What is the translation of " MINIMUM GUARANTEES " in Swedish?

• minimigarantier

Examples of using Minimum guarantees in English and their translations into Swedish

The prolonged agreements are revenue based with minimum guarantees.
De nya långa hyresavtalen är alla intäktsbaserade med minimigaranti.

We are talking about minimum guarantees of procedure as if there were none.
Vi talar om minimigarantier för förfarandet som om de inte existerade.

everyone shall be entitled to the following minimum guarantees.
utan åtskillnad ha rätt till följande minimigarantier.

Calls for the extension of minimum guarantees for consumer durable goods;
Europaparlamentet efterlyser en förlängning av minimigarantierna för konsumentkapitalvaror.

Minimum guarantees for asylum procedures:
Minimigarantier för behandling av asylsö kande:

The Commission will monitor existing recommendations60 which establish a number of minimum guarantees for ADR schemes.
Kommissionen kommer att övervaka de befintliga rekommendationerna60 där det fastställs ett antal minimigarantier för alternativa tvistlösningssystem.

These minimum guarantees are part of the umbilical cord,
Dessa minimigarantier är en del av navelsträngen,

To ensure that out-of-court dispute settlement schemes from different European countries comply with a common set of minimum guarantees.
Att se till att system för tvistlösning utanför domstol från olika europeiska länder uppfyller ett antal gemensamma minimigarantier.

protection from personal liability are minimum guarantees granted to interim financing
skydd mot personlig ansvarighet är minimigarantier som tillerkänns tillfällig finansiering

However, whilst these types of contract guarantee set prices for suppliers, this practice would be enhanced if volumes of produce were fixed or had minimum guarantees.
Medan dessa typer av avtal garanterar fasta priser för leverantörerna skulle denna metod dock förbättras om varuvolymerna var fasta eller hade minimumgarantier.

It will ensure minimum guarantees for ADRs by encouraging the application of the principles under the 1998 and 2001 Commission Recommendations.
Man kommer att fastställa minimigarantier för alternativa system för tvistlösning genom att främja tillämpningen av de principer som föreskrivs i kommissionens rekommendationer från 1998 och 2001.

a regulatory framework which gives minimum guarantees.
ett regelverk som ger minimigarantier.

This is due to the fact that the maintenance of minimum guarantees stipulated in the Warsaw Convention is still the international norm,
Detta beror på att upprätthållandet av de minimigarantier som föreskrivs i Warszawakonventionen fortsätter vara den internationella normen, utom när det gäller flygbolag

assurances offering minimum guarantees for consumers.
försäkringar för att ge konsumenter minimigarantier.

This paragraph, on the other hand, provides minimum guarantees in case Member States would like to provide by law that an application for asylum can also be made by an applicant on behalf of dependants spouse, minors etc.
I denna punkt föreskrivs minimigarantier för det fall medlemsstaterna skulle vilja föreskriva i lag att en sökande även kan lämna in en asylansökan för personer som är beroende av honom eller henne för sin försörjning make/maka, underåriga etc.

alternatively on supplementary savings and minimum guarantees.
alternativt kompletterande besparingar och minimigarantier.

The report states that the European Parliament'advocates the drawing-up at Community level of a binding legal instrument laying down minimum guarantees in respect of income,
I betänkandet heter det:"Betänkandet förordar ett utarbetande av ett bindande, juridiskt verktyg på gemenskapsnivå, som fastställer minimigarantier beträffande inkomst, socialt skydd

Spanish Presidency also tended towards this will to adopt these initial measures, which will provide us with a range of minimum guarantees.
det spanska ordförandeskapet också är inriktat på att anta dessa inledande åtgärder som kommer att ge oss en rad minimigarantier.

Under an action plan setting out a thematic approach, the work on common minimum guarantees could be extended to protection of the presumption of innocence
Med en handlingsplan som grundar sig på ett tematiskt angreppssätt skulle arbetet för att skapa gemensamma minimigarantier kunna utsträckas till att även omfatta skydd av oskuldspresumtionen

However, we do have to face the fact that we will not achieve progress in effectiveness if the countries which make use of this development cooperation are not in a position to give minimum guarantees on the good use of this aid.
Men vi måste inse faktum att vi inte kan förbättra effektiviteten om de länder som använder sig av utvecklingssamarbetet inte kan ge minsta garanti för att stödet används på ett bra sätt.

Here I would urge support for the establishment of a binding legal instrument laying down minimum guarantees as regards income,
Här vill jag uppmana till stöd för upprättandet av en bindande rättsakt som fastslår minimigarantier med avseende på inkomst,

including measures to safeguard pension adequacy through minimum guarantees and indexation.
bland annat gått ut på att trygga tillräckliga pensioner genom minimigarantier och indexering.

Within the minimum guarantees, recent statistics on recognition processes already show considerable evidence of recognition being granted on a regular basis without the application of compensation measures in the form of an aptitude test or period of supervised practice.
Inom minimigarantierna visar färsk statistik om erkännandeprocesser redan åtskilliga tecken på att erkännande beviljas regelmässigt utan tillämpning av kompensationsåtgärder i form av lämplighetstest eller yrkesutövande under fackmans handledning.

that its application in each Member State fulfils the minimum guarantees that are at the heart of the European idea.
dess tillämpning i de enskilda medlemsstaterna uppfyller de minimigarantier som ligger till grund för Europatanken.

Therefore, framework provisions should define only the minimum guarantees required by both sugar beet growers
Rambestämmelserna bör därför endast avse de minimigarantier som både sockerbetsodlarna och sockerindustrin behöver för

to adequacy-supporting measures such as minimum guarantees and more favourable indexation.
har problem med hållbarheten, till stödåtgärder som minimigarantier och gynnsammare indexering.

The future need for, and hence cost of, these minimum guarantees will very much depend on whether future pensioners will have earned sufficient pension entitlements under public and private schemes to lift them
Det framtida behovet av dessa garanterade minimipensioner och den därmed förbundna kostnaden kommer i hög grad att vara beroende av om framtidens pensionstagare kommer att ha tjänat in tillräckliga pensionsrätter inom offentliga

where there are no minimum guarantees in terms of respect for social rights.
där det inte finns några minimigarantier när det gäller respekten för sociala rättigheter.

Human Rights and similar minimum guarantees for loans for development projects drawn up by the World Bank's International Financial Cooperation.
mänskliga rättigheter, och liknande minimigarantier för lån för utvecklingsprojekt som har utarbetats genom Världsbankens internationella finansiella samarbete.

includes a commitment by the EU to obtain from Pakistan the necessary minimum guarantees with regard to human rights
ett åtagande från EU: sida om att få Pakistan att lämna nödvändiga minimigarantier beträffande mänskliga rättigheter

How to use "minimum guarantees" in an English sentence

So, what kind of minimum guarantees do I ask for?

Cloud providers offer service level agreements with minimum guarantees of uptime.

What minimum guarantees you provide and how do you deliver them?

Percentages of sales and minimum guarantees will no doubt be mentioned.

To that end, the Proposal provides for minimum guarantees and standards.

No risky onsite sales, minimum guarantees and onsite expenses to you.

There are minimum guarantees that apply to all products and services.

There are no minimum guarantees that are offered to business partners.

Without minimum guarantees no forecast is worth the spreadsheet it’s entered into.

Its minimum guarantees are in keeping with the philosophy of insurance-related products.

How to use "minimigarantier" in a Swedish sentence

(Support to Sales Agents, Call for proposals EACEA/01/2018) Säljagenter kan ansöka om ett speciellt stöd för att täcka utgifter för minimigarantier och marknadsföringskostnader.

I avdelning 3 anges minimigarantier för alla underåriga utan medföljande vuxen.

EU bör införa en juridisk ram rörande minimigarantier för rättssäkerhet och främja pilotprojekt när det gäller alternativ till fängelse som bestraffning.

Ett avstående måste emellertid ske på ett otvetydigt sätt ( in an unequivocal manner ) och omgärdas av sådana minimigarantier som svarar mot dess vikt (Yoldas ./.

Vi är nu på väg mot minimigarantier inom EU tack vare svenskt ledarskap under vårt ordförandeskap.

Minimigarantier för tjänstepensioner och intjänade rättigheter i de fall de uppdragsgivande företagen blir insolventa. 4.

De nationella bestämmelserna om gränsförfaranden återspeglar i allmänhet de grundläggande principerna och garantierna eller, i ärenden med gränsförfaranden enligt en stoppklausul[61], minimigarantier som återfinns i artikel 35.3.

Säljagenter kan ansöka om ett speciellt stöd för att täcka utgifter för minimigarantier och marknadsföringskostnader.

Dessa principer fungerar som en sorts minimigarantier för den misstänktes rättssäkerhet.

Upp till 50 mätare Strömförsörjning: Med professionell rådgivning, snabb leverans, minimigarantier på alla artiklar samt monteringshjälp är Gerdmans en heltäckande leverantör för alla företag.