What is the translation of " MAY IN CERTAIN " in Swedish?

• kan i vissa

Examples of using May in certain in English and their translations into Swedish

Business customers may in certain cases pay against invoice.
Företagskunder kan i vissa fall faktureras.

The average incubation period of BSE in cattle is 4-6 years, but may in certain cases be much longer.
Den genomsnittliga inkubationstiden för BSE hos nötkreatur är 4-6 år, men den kan i vissa fall vara mycket längre.

An employer may in certain cases refuse to grant part-time child-care leave.
Arbetsgivaren kan i vissa situationer vägra bevilja partiell vårdledighet.

Students with previous language preparation may in certain cases receive credit for this work.
Studerande med tidigare språkberedning kan i vissa fall få krediter för detta arbete.

You may in certain cases have the right to restrict the processing of your personal data.
Du kan i vissa fall ha rätt att kräva att behandlingen av dina personuppgifter begränsas.

The release, announcement or distribution of this press release may, in certain jurisdictions, be subject to restrictions.
Offentliggörande eller distribution av detta pressmeddelande kan i vissa jurisdiktioner vara föremål för restriktioner.

This may in certain circumstances lead to results that do not correspond to their legitimate expectations.
Detta kan i vissa fall leda till resultat som inte överensstämmer med deras berättigade förväntningar.

As a general rule, SMGT processes your personal data within the EU/EEA, but may in certain cases use suppliers outside the EU/EEA.
SMGT behandlar som huvudregel dina personuppgifter inom EU/EES, men vi kan i vissa fall använda leverantörer utanför EU/EES.

These measures may, in certain instances, be more stringent depending on the risk status of the country concerned.
Dessa åtgärder kan i vissa fall vara strängare, beroende på risksituationen i det berörda landet.

the European Investment Fund may, in certain cases, choose to fix lower thresholds.
Europeiska investeringsfonden kan i vissa fall välja att fastställa lägre trösklar.

We may in certain cases use a data processor that assists us with our marketing,
Vi kan i vissa fall använda oss av ett personuppgiftsbiträde som hjälper oss med vår marknadsföring

On the other hand, the grounds of jurisdiction may in certain cases not be sufficiently flexible to meet individuals' needs example 3.
Å andra sidan kan det i vissa fall vara så att behörighetsgrunderna inte är tillräckligt flexibla för att svara mot parternas behov exempel 3.

We may in certain circumstances levy a small charge to cover the cost of administration regarding any request made by you in this regard.
Vi kan i vissa fall ta ut en mindre avgift för att täcka administrativa kostnader som uppstår efter en begäran från dig i detta avseende.

practices against irregular immigration may in certain cases be hampering access to protection in the EU for asylum-seekers.
praxis mot olaglig invandring kan i vissa fall hämma tillgången till skydd i EU för asylsökare.

Grants may in certain cases be awarded to natural persons under the terms of Article 114(1)
Bidrag får i vissa fall beviljas fysiska personer enligt vad som föreskrivs i artikel 114.1 i rådets förordning(EG,

For the activities of the first category, the ceilings for the ISPA contribution are usually those applicable to project funding, but may in certain cases be as much as 100.
För verksamheter inom ramen för den första kategorin tillämpas ofta samma tröskelvärden för Ispa-stödet som för projektfinansiering, men stödet kan i vissa fall uppgå till 100.

Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content,
Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll,

any related Offer documentation may in certain jurisdictions be restricted
andra dokument hänförliga till Erbjudandet kan i vissa jurisdiktioner vara föremål för restriktioner

Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content,
Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll,

whereas the maintenance of such biodiversity may in certain cases require the maintenance,
För att upprätthålla den biologiska mångfalden kan det i vissa fall vara nödvändigt att upprätthålla

The lack of a common definition may in certain circumstances lead to professional groups,
Att en gemensam betydelse saknas kan i vissa fall innebära att exempelvis olika yrkesgrupper,

The customer may in certain cases inform Guldmann of data concerning health of end users,
Kunden kan i vissa fall lämna uppgifter till Guldmann som rör slutanvändares hälsa,

The abolition of compulsory set aside within the single payment scheme may in certain cases have adverse effects for the environment,
Avskaffandet av obligatoriska arealuttag inom systemet med samlat gårdsstöd kan i vissa fall ha negativa konsekvenser för miljön,

It may in certain cases be appropriate to provide civil society organisations with EU financial support in order to correct deficits in the representation of key interests.
Det kan i vissa fall vara motiverat med finansiellt EU-stöd till civila samhällsorganisationer, för att kompensera att angelägna intressen är bristfälligt företrädda.

An obligation to purchase exclusively through the co-operation may, in certain cases, be indispensable to achieve the necessary volume for the realisation of economies of scale.
En skyldighet att uteslutande göra inköp via samarbetet kan i vissa fall vara nödvändig för att uppnå den volym som behövs för att stordriftsfördelar ska kunna uppnås.

It may in certain cases be appropriate to provide civil society organisations with financial support from EU funds in order to rectify deficiencies in the representation of key interests.
Det kan i vissa fall vara motiverat med finansiellt EU‑stöd till civila samhällsorganisationer för att kompensera att angelägna intressen är bristfälligt företrädda.

Achieving full equality in practice may in certain circumstances warrant Roma-specific positive action,
Att i praktiken uppnå full jämlikhet kan i vissa fall kräva positiv särbehandling specifikt för romer,

We may in certain circumstances levy a small charge to cover the cost of administration regarding any request made by you in this regard.
Vi kan, under vissa omständigheter, ta ut en liten avgift för att täcka kostnader för administration om varje begäran som görs av dig i detta sammanhang

Under the Act on Compensation for Crime Damage, a crime victim may in certain cases receive a compensation for personal injury, material damage
En person som blivit offer för ett brott kan i vissa fall med stöd av lagen om brottsskador betalas ersättning för personskada,

Your visa may in certain cases only be valid for entry
Ditt visum kan i vissa fall gälla för inresa och vistelse endast i Sverige