What is the translation of " MEASURES APPLICABLE " in Swedish?

• åtgärder som tillämpas
• tillämpliga åtgärder
• bestämmelser som gäller
• tillämpliga bestämmelser
• åtgärder som gäller

Examples of using Measures applicable in English and their translations into Swedish

Technical measures applicable in area 1.
Tekniska åtgärder tillämpliga i zon 1.

Member States shall lay down rules establishing appropriate administrative penalties and remedial measures applicable in at least the following situations.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om lämpliga administrativa påföljder och avhjälpande åtgärder som tillämpas i åtminstone följande situationer.

Measures applicable in the event of the alert thresholds being exceeded.
Bestämmelser som gäller om tröskelvärdena överskrids.

The EU cannot adopt measures applicable in third country airports.
EU kan inte anta åtgärder som skall tillämpas på flygplatser i tredje land.

Measures applicable in zones where levels are higher than the limit value.
Bestämmelser som gäller i zoner där nivåerna överskrider gränsvärdet.

They shall notify the Commission of the measures applicable within six months of the entry into force of this Regulation.
De skall informera kommissionen om tillämpliga åtgärder inom sex månader efter den här förordningens ikraftträdande.

Measures applicable to species in Annexes I,
Åtgärder som skall tillämpas på arterna i bilagorna I,

Establishing common technical rules and measures applicable to all sea basins and considered to be permanent.
Upprättande av vissa gemensamma regler och tekniska åtgärder som tillämpas för alla havsområden och som ska anses vara permanenta.

The measures applicable to reduce the incidental mortality of seabirds during longline fisheries are set out in Annex IV.
Tillämpliga åtgärder för att minska dödligheten bland sjöfåglar på grund av olyckshändelser under fiske med långrev anges i bilaga IV.

Whereas Regulation(EC) No 1983/95(6), which brought into force the measures applicable pursuant to the old agreement, should be repealed.
Förordning(EG) nr 1983/95(6), som satte i kraft de åtgärder som gällde med stöd av det förutvarande avtalet, bör upphävas.

Special measures applicable to the exploratory fisheries for Dissostichus spp.
Särskilda bestämmelser som skall tillämpas vid provfiske av Dissostichus spp.

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur

Consequently, the measures applicable to imports originating in Croatia expired on 4 April 2001.
De åtgärder som tillämpades på import med ursprung i Kroatien upphörde därför att gälla den 4 april 2001.

The names of any persons declared to be unfit to manage the transport activity of an undertaking in the last two years, and the rehabilitation measures applicable.
Namnet på personer som har förklarats olämpliga att leda transportverksamheten inom ett företag under de två senaste åren samt tillämpliga åtgärder för återupprättande.

headed‘Measures applicable in zones where levels are higher than the limit value', provides.
som har rubriken”Bestämmelser som gäller i zoner där nivåerna överskrider gränsvärdet”, föreskrivs följande.

Developing the use of regional impact assessment instruments before and after the adoption of measures applicable in the regions, particularly concerning SMEs;
Utveckla användningen av instrument för utvärdering av konsekvenserna på regional nivå före och efter antagandet av åtgärder som ska tillämpas inom regionen, i synnerhet för småföretagen.

Whereas the measures applicable in the event of infringements being detected must be established to ensure the smooth running of the procedure;
Det är nödvändigt att fastställa tillämpliga åtgärder om överträdelser upptäcks, i syfte att säkerställa att förfarandet fungerar smidigt.

The Parties may also agree to apply the principles of this Agreement to address veterinary issues other than sanitary measures applicable to trade in live animals
Parterna kan också enas om att tillämpa principerna i detta avtal för att lösa andra veterinärmedicinska frågor än sanitära åtgärder som tillämpas i handeln med levande djur

Member States shall lay down the rules on the measures applicable for infringements of the provisions of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa reglerna om tillämpliga åtgärder vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning

clothing sectors as regards certain third countries contain specific measures applicable to products resulting from outward processing operations;
gemenskapen inom textil- och beklädnadssektorn från vissa tredje länder omfattar särskilda bestämmelser för produkter som har genomgått passiv förädling.

Of 24 June 2013 on the measures applicable to the notification of personal data breaches under Directive 2002/58/EC of the European Parliament
Av den 24 juni 2013. om åtgärder tillämpliga på anmälan av personuppgiftsbrott enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG vad gäller personlig integritet

temporary technical measures applicable both in EU waters
tillfälliga tekniska åtgärder som tillämpas både i gemenskapens vatten

The measures applicable for the protection zone or surveillance zone in accordance with this Directive shall be maintained within that part of the vaccination zone
Skall de åtgärder som tillämpas för skyddszonen eller övervakningszonen i enlighet med detta direktiv bibehållas inom denna del av vaccineringszonen tills dessa åtgärder har upphävts i enlighet med artikel 36

Member States shall lay down the rules setting out the measures applicable to infringements of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa regler om tillämpliga åtgärder vid överträdelse av denna förordning och säkerställa

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur

The rules on administrative sanctions and other measures applicable to breaches of national provisions adopted pursuant to this Directive.
Reglerna om administrativa sanktioner och andra åtgärder tillämpliga på överträdelser av nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv.

Measures applicable in respect of masters and other officers of fishing vessels shall include provisions which may permit,
Åtgärder som tillämpas avseende befälhavaren och andra befäl på fiskefartyg skall inbegripa bestämmelser som bland annat kan tillåta avslag,

The provisions of this Decision shall apply without prejudice to the provisions of any agreements on sanitary measures applicable to trade in live animals
Bestämmelserna i detta beslut skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avtal mellan Europeiska gemenskapen och tredje land om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals und animal products.
Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter.

horizontal measures applicable in all Member States(vocational training,
dels övergripande åtgärder tillämpliga i samtliga medlemsstater(yrkesutbildning, förtidspension osv.),