What is the translation of " LONGER TERM DEPENDENCY " in Swedish?

• längre sikt beroende
• längre sikt besatthet

Examples of using Longer term dependency in English and their translations into Swedish

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this could cause a longer term dependency to the active ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än tre månader i följd som detta kan leda till en längre sikt beroende av komponenterna i piller

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this can cause a longer term dependency to the components in the pills
Du bör inte ta dem för mer än tre månader i följd som detta skulle kunna leda till en längre sikt besatthet att komponenterna i piller

You shouldn't take them for greater than 3 successive months as this can cause a longer term dependency to the ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till en längre sikt beroende av ingredienserna i piller

You should not take them for greater than 3 successive months as this could result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as might affect your health.
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta kan leda till en längre sikt besatthet att ingredienserna i piller och kan påverka ditt välbefinnande.

You should not take them for greater than three successive months as this can result in a longer term dependency to the components in the pills
Du bör inte ta dem för mer än tre månader i följd som detta kan leda till en längre sikt beroende av komponenterna i piller

You should not take them for more than 3 consecutive months as this can cause a longer term dependency to the components in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta kan leda till en längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i piller

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as can influence your wellness.
Du bör inte ta dem för mer än tre på varandra följande månader som detta kan leda till en längre sikt beroende av ingredienserna i piller och kan påverka ditt välbefinnande.

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this could cause a longer term dependency to the active ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta kan resultera i ett längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i piller

You should not take them for greater than 3 successive months as this could result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as might affect your health.
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta kan leda till en längre sikt besatthet att ingredienserna i pillerna samt kan påverka din hälsa och välbefinnande.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this could result in a longer term dependency to the components in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd som detta skulle kunna leda till en längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i piller

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this could result in a longer term dependency to the components in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta kan leda till en längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i piller

You should not take them for more than 3 successive months as this could lead to a longer term dependency to the active ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än tre månader i följd som detta kan leda till en längre sikt besatthet att komponenterna i piller

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as can influence your wellness.
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till en längre sikt besatthet att de aktiva ingredienserna i piller samt kan påverka ditt välbefinnande.

You shouldn't take them for greater than three successive months as this could cause a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as might affect your health and wellness.
Du bör inte ta dem för mer än tre på varandra följande månader som detta kan leda till en längre sikt beroende av ingredienserna i piller och kan påverka ditt välbefinnande.

You shouldn't take them for greater than 3 consecutive months as this could lead to a longer term dependency to the ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till en längre sikt beroende av ingredienserna i piller

You shouldn't take them for greater than 3 consecutive months as this can result in a longer term dependency to the ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta kan resultera i ett längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i piller

You should not take them for greater than 3 successive months as this could lead to a longer term dependency to the active ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till en längre sikt besatthet att de aktiva ingredienserna i piller

You should not take them for greater than 3 successive months as this could result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as might affect your health.
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i pillerna samt eventuellt skulle kunna påverka din hälsa.

You shouldn't take them for more than three consecutive months as this can lead to a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as can impact your wellness.
Du bör inte ta dem för mer än tre månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till en längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i pillerna samt eventuellt skulle kunna påverka din hälsa.

You should not take them for greater than three successive months as this could cause a longer term dependency to the active ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än tre månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till längre sikt beroende av komponenterna i piller

You shouldn't take them for greater than 3 consecutive months as this could lead to a longer term dependency to the ingredients in the pills
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till en längre sikt besatthet att de aktiva ingredienserna i piller