What is the translation of " MEASURES TO ENFORCE " in Swedish?

• åtgärder för att verkställa

Examples of using Measures to enforce in English and their translations into Swedish

Measures to enforce the safety requirements.
Åtgärder för att genomdriva säkerhetskraven.

While illegal trade flourished in the 17th century, from 1685 the government instituted stricter measures to enforce the monopoly.
Då illegal handel blomstrade på 1600-talet togs striktare åtgärder för att skydda monopolet 1685.

Measures to enforce voting would be instituted;
Åtgärder för för att tvinga igenom röstning skulle införas;

I welcome this report on account of its stated desire to introduce binding measures to enforce equal rights.
Jag välkomnar detta betänkande på grund av dess uttalade önskan att införa bindande åtgärder för att genomföra lika rättigheter.

New measures to enforce compliance with the notification requirement.
Nya åtgärder för att anmälningsskyldigheten skall fullgöras.

On the other hand, the Commission can take specific direct measures to enforce Community rules in the areas of competition and State aid.
Å andra sidan kan kommissionen vidta särskilda direkta åtgärder för att genomföra gemenskapens konkurrensregler och bestämmelser om statligt stöd.

taking appropriate measures to enforce compliance.
vidta lämpliga åtgärder för att upprätthålla efterföljandet.

At present, institutions must sometimes resort to drastic measures to enforce the payment of maintenance,
I nuläget måste institutioner ibland ta till drastiska åtgärder för att verkställa utbetalningar av underhållsbidrag,

It is perhaps paragraph 8 that will focus the mind of most international lawyers where it is written that states may“take all necessary measures to enforce compliance with the ban on flights.”.
Stycket 8 är förmodligen det som flertalet internationella jurister kommer fokusera sitt intresse på. Där står att medlemsstaterna får”vidtaga alla nödvändiga åtgärder för att framtvinga åtlydnad av flygförbudet.”.

Member States shall take all necessary measures to enforce the return decision if no period for voluntary departure has been granted in accordance with Article 7(4)
Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att verkställa beslutet om återvändande om inte någon tidsfrist för frivillig avresa har beviljats i enlighet med artikel 7.4,

addressed the need for a review of speed limits, measures to enforce traffic regulations and prosecution of infringements.
belystes behovet av omprövning av hastighetsbegränsningar, samt åtgärder för att öka efterlevnaden av trafikregler och bestraffa överträdelser.

Article 8(1) of Directive 2008/115 stipulates that‘Member States shall take all necessary measures to enforce the return decision if no period for voluntary departure has been granted in accordance with Article 7(4)
I artikel 8.1 i direktiv 2008/115 föreskrivs att”[m]edlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att verkställa beslutet om återvändande om inte någon tidsfrist för frivillig avresa har beviljats i enlighet med artikel 7.4,

routine screening of containers arriving in ports, and measures to enforce the regulations on labelling containers. Download in.
rutinmässig undersökning av containrar som kommer till en hamn och åtgärder för att verkställa föreskrifter om märkning av containrar.

A Commission-funded study published today found that although in recent years several EU countries have taken some measures to enforce Europe's ban on spam,
En undersökning som kommissionen finansierat och som offentliggörs i dag visar att flera EU-länder under senare år vidtagit åtgärder för att stärka EU: spamförbud,

the establishment of an EU label with harmonised and binding measures to enforce compliance.
underlätta överblickbarhet genom självreglering(uppförandekoder), genom inrättandet av en EU-märkning med harmoniserade och genom bindande åtgärder för att genomdriva efterlevnad.

The EU deeply regrets that the UNSC has not been able to agree to a UNSC resolution which would have endorsed the communiqué of the Action Group and foreseen measures to enforce compliance with the Annan Plan under Article 41 of the UN Charta.
EU beklagar djupt att FN: s säkerhetsråd inte har kunnat enas om en resolution från FN: s säkerhetsråd, där de ställer sig bakom aktionsgruppens kommuniké och fastställer åtgärder för att genomdriva efterlevnad av Annan-planen enligt artikel 41 i FN: s stadga.

have prevented the introduction of the proposed measures to enforce compliance with the six-point Annan Plan under Article 41 of the UN Charter;
har även förhindrat införandet av de föreslagna åtgärderna för att se till att Annans sexpunktsplan enligt artikel 41 i FN: s stadga följs.

Since everyone wants more children. it's a necessary measure to enforce the policy While it's cruel to demolish people's homes.
För att genomdriva politiken, eftersom alla vill ha fler barn. Det är grymt att riva folks hem, men det är en nödvändig åtgärd.

The concept of"measure to enforce an expulsion decision" is inspired by Council Directive 2001/40/EC of 28 May 2001 on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals.
Definitionen av”verkställighetsåtgärd för beslut om avvisning eller utvisning” bygger på rådets direktiv 2001/40/EG av den 28 maj 2001 om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land.

In such a situation Europe could also threaten to enforce measures within a World Trade Organization framework.
I en sådan situation kan EU också hota med att genomdriva åtgärder inom WTO.

How to use "measures to enforce" in an English sentence

We will take appropriate disciplinary measures to enforce our employees’ privacy responsibilities.

We take appropriate disciplinary measures to enforce employee responsibilities regarding customer information.

The Daoguang Emperor banned opium and took measures to enforce the ban.

We commit to taking appropriate disciplinary measures to enforce our employees‘ privacy responsibilities.

The enforcement directorates/inspectors mainly use administrative and criminal measures to enforce environmental laws.

A commitment to taking appropriate disciplinary measures to enforce our employees’ privacy responsibilities.

Measures to enforce the cuts will be worked out over the next year.

We will actively take measures to enforce our trademark to protect our brand.

It is our policy to take disciplinary measures to enforce employee privacy responsibilities.

LinkPlas will take appropriate disciplinary measures to enforce privacy responsibilities of its employees.

How to use "åtgärder för att verkställa" in a Swedish sentence

Förvaltningen förklarade att man skyndsamt skulle att vidta åtgärder för att verkställa domen.

Vasasenaten måste vidta åtgärder för att verkställa ett uppbåd.

Några åtgärder för att verkställa domen hade då ännu ej gjorts.

Utskottet förutsätter att regeringen skyndsamt vidtar åtgärder för att verkställa riksdagens beslut.

Projekten som nu inleds är åtgärder för att verkställa vägkartan.

Nedan är en lista på 12 möjliga åtgärder för att verkställa visionen.

Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att verkställa detta beslut.

MIPS vidtar nu åtgärder för att verkställa beslutet.

Bemyndigandet omfattar även åtgärder för att verkställa sanktionsavgifter.

Det verkställande landet måste utan dröjsmål vidta åtgärder för att verkställa påföljden.