raised from 3 to 30 mT, in line with the current updated evidence.
Gränsvärdet i punkt d ii som gäller projektilrisk från ferromagnetiska föremål i statiska magnetfält har höjts från 3 till 30 mT, i linje med nuvarande uppdaterade evidens.

Removing such an obstacle is in line with the current trend on the world market.
Att ett sådant hinder tas bort ligger i linje med den aktuella trenden på världsmarknaden.

this makes the watch have a distinct fashion sense, in line with the current male aesthetic requirements.
detta gör klockan har en distinkt mode känsla, i linje med den nuvarande manliga estetiska krav.

Mr President, entirely in line with the current international situation, the rapporteur,
Herr talman! Helt i enlighet med nuvarande internationella situation anser föredraganden,

Ensuring the safety of tourists is a key aspect for the tourism sector, in line with the current momentum where inspiring confidence is vital.
Att säkerställa turisternas säkerhet är en väsentlig aspekt för turistsektorn och i linje med den rådande andan där det är avgörande att bygga upp förtroende.

Although the Commission proposes restructuring the fisheries sector in line with the current macroeconomic situation, concrete measures are needed to
Även om kommissionen föreslår en omstrukturering av fiskerisektorn i linje med den nuvarande makroekonomiska situationen behövs konkreta åtgärder för att hjälpa EU:

in line with the current/future needs of the participants and companies.
i linje med de nuvarande/ framtida deltagarnas behov och företag.

Such undertakings should remain obliged to establish internal reporting channels, in line with the current obligations set forth in the Union acquis on financial services.
Sådana företag bör även fortsättningsvis vara skyldiga att inrätta interna rapporteringskanaler, i linje med de nuvarande skyldigheter som föreskrivs i unionens regelverk om finansiella tjänster.

appears in line with the current economic and social situation.
verkar vara i linje med den nuvarande ekonomiska och sociala situationen.

All such companies shall remain obliged to establish internal reporting channels, in line with the current obligations set by Union financial services legislation.
Alla sådana företag ska även fortsättningsvis vara skyldiga att inrätta interna rapporteringskanaler, i linje med de nuvarande skyldigheter som föreskrivs i unionens regelverk om finansiella tjänster.

I would like to stress that the Commission already complies with the transmission of this information in line with the current interinstitutional arrangement.
jag vidare understryka att kommissionen redan ser till att förmedla denna information i enlighet med det nuvarande interinstitutionella arrangemanget.